Übersetzung für "Fluorescence quenching" in Deutsch

In this way, the antibodies are not bound closer to the fluorescence-quenching walling of the sample carrier.
Damit werden die Antikörper nicht nahe an der fluoreszenzlöschenden Wandung das Probenträgers gebunden.
EuroPat v2
Q: What is fluorescence quenching, or how does the optical oxygen measurement principle work?
F: Was ist Fluoreszenzlöschung oder wie funktioniert das Prinzip der optischen Sauerstoffmessung?
ParaCrawl v7.1
A: Fluorescence quenching is an optical principle of measuring oxygen in liquids.
A: Fluoreszenzlöschung ist ein optisches Prinzip zur Messung von Sauerstoff in Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In principle there are two possibilities for fluorescence quenching by photoinduced electron transfer.
Prinzipiell gibt es zwei Möglichkeiten der Fluoreszenzlöschung durch photoinduzierten Elektronentransfer.
EuroPat v2
The project group has tested an optical measurement process based on fluorescence quenching.
Die Projektgruppe erprobte ein optisches Messverfahren basierend auf Fluoreszenzlöschung.
ParaCrawl v7.1
A: Fluorescence quenching is an opt...
A: Fluoreszenzlöschung ist ein o...
ParaCrawl v7.1
Thus, for example, compounds with Y=selenium have the property of quenching fluorescence.
So weisen beispielsweise Verbindungen mit Y = Selen die Eigenschaft auf, dass sie Fluoreszenz auslöschen.
EuroPat v2
FIG. 8 depicts the complexation and fluorescence quenching of the ligand fluorescein by an anticalin in a fluorescence titration.
Figur 8 die Komplexierung und Fluoreszenzlöschung des Liganden Fluorescein durch ein Lipocalinmutein in einer Fluoreszenztitration wiedergibt.
EuroPat v2
Similarly strong fluorescence quenching effects are obtained when one of the fluorescence quenchers described in the other preparation examples is used.
Ähnlich starke Fluoreszenzlöscheffekte werden erhalten, wenn man einen der in den anderen Herstellungsbeispielen beschriebenen Fluoreszenzlöscher einsetzt.
EuroPat v2
It is therefore surprising that an almost opposite effect, namely the neutralization of brightener effects by quenching fluorescence, can be achieved with the constitutionally very similar cationic naphthalene-peri-dicarboxylic acid imide compounds in a fashion which is outstandingly suitable industrially.
Daher ist es überraschend, daß man mit den konstitutionell sehr ähnlichen kationischen Naphthalin-peri-dicarbonsäureimid-Verbindungen in technisch hervorragend brauchbarer Weise geradezu eine gegenteilige Wirkung, nämlich die Aufhebung von Aufhellerwirkungen durch Fluoreszenzlöschung, erzielen kann.
EuroPat v2
Equally powerful fluorescence-quenching effects are obtained when one of the fluorescence quenchers described in the other preparation examples is used.
Ähnlich starke Fluoreszenzlöscheffekte werden erhalten, wenn man einen der in den anderen Herstellungsbeispielen beschnebenen Fluoreszenzlöscher einsetzt.
EuroPat v2
If compound 29 is replaced by the fluorescence quencher of the formula 89, complete fluorescence quenching is obtained at a molar ratio as low as 4:3 (quencher/fluorescent brightener).
Setzt man anstelle von Verbindung 29 den Fluoreszenzlöscher der Formel 89 ein, so wird die völlige Fluoreszenzlöschung bereits bei einem Molverhältnis von 4:3 (Löscher/opt.
EuroPat v2
According to an advantageous embodiment, the fluorescence-quenching material can comprise a metal such as, by way of example, gold or silver.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführung kann das fluoreszenzlöschende Material ein Metall, wie beispielsweise Gold oder Silber umfassen.
EuroPat v2
The micro-titre plate 20 is covered with a fluorescence-quenching coating 22, for example of gold and/or silver.
Die Mikrotiterplatte 20 ist mit einer fluoreszenzlöschende Schicht 22, beispielsweise aus Gold und/oder Silber, belegt.
EuroPat v2
The well or wells can advantageously be coated with the fluorescence-quenching material in accordance with the requirements in the floor area and/or the walling.
Die Kavität bzw. Kavitäten können vorteilhafterweise, entsprechend den Erfordernissen im Bereich des Bodens und/oder der Wandungen mit dem fluoreszenzlöschenden Material beschichtet sein.
EuroPat v2
The ratio between (1) and DNA at which the fluorescence quenching does not change any more, corresponds to about 6:1 (w/w).
Das Verhältnis zwischen (1) und DNA, bei dem die Fluoreszenzlöschung sich nicht mehr ändert, entspricht ungefähr 6: 1 (Gew./Gew.).
EuroPat v2
Even if there is a molecular distribution of the indicator substance in the polymer, which may be noted in certain cases, e.g., with polyvinylchloride solutions, the indicators incorporated in this manner will exhibit no fluorescence quenching due to molecular oxygen.
Selbst wenn in gewissen Fällen molekulare Verteilung des Indikators im Polymer vorliegt, wie dies beispielsweise mit PVC-Lösungen durchaus erreicht werden kann, zeigt sich, daß die derart eingebauten Indikatoren keine Fluoreszenzlöschung durch molekularen Sauerstoff zeigen.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve a sensor element and a method of the aforementioned kind such that the above disadvantages of the known devices will be eliminated, and such that an indicator substance may be incorporated in a polymer carrier in a simple manner to exhibit fluorescence or fluorescence quenching large enough to be used for measurement purposes.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Sensorelement sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die genannten Nachteile der bekannten Einrichtungen nicht auftreten und daß insbesonders auf einfache Art die Herstellung eines in einem Polymerträger eingebauten Indikators ermöglicht ist, der eine meßtechnisch auswertbare, ausreichend hohe Fluoreszenz bzw. Fluoreszenzlöschung aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe