Übersetzung für "Flight leg" in Deutsch

It can become possible with empty-leg flight deals which mean an oneway empty legs flight is a private jet that was chartered to fly passengers to their destination and has to return home empty.
Es kann möglich sein, mit leerem Beine Flügen, die ein oneway leer Beine Flug bedeuten, dass ein Privat-Jet ist, die gechartert Passagiere an ihr Ziel zu fliegen und hat zu Hause leer zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
How an Affordable Empty Leg Deal Works 'Empty leg' is a term used in the airline industry for the empty return flight of a private jet booked only one way by our client and we make those open leg Flight bargains are becoming increasingly common and aggressive as charter corporations seek out methods to save you time and money if you are going close to our destination.
Wie ein erschwingliches Leere Leg Deal Works ‚Empty Bein‘ ist ein Begriff in der Luftfahrtindustrie für den leeren Rückflug eines Privatjet nur eine Möglichkeit, von unseren Kunden gebucht verwendet und wir machen die offene Bein Flug Schnäppchen immer häufiger und aggressiver werden immer als Charter Unternehmen Methoden suchen, Zeit und Geld zu sparen, wenn Sie zu unserem Ziel gehen schließen.
ParaCrawl v7.1
For instance, if you need an empty leg flight, the company should be able to provide it.
Zum Beispiel, wenn Sie einen leeres Bein Flug, das Unternehmen sollte in der Lage sein, es zu schaffen,.
ParaCrawl v7.1
Executive corporate Private Plane Charter Minneapolis, Saint Paul, Rochester, Bloomington, Duluth, Brooklyn Park, Plymouth, Saint Cloud, Minnesota Jet Aircraft Rental Company Near Me call 612-315-0200 for empty leg Flight service deals area for Business, Emergency, Personal pleasure with pets friendly plane?
Executive Corporate Privatflugzeug Charter Minneapolis, saint Paul, Rochester, Bloomington, Duluth, Brooklyn Park, Plymouth, saint Cloud, Minnesota Jet Flugzeugvermietung Unternehmen Near Me nennen 612-315-0200 für leeren Bein Flug Service Angebote Bereich für Geschäft, Notfall, Persönliches Gefallen mit Haustiere freundlich Flugzeug?
ParaCrawl v7.1
If your flight has a leg in Codeshare or Interline agreement with one of our partner airlines and you want to know what the baggage policy is that applies for your trip, this information should answer your questions.
Wenn eine Strecke Ihres Fluges mit einer unserer Codesharing-Partner-Airlines oder einem Interline-Abkommen durchgeführt wird und Sie mehr über die Gepäckvorschriften für Ihre Reise erfahren möchten, dann könnte diese Information hilfreich für Sie sein.
ParaCrawl v7.1
When the airline flies passengers into a city, but they have no passengers for the return flight to their home airport, they will often offer reduced fares in order to fill this empty leg flight.
Wenn die Fluggesellschaft fliegt Passagiere in einer Stadt, aber sie haben keine Passagiere für den Rückflug zu ihrem Heimatflughafen, sie bieten oft reduzierte Tarife, um diesen leere Bein Flug zu füllen.
ParaCrawl v7.1
FARES The fare may be displayed as price per flight leg, fare per person or fare excluding tax where the display of the fare including all taxes and fees is not possible or where this is related to the appropriate information on that specific page.
Der Flugpreis kann als Preis pro Flugstrecke, Flugpreis pro Person oder Flugpreis vor Steuern angezeigt werden, wenn die Anzeige des Flugpreises einschließlich aller Steuern und GebÃ1?4hren nicht möglich ist oder sich dies aus dem Zusammenhang mit den jeweiligen Informationen auf der betreffenden Seite ergibt.
ParaCrawl v7.1
Settle in for your flight with spacious leg room, delicious meals and extra snacks for longer journeys, plus free-flowing drinks.
Machen Sie es sich gemütlich bei Ihrem Flug mit geräumiger Beinfreiheit, köstlichen Mahlzeiten und zusätzlichen Snacks für längere Reisen sowie Getränken ohne Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
For European flights, the return leg should cost the same as the outward leg.
Bei innereuropäischen Flügen sollte der Rückflug genauso viel kosten wie der Hinflug.
TildeMODEL v2018
She won't have to climb two flights with her leg.
Dann muss sie mit ihrem Bein nicht 2 Etagen hoch.
OpenSubtitles v2018
In the flight, the long legs hang diagonally downward.
Im Flug hängen die langen Beine schräg nach unten.
ParaCrawl v7.1
The flight legs Miami-Seville and Miami-Friedrichshafen were not even mentioned.
Die Etappen Miami-Sevilla und Miami-Friedrichshafen wurden gar nicht erwähnt.
