Übersetzung für "Floury" in Deutsch
																						The
																											whole
																											malt
																											falling
																											within
																											this
																											subheading
																											is
																											characterised
																											by
																											a
																											floury,
																											white,
																											crumbly
																											kernel.
																		
			
				
																						Das
																											hierher
																											gehörende
																											ganze
																											Malz
																											kennzeichnet
																											sich
																											durch
																											einen
																											weißen
																											und
																											mürben
																											Mehlkörper.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											whole
																											malt
																											falling
																											in
																											these
																											subheadings
																											is
																											characterised
																											by
																											a
																											floury,
																											white,
																											crumbly
																											kernel.
																		
			
				
																						Das
																											hierher
																											gehörende
																											ganze
																											Malz
																											kennzeichnet
																											sich
																											durch
																											einen
																											weißen
																											und
																											mürben
																											Mehlkörper.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						They
																											are
																											quite
																											floury
																											in
																											texture
																											and
																											have
																											a
																											delicate
																											sweet
																											flavour.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											eine
																											mehlige
																											Konsistenz
																											und
																											einen
																											feinen,
																											relativ
																											süssen
																											Geschmack.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											bark,
																											there
																											are
																											bugs,
																											wood
																											louses
																											and
																											a
																											floury
																											substance.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											Rinde
																											befinden
																											sich
																											Käfer,
																											Holzläuse
																											und
																											eine
																											mehlige
																											Substanz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											limit
																											the
																											consumption
																											of
																											too
																											sweet,
																											floury,
																											fatty
																											foods.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											den
																											Verzehr
																											von
																											zu
																											süßen,
																											mehligen,
																											fettigen
																											Lebensmitteln
																											einschränken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											waxy
																											potatoes
																											taste
																											differently
																											from
																											floury
																											potatoes.
																		
			
				
																						Festkochende
																											Kartoffeln
																											schmecken
																											z.B.
																											anders
																											als
																											mehlige
																											Kartoffeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											juicy
																											apples
																											and
																											less
																											juicy
																											or
																											even
																											floury
																											apples.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											saftigere
																											und
																											weniger
																											saftige,
																											mehlige
																											Äpfel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Put
																											the
																											floury
																											potatoes
																											in
																											a
																											saucepan,
																											cover
																											with
																											water
																											and
																											let
																											them
																											simmer.
																		
			
				
																						Mehlige
																											Kartoffeln
																											in
																											einen
																											Topf
																											geben,
																											mit
																											Wasser
																											bedecken
																											und
																											leicht
																											köcheln
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Limit
																											the
																											sweet
																											and
																											the
																											floury,
																											so
																											as
																											not
																											to
																											provoke
																											a
																											set
																											of
																											excess
																											weight.
																		
			
				
																						Begrenzen
																											Sie
																											die
																											Süße
																											und
																											die
																											mehlig,
																											um
																											ein
																											Übergewicht
																											nicht
																											zu
																											provozieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											based
																											on
																											quarantina
																											potatoes,
																											with
																											a
																											delicate
																											and
																											not
																											floury
																											taste.
																		
			
				
																						Die
																											Grundlage
																											dieser
																											Spezialituat
																											bilden
																											die
																											Quarantina
																											Kartoffeln
																											mit
																											ihrem
																											feinen,
																											nicht
																											mehligen
																											Geschmack.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											wide
																											range
																											of
																											accessories
																											ensures
																											the
																											safe
																											and
																											gentle
																											handling
																											of
																											grainy
																											and
																											floury
																											products.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											breite
																											Zubehörangebot
																											ist
																											die
																											sichere
																											und
																											produktschonende
																											Förderung
																											von
																											körnigen
																											sowie
																											mehligen
																											Produkten
																											gewährleistet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Floury
																											as
																											well
																											as
																											fine-grained
																											and
																											coarse-grained
																											materials
																											can
																											be
																											elevated
																											up
																											to
																											a
																											height
																											of
																											60
																											meters.
																		
			
				
																						Mehlige
																											sowie
																											fein-und
																											grobkörnige
																											Produkte
																											können
																											bis
																											zu
																											einer
																											Höhe
																											von
																											60
																											Metern
																											überhoben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Berry-like
																											drupes
																											of
																											bearberry
																											have
																											a
																											floury
																											taste,
																											however,
																											they
																											are
																											ripe
																											already.
																		
			
				
																						Beerenähnliche
																											Steinfrüchte
																											der
																											Bärentraube
																											haben
																											einen
																											mehligen
																											Geschmack,
																											dennoch
																											sind
																											sie
																											bereits
																											reif.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											floury
																											alumina
																											the
																											degree
																											of
																											calcination
																											is
																											high,
																											therefore
																											the
																											weight-loss
																											on
																											heating
																											and
																											the
																											specific
																											surface
																											area
																											(by
																											BET)
																											are
																											low,
																											weight-loss
																											below
																											0.25%,
																											specific
																											surface
																											area
																											1-2
																											m2
																											/g.
																		
			
				
																						Wenn
																											bei
																											der
																											mehligen
																											Tonerde
																											der
																											Kalzinationsgrad
																											hoch
																											und
																											demzufolge
																											Glühverlust
																											und
																											spezifische
																											Oberfläche
																											(nach
																											BET)
																											niedrig
																											sind
																											-
																											Glühverlust
																											unter
																											0,25
																											%,
																											spezifische
																											Oberfläche
																											1-2
																											m
																											2
																											/g
																											-,
																											ist
																											bei
																											der
																											sandigen
																											Tonerde
																											der
																											Kalzinationsgrad
																											niedriger.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											both
																											of
																											these
																											materials
																											are
																											floury,
																											they
																											weaken
																											the
																											mechanical
																											stability
																											of
																											the
																											filter
																											bed,
																											so
																											that
																											in
																											the
																											case
																											of
																											pressure
																											thrusts
																											or
																											surges,
																											for
																											example
																											due
																											to
																											mistreatment
																											or
																											misoperation,
																											the
																											filter
																											sheets,
																											particularly
																											in
																											the
																											case
																											of
																											sterilization
																											filtration,
																											can
																											break
																											through,
																											thereby
																											greatly
																											impairing
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											filtration.
																		
			
				
																						Da
																											beide
																											Stoffe
																											mehlig
																											sind,
																											schwächen
																											sie
																											die
																											mechanische
																											Festigkeit
																											der
																											Filterschicht,
																											so
																											daß
																											bei
																											Druckstößen,
																											beispielsweise
																											infolge
																											Fehlbehandlung
																											oder
																											Fehlbedienung,
																											die
																											Filterschichten,
																											insbesondere
																											solche
																											bei
																											der
																											Sterilfiltration,
																											durchbrechen
																											können,
																											wodurch
																											die
																											Qualität
																											der
																											Filtration
																											stark
																											beeinträchtigt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2