Übersetzung für "Flip-flop circuit" in Deutsch
This
flip-flop
circuit
is
used
as
a
display
circuit
for
an
error
signal.
Diese
Flip-Flop-Schaltung
dient
als
Anzeigeschaltung
für
ein
Fehlersignal.
EuroPat v2
Also
the
monostable
flip-flop
circuit
286
responds
to
the
decaying
pulse
edge.
Auch
die
monostabile
Kippstufe
286
spricht
auf
die
abfallende
Impulsflanke
an.
EuroPat v2
Such
signal
behavior
can
be
implemented,
for
example,
by
means
of
a
flip-flop
circuit.
Ein
solches
Signalverhalten
kann
beispielsweise
mittels
einer
Flip-Flop-Schaltung
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
signal
is
applied
to
the
input
D
of
the
flip-flop
circuit
79
via
line
78.
Dieses
Signal
wird
über
die
Leitung
18
dem
D-Eingang
der
Kippstufe
79
zugeführt.
EuroPat v2
If
the
flip-flop
circuit
is
not
set
(lines
1
and
3
in
FIG.
Ist
die
Kippschaltung
nicht
gesetzt
(Zeilen
1
und
3
in
Fig.
EuroPat v2
Many
times,
a
clock
pulse
generator
is
a
flip-flop
circuit
or
an
oscillator.
Ein
Taktgeber
ist
in
vielen
Fällen
eine
Kippschaltung
oder
ein
Oszillator.
EuroPat v2
This
is
accomplished
using
a
flip-flop
circuit.
Dies
wird
mittels
einer
Flip-Flop-Schaltung
bewerkstelligt.
EuroPat v2
In
each
step
of
this
process
another
flip-flop
circuit
of
the
AND
array
6
is
set.
In
jedem
Schritt
dieses
Verfahrens
wird
ja
jeweils
eine
andere
Kippschaltung
der
UND-Matrix
6
gesetzt.
EuroPat v2
The
output
of
the
monostable
flip-flop
circuit
286
is
connected
with
the
input
of
a
drive
stage
288.
Der
Ausgang
der
monostabilen
Kippstufe
286
ist
mit
dem
Eingang
einer
Treiberstufe
288
verbunden.
EuroPat v2
How
these
pulses
can
be
generated
with
the
aid
of
a
flip-flop
circuit
has
already
been
described.
Wie
diese
Impulse
mit
Hilfe
einer
bistabilen
Kippschaltung
erzeugt
werden
können,
ist
bereits
beschrieben
worden.
EuroPat v2
This
status
change
is
synchronized
into
the
clock
grid
of
the
circuit
arrangement
with
the
assistance
of
a
second
flip-flop
circuit
7.
Dieser
Zustandswechsel
wird
mit
Hilfe
einer
zweiten
bistabilen
Kippschaltung
7
in
das
Taktraster
der
Schaltungsanordnung
einsynchronisiert.
EuroPat v2
That
regulating
circuit
substantially
includes
a
flip-flop
circuit
including
cross-coupled
transistors
and
an
associated
comprehensive
peripheral
circuit.
Diese
Regelschaltung
enthält
im
wesentlichen
eine
Flip-Flop-Schaltung
aus
kreuzgekoppelten
Transistoren
und
zugehöriger
umfangreicher
Peripherieschaltung.
EuroPat v2
The
serial
data
message
is
converted
into
a
parallel
data
word
by
means
of
a
(flip-flop)
circuit
647.
Das
serielle
Datentelegramm
wird
mit
Hilfe
einer
(Flip-Flop-Schaltung
647)
in
ein
paralleles
Datenwort
umgesetzt.
EuroPat v2
The
output
of
this
first
trigger
circuit
K1
is
connected
to
the
reset
input
R
of
a
second
RS
flip-flop
or
trigger
circuit
K2.
Der
Ausgang
dieser
ersten
Kippstufe
K1
ist
mit
einem
Rücksetzeingang
R
einer
zweiten
Kippstufe
K2
verbunden.
EuroPat v2
A
module
or
a
corresponding
circuit
made
of
transistors
is
suitable
as
a
flip-flop
circuit
(FF).
Als
Flip-Flop-Schaltung
(FF)
eignet
sich
ein
Baustein
oder
eine
entsprechende
Schaltung
aus
Transistoren.
EuroPat v2
The
formation
of
the
phase
difference
signal
is
realized
in
a
simple
manner
by
use
of
a
flip-flop
circuit
and
a
downstream
smoothing
stage.
Realisiert
wird
die
Bildung
des
Phasendifferenzsignals
in
einfacher
Weise
mittels
einer
Flip-Flop-Schaltung
und
einer
nachgeschalteten
Glättungsstufe.
EuroPat v2
If
one
or
the
other
control
is
to
be
brought
out
of
control,
the
flip-flop
circuit
50,
which
is
flipped
by
the
comparators
40
and
42
as
well
as
the
exclusive
OR
circuit
46
with
the
delay
member
48,
makes
the
AND
circuits
30
and
38
passive
so
that
even
then
the
electrical
machines
M
are
immediately
stopped.
Falls
einmal
die
eine
oder
andere
Regelung
ausser
Kontrolle
geraten
sollte,
passiviert
die
von
den
Komparatoren
40
und
42
sowie
der
Exklusives
ODER-Schaltung
46
mit
Verzögerungsglied
48
zum
Kippen
gebrachte
Flip-Flop-Schaltung
50
die
UND-Schaltungen
30
und
38,
so
dass
auch
dann
die
elektrischen
Maschinen
M
sofort
stillgesetzt
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
negative
output
voltage
of
the
flip-flop
circuit,
the
connected
transistor
T9
is
set
into
the
conducting
state,
causing
its
collector
voltage
to
drop
to
zero
potential
and
the
transistor
T11
to
be
blocked.
Durch
die
negative
Ausgangsspannung
der
Kippschaltung
wird
der
angeschlossene
Transistor
T9
in
den
leitenden
Zustand
versetzt,
wodurch
seine
Kollektorspannung
auf
das
Nullpotential
sinkt
und
der
Transistor
T11
gesperrt
wird.
EuroPat v2
A
device
for
indicating
that
the
level
of
the
dosable
material
2
in
the
container
1
has
dropped
below
a
predetermined
required
level
is
designated
in
its
totality
as
10
and
comprises
a
contact
pin
3,
a
contact
tongue
4,
a
sliding
contact
19
which
rests
against
a
bearing
pivot
17
of
a
shaft
9
of
a
dosing
brush
5
and
is
connected
to
ground
via
line
21,
and
a
connecting
lug
14
connected
via
line
15
to
a
flip-flop
circuit
16
from
which
a
signal
line
leads
to
an
indicating
device,
which
is
not
shown.
Eine
Vorrichtung
zur
Anzeige
des
Unterschreitens
einer
bestimmten
Füllhöhe
des
in
dem
Behälter
1
befindlichen
Dosiergutes
2
wird
in
ihrer
Gesamtheit
mit
10
bezeichnet
und
umfasst
einen
Kontaktstift
3,
eine
Kontaktfahne
4,
einen
Schleifkontakt
19,
der
an
einem
Lagerzapfen
17
einer
Welle
9
einer
Dosierbürste
5
anliegt
und
über
eine
Leitung
21
mit
Masse
verbunden
ist,
sowie
eine
Anschlussfahne
14,
die
über
eine
Leitung
15
mit
einer
Flip-Flop-Schaltung
16
in
Verbindung
steht,
von
der
aus
eine
Signalleitung
an
eine
nichtdargestellte
Anzeigeeinrichtung
führt.
EuroPat v2
As
a
further
modification
of
the
control
unit,
devices,
preferably
potentiometers,
are
provided
with
the
help
of
which
the
interval
between
the
pulses
emitted
by
the
oscillator
and
the
duration
of
the
pulses
emitted
by
the
monostable
flip-flop
circuit
can
be
changed
independently
of
each
other.
In
Weiterbildung
der
Steuereinheit
sind
Einrichtungen,
vorzugsweise
Potentiometer,
vorgesehen,
mit
deren
Hilfe
der
Abstand
der
vom
Oszillator
abgegebenen
Impulse
und
die
Dauer
des
von
der
monostabilen
Kippstufe
abgegebenen
Impulses
unabhängig
voneinander
veränderbar
sind.
EuroPat v2