ParaCrawl v7.1
For bookings with multiple flights legs, the fee will be charged per piece for each flight.
Für Buchungen mit mehreren Strecken gilt eine Gebühr pro Stück für jeden Flug.
ParaCrawl v7.1
In so doing, it implies that, in the case of flights involving legs between two Community airports which commence outside the Community or have as their final destination a non-Community airport, departure and arrival controls must always be conducted at the first and last Community airport concerned.
Daraus ergibt sich implizit, daß bei Flugstrecken zwischen zwei EG-Flughäfen im Falle von Flügen, deren Abgangs- oder Zielflughafen außerhalb der Gemeinschaft liegt, die Gepäckkontrolle beim Abflug stets auf dem ersten EG-Flughafen und bei der Ankunft stets auf dem letzten EG-Flughafen erfolgt.
TildeMODEL v2018
In a recent National Transportation Safety Board report on the fatal crash at Kirksville, Missouri on the 19 October 2004 – The NTSB outlined "the less than optimal overnight rest time available, the early reporting time for duty, the length of the duty days, the number of flight legs, the demanding conditions – non-precision approaches flown manually in conditions of low ceiling and reduced visibilities – encountered during long duty days, it is likely that fatigue contributed to the pilots' degraded performance and decision making."
In einem vor Kurzem veröffentlichten Bericht der amerikanischen Verkehrs­sicherheitsbehörde (National Transportation Safety Board, NTSB) über einen verheerenden Flugzeugabsturz in Kirksville, Missouri, am 19. Oktober 2004 wird betont, dass aufgrund der in keiner Weise als optimal zu bezeichnenden verfügbaren Ruhezeiten während der Über­nachtung, der frühen Anwesenheitsmeldepflicht, der langen Diensttage, der Anzahl der Flüge und der schwierigen Bedingungen – manueller Instrumentenanflug ohne vertikale Führung bei tiefhängender Bewölkung und schlechter Sicht – im Laufe der langen Diensttage es durchaus möglich sei, dass die Müdigkeit zur Beeinträchtigung des Leistungs- und Urteils­vermögens des Piloten beigetragen haben.
TildeMODEL v2018
If you have booked a flight involving several legs, please note that it is only possible to change passengers up to 2 hours before the scheduled departure time of the first (initial) leg of the flight.
Sofern Sie mehrere Flugstrecken gebucht haben, beachten Sie bitte unbedingt, dass ein Fluggastwechsel nur bis zu 2 h vor der planmäßigen Abflugzeit der ersten (ursprünglichen) Flugstrecke möglich ist.
ParaCrawl v7.1
All flight legs where the SAA Step-Up Upgrade is available will be listed and you will have the opportunity to make your offer on any or all the legs you choose.
Sämtliche Etappen, für die das SAA Step-Up-Upgrade verfügbar ist, werden aufgelistet und Sie haben die Möglichkeit, Ihr Angebot für jede beliebige Etappe bzw. alle Etappen Ihres Fluges zu legen.
ParaCrawl v7.1
These benefits include flights with more leg room, in-flight entertainment via WLAN and a pleasant ambience.
Diesen genießen die Flüge mit mehr Beinfreiheit sowie Bordunterhaltung per WLAN und zudem auch noch in einem angenehmen Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Because these are necessary, empty leg flights let you reach hub or leisure destinations like London, Nice or Olbia by saving up to 90% off the regular price of a private jet flight.
Da ihre Route ohnehin eingeplant ist, können Sie mit Leerflügen Ziele wie London, Nizza oder Olbia bequem erreichen – und sparen dabei bis zu 90 % des regulären Preises für einen Flug mit dem Privatjet sparen.
ParaCrawl v7.1
The WHO Regional Office for Europe is in contact with the United Kingdom public health authorities, which are taking care of the patient and investigating all possible contacts during the flight legs.
Das WHO-Regionalbüro für Europa steht in Kontakt mit den öffentlichen Gesundheitsbehörden im Vereinigten Königreich, die die Patientin versorgen und alle potenziellen Kontaktpersonen während der verschiedenen Etappen des Fluges untersuchen.
ParaCrawl v7.1
You realize that the experience can be as distinctive from ordinary commercial flight travel as the evening is in the time or have you ever wanted flying down to a unique spot in a personal plane rental, if you have previously flown on a deadhead pilot empty leg flights chartered aircraft before?
Sie erkennen, dass die Erfahrung von gewöhnlicher kommerzieller Flug Reise so unverwechselbar sein kann, wie der Abend in der Zeit, oder haben Sie jemals in einer persönlichen Ebene Miete fliegen bis zu einem einzigartigen Ort gesucht, wenn Sie zuvor auf einem Gießkopf Pilot Leerflüge gechartert Flugzeug geflogen vor?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe