Übersetzung für "Flesh and blood" in Deutsch

We are flesh and blood people, and we shall defend our rights.
Wir sind Menschen aus Fleisch und Blut und werden unsere Rechte verteidigen.
Europarl v8
He's a man of flesh and blood.
Er ist ein Mensch aus Fleisch und Blut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is my flesh and blood.
Tom ist mein Fleisch und Blut.
Tatoeba v2021-03-10
After all, I'm only flesh and blood.
Ich bin doch auch nur aus Fleisch und Blut.
OpenSubtitles v2018
Hey, man, yyou're my flesh and blood,
Hey, Mann, du bist mein Fleisch und Blut.
OpenSubtitles v2018
They're flesh and blood, like you and I.
Sie sind aus Fleisch und Blut, wie alle.
OpenSubtitles v2018
I've seen rather a lot of their flesh and blood lately.
Ich habe in letzter Zeit viel von ihrem Fleisch und Blut gesehen.
OpenSubtitles v2018
A few chemicals mixed together, that's all, and flesh and blood and bone just fade away.
Ein paar Chemikalien zusammengerührt, und Fleisch, Blut und Knochen verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
Eine Rivalin aus Fleisch und Blut wäre mir lieber.
OpenSubtitles v2018
And you're speaking of your own flesh and blood!
Und Sie sagen das von lhrem eigenen Kind!
OpenSubtitles v2018
He's my own flesh and blood, but I have to admit it.
Mein eigen Fleisch und Blut, aber ich muss es zugeben.
OpenSubtitles v2018
You're flesh and blood, bones, hair, nails and ears.
Du bist Fleisch und Blut, Knochen, Haar, Nägel und Ohren.
OpenSubtitles v2018
Why shouldn't I be good to my own flesh and blood?
Warum sollte ich zu meinem eigenen Kind nicht gut sein?
OpenSubtitles v2018
I will not deceive my own flesh and blood.
Ich werde meinem eigen Fleisch und Blut nichts vormachen.
OpenSubtitles v2018
A woman is flesh and blood, Uriah, like us.
Eine Frau besteht aus Fleisch und Blut, Urija, wie wir auch.
OpenSubtitles v2018
Is she wax, or is she flesh and blood?
Ist sie aus Wachs oder aus Fleisch und Blut?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe