Übersetzung für "Fluoroapatite" in Deutsch

The formation of fluoroapatite is possible by using fluorine.
Durch den Einsatz von Fluor ist die Bildung von Fluorapatit möglich.
EuroPat v2
It is particularly preferred that the glass ceramic according to the invention comprises fluoroapatite as apatite.
Es ist besonders bevorzugt, dass die erfindungsgemäße Glaskeramik Fluorapatit als Apatit enthält.
EuroPat v2
The order of magnitude of fusion crystals and grown fluoroapatite is identical.
Die Größenordnung von Schmelzkristallen und aufgewachsenem Fluorapatit ist gleich.
EuroPat v2
In this embodiment, fluorine-rich apatite or fluoroapatite can be grown on the surface of the tooth material.
In dieser Ausführungsform kann Fluor-reicher Apatit oder Fluorapatit auf der Oberfläche des Zahnmaterials aufgewachsen werden.
EuroPat v2
The size and morphology of enamel crystals and grown fluoroapatite are identical (FIG. 3 b).
Größe und Morphologie von Schmelzkristallen und aufgewachsenem Fluorapatit sind gleich (Abbildung 3b).
EuroPat v2
The apatite used in the present invention and having an average particle size of less than 8 ?m and an abrasion value (RDA) of less than 30 is known in the art as so-called amorphous hydroxylapatite, fluoroapatite or a mixture thereof.
Der erfindungsgemäß verwendete Apatit mit einer mittleren Teilchengröße unter 8 um und einem Abriebwert (RDA) von weniger als 30 ist der Fachwelt als sogenannter amorpher Hydroxyapatit, Fluorapatit oder ein Gemisch derselben bekannt.
EuroPat v2
Alkali metal fluorides, alkaline earth metal fluorides or fluoroapatite, for example, may be used as a component which contains fluoride ions, wherein fluorides from alkali metal compounds may also be bonded by adding alkaline earth metal ions.
Als fluoridionenhaltige Komponente können z. B. Alkali-, Erdalkalifluoride oder Fluorapatit eingesetzt werden, wobei Fluoride aus Alkaliverbindungen zusätzlich durch Zugabe von Erdalkaliionen gebunden werden können.
EuroPat v2
Spray drying at temperatures below 200° C. followed by calcination produces spherical hybrid particles in which the glass, the fluoroapatite or the zirconium dioxide is distributed virtually homogeneously in the Aerosil matrix.
Durch Sprühtrocknung bei Temperaturen unter 200°C und anschließender Calcinierung erhält man kugelförmige Hybrid-Partikel, bei denen das Glas, der Fluorapatit oder das Zirkoniumdioxid annähernd homogen in der Aerosil-Matrix verteilt sind.
EuroPat v2
The term “apatite” hereby comprises both compounds following the general formula Ca 5 (PO 4) 3 (F,Cl,OH), in which the concentration of fluoride, chloride and hydroxyl ions is freely exchangeable, and the single minerals fluoroapatite, chloroapatite and hydroxylapatite.
Der Begriff "Apatit" umfasst dabei sowohl Verbindungen der allgemeinen Formel Ca 5 (PO 4) 3 (F,Cl,OH), bei denen die Konzentration von Fluorid-, Chlorid- und Hydroxylionen frei austauschbar ist, als auch die Einzelminerale Fluorapatit, Chlorapatit und Hydroxylapatit.
EuroPat v2
The compositions according to the invention can further contain bioactive and/or remineralizing additives such as calcium carbonate, calcium hydroxide, calcium oxide, tricalcium fosfate, tetracalcium fosfate, calcium hydroxylapitate, calcium/strontium apatite or fluoroapatite.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können ferner bioaktive und/oder remineralisiernde Zusätze wie Calciumcarbonat, Calciumhydroxid, Calciumoxid, Tricalciumphosphat, Tetracalciumphosphat, Calciumhydroxylapatit, Calcium/Strontiumapatit oder Fluorapatit enthalten.
EuroPat v2
Furthermore, the glass ceramic according to the invention has very small quantities of fluoroapatite and leucite crystals compared with known glass ceramics, which leads to a markedly advantageous combination of properties.
Des Weiteren weist die erfindungsgemäße Glaskeramik im Vergleich zu bekannten Glaskeramiken sehr geringe Mengen an Fluorapatit- und Leucit-Kristallen auf, was zu einer ausgesprochen günstigen Kombination von Eigenschaften führt.
EuroPat v2
Particularly preferably, the fluoroapatite crystals have a length of less than 100 nm and a width of no more than 60 nm.
Besonders bevorzugt haben die Fluorapatit-Kristalle eine Länge von weniger als 100nm und eine Breite von nicht mehr als 60nm.
EuroPat v2
Through this etching procedure, the SiO 2 -rich glass matrix was dissolved in a thin layer, with the result that in particular the fluoroapatite crystals emerged from the sample plane and thus became clearly visible.
Durch diesen Ätzvorgang wurde die SiO 2 -reiche Glasmatrix in einer dünnen Schicht aufgelöst, so dass insbesondere die Fluorapatit-Kristalle aus der Probenebene heraustraten und somit deutlich sichtbar wurden.
EuroPat v2
The glass ceramic according to the invention is characterized in that it surprisingly contains fluoroapatite crystals in the glass phase, despite having very small quantities of CaO compared with conventional glass ceramics.
Die erfindungsgemäße Glaskeramik zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass in ihr trotz der gegenüber konventionellen Glaskeramiken sehr niedrigen Mengen an CaO überraschenderweise Fluorapatit-Kristalle in der Glasphase vorliegen.
EuroPat v2
In particular, the small fluoroapatite crystals result in the desired optical properties of the glass ceramic, i.e. they lead to a marked optical similarity to the natural tooth material.
Insbesondere die kleinen Fluorapatit-Kristalle führen zu den erwünschten optischen Eigenschaften der Glaskeramik, d.h. sie ergeben eine starke optische Ähnlichkeit mit dem natürlichen Zahnmaterial.
EuroPat v2
The phosphosilicate glass ceramic of claim 34, wherein said fluoroapatite crystals have a maximum extension of less than 500 nm.
Glaskeramik nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluorapatit-Kristalle eine maximale Ausdehnung von weniger als 500nm, bevorzugt weniger als 250nm und besonders bevorzugt weniger als 100nm haben.
EuroPat v2
The bone growth-promoting substance can, for example be selected from the group consisting of ?-tricalcium phosphate, a-tricalcium phosphate, amorphous calcium phosphate, tetracalcium phosphate, octacalcium phosphate, hydroxylapatite, fluoroapatite, calcium sulfate hemihydrate, calcium sulfate dihydrate, anhydrous calcium sulfate, powdered antibiotics, organic antiseptic agents, copper salts, copper oxide, gallium salts, strontium salts, lithium salts, silver salts, silver oxide, bisphosphonates, growth factors, steroