Übersetzung für "Fluid drive" in Deutsch
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
fluid
power
drive
fitted
with
two
such
valve
units.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
mit
zwei
derartigen
Ventileinheiten
ausgestatteten
fluidbetätigten
Antrieb.
EuroPat v2
Dishwasher
brushes
with
a
fluid
drive
are
generally
known.
Tellerwaschbürsten
mit
Fluidantrieb
sind
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
fluid
rotation
drive
can
directly
drive
at
least
one
cleaning
member
which
rotates
during
operation.
Dabei
kann
der
Fluidrotationsantrieb
direkt
wenigstens
ein
während
des
Betriebs
rotierendes
Reinigungsorgan
antreiben.
EuroPat v2
The
fluid
drive
is
hereby
equally
suitable
for
a
forward
drive
and
a
reverse
drive.
Hierdurch
ist
der
Fluidantrieb
gleichermaßen
für
einen
Vorwärtsantrieb
und
einen
Rückwärtsantrieb
geeignet.
EuroPat v2
The
fluid
drive
comprises
for
example
a
pressure
source
with
a
controllable
output
valve.
Der
Fluidantrieb
umfasst
zum
Beispiel
eine
Druckquelle
mit
einem
steuerbaren
Ausgangsventil.
EuroPat v2
Basically,
a
fluid
drive
and,
in
particular,
a
pneumatic
or
hydraulic
drive
may
also
be
provided.
Grundsätzlich
kann
auch
ein
Fluidantrieb
und
insbesondere
pneumatischer
oder
hydraulischer
Antrieb
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
when
the
fluid
drive
is
a
pneumatic
drive.
Von
besonderem
Vorzug
ist
es,
wenn
der
Fluidantrieb
ein
Pneumatikantrieb
ist.
EuroPat v2
Of
course,
it
is
also
possible
to
implement
the
fluid
drive
hydraulically
as
an
alternative.
Alternativ
ist
es
natürlich
auch
möglich,
den
Fluidantrieb
hydraulisch
zu
realisieren.
EuroPat v2
Chrosziel
Fluid
Zoom
Drive
102-13
was
placed
in
your
shopping
cart.
Chrosziel
Zoom
Fluidantrieb
102-13
wurde
in
Ihren
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Chrosziel
fluid
zoom
drive
has
an
adjustable
fluid
damping
for
smooth
zoom
rides.
Der
Fluidantrieb
hat
eine
einstellbare
Fluid-Dämpfung
für
ruckfreie
Zoom-Fahrten.
ParaCrawl v7.1
The
drive
may
be,
e.g.,
an
electric
motor
or
a
fluid
drive,
especially
a
piston-and-cylinder
unit.
Der
Antrieb
kann
beispielsweise
ein
Elektromotor
oder
ein
Fluidantrieb,
insbesondere
eine
Kolben-Zylinder-Anordnung,
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
fluid
power
component
3
it
is
for
example
a
question
of
a
fluid
powered
drive
or
a
valve.
Bei
dem
fluidtechnischen
Bauteil
3
handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
fluidbetätigten
Antrieb
oder
ein
Ventil.
EuroPat v2