Übersetzung für "Floating exchange rate" in Deutsch
																						This
																											time,
																											Russia
																											has
																											maintained
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate,
																											conserving
																											its
																											reserves.
																		
			
				
																						Diesmal
																											ist
																											Russland
																											bei
																											einem
																											freien
																											Wechselkurs
																											geblieben
																											und
																											hat
																											seine
																											Reserven
																											geschont.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Such
																											fluctuations
																											are
																											inevitable
																											in
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate
																											system.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											System
																											der
																											freien
																											Wechselkurse
																											sind
																											derartige
																											Schwankungen
																											jedoch
																											unvermeidlich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Paired
																											with
																											floating
																											exchange
																											rate
																											regimes,
																											this
																											lessens
																											the
																											negative
																											impact
																											of
																											rising
																											US
																											rates.
																		
			
				
																						Einhergehend
																											mit
																											Systemen
																											freier
																											Wechselkurse
																											dämpft
																											dies
																											die
																											negativen
																											Folgen
																											steigender
																											US-Zinssätze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											krone
																											has
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate
																											(not
																											fixed).
																		
			
				
																						Die
																											Krone
																											hat
																											einen
																											flexiblen
																											Wechselkurs
																											(nicht
																											fixiert).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											downsides
																											to
																											using
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate
																											are
																											many.
																		
			
				
																						Die
																											Nachteile
																											der
																											Verwendung
																											eines
																											flexiblen
																											Wechselkurses
																											sind
																											viele.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											thus
																											similar
																											to
																											a
																											standard
																											sovereign
																											currency
																											with
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate.
																		
			
				
																						Sie
																											ähneln
																											also
																											einer
																											üblichen
																											unabhängigen
																											Währung
																											mit
																											einem
																											gleitenden
																											Wechselkurs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											how
																											we
																											have
																											discussed
																											matters
																											since
																											the
																											establishment
																											of
																											the
																											floating
																											exchange
																											rate
																											system.
																		
			
				
																						Mit
																											diesen
																											Beteiligten
																											haben
																											wir
																											seit
																											der
																											Einrichtung
																											des
																											flexiblen
																											Wechselkurssystems
																											offene
																											Fragen
																											erörtert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											the
																											country
																											has
																											a
																											floating
																											exchange-rate
																											regime,
																											the
																											currency
																											depreciates,
																											too.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Land
																											ein
																											System
																											freier
																											Wechselkurse
																											hat,
																											wertet
																											auch
																											die
																											Währung
																											ab.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						And
																											in
																											the
																											next
																											video,
																											we're
																											going
																											to
																											apply
																											this
																											concept
																											to
																											see
																											how
																											this
																											freely
																											floating
																											exchange
																											rate
																											can
																											help
																											equalize
																											—
																											or
																											should
																											help
																											equalize
																											—
																											trade
																											imbalances
																											in
																											an
																											ideal
																											world.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Video
																											sprechen
																											wir
																											darüber,
																											wie
																											diese
																											freischwebenden
																											Wechselkurse
																											in
																											der
																											Theorie
																											helfen
																											sollten,
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											second
																											specificity
																											was
																											a
																											rather
																											unconventional
																											exchange
																											rate
																											policy;
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate
																											was
																											adopted.
																		
			
				
																						Die
																											zweite
																											Besonderheit
																											war
																											eine
																											eher
																											unkonventionelle
																											Wechselkurspolitik
																											–
																											ein
																											flexibler
																											Wechselkurs
																											wurde
																											eingeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											floating
																											exchange
																											rate
																											has
																											both
																											a
																											good
																											side
																											to
																											it
																											and
																											a
																											bad
																											side.
																		
			
				
																						Ein
																											schwankender
																											Wechselkurs
																											hat
																											sowohl
																											eine
																											gute
																											Seite,
																											um
																											es
																											und
																											eine
																											schlechte
																											Seite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											to
																											forget
																											that,
																											within
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate
																											system,
																											the
																											main
																											currencies
																											are
																											always
																											going
																											to
																											evolve
																											in
																											relation
																											to
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Dann
																											ließe
																											man
																											aber
																											außer
																											acht,
																											daß
																											sich
																											in
																											einem
																											System
																											frei
																											schwankender
																											Wechselkurse
																											die
																											wichtigsten
																											Währungen
																											immer
																											im
																											Verhältnis
																											zueinander
																											bewegen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Like
																											Cardoso,
																											Neves
																											is
																											committed
																											to
																											inflation
																											targeting,
																											creating
																											a
																											primary
																											surplus,
																											and
																											maintaining
																											a
																											floating
																											exchange
																											rate.
																		
			
				
																						Ebenso
																											wie
																											Cardoso
																											bekennt
																											sich
																											Neves
																											zu
																											Inflationszielen,
																											zur
																											Erwirtschaftung
																											eines
																											Primärüberschusses
																											sowie
																											zur
																											Aufrechterhaltung
																											eines
																											freien
																											Wechselkurses.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						And,
																											by
																											protecting
																											the
																											floating
																											exchange-rate
																											regime,
																											the
																											central
																											bank
																											ensures
																											that
																											Chile
																											does
																											not
																											confront
																											the
																											kind
																											of
																											foreign-debt
																											crisis
																											that
																											has
																											hit
																											other
																											Latin
																											American
																											countries.
																		
			
				
																						Durch
																											Schutz
																											seines
																											Systems
																											freier
																											Wechselkurse
																											gewährleistet
																											die
																											Notenbank
																											zudem,
																											dass
																											Chile
																											nicht
																											die
																											Art
																											von
																											durch
																											eine
																											Verschuldung
																											gegenüber
																											dem
																											Ausland
																											bedingter
																											Krise
																											erlebt,
																											die
																											andere
																											lateinamerikanische
																											Länder
																											getroffen
																											hat.
															 
				
		 News-Commentary v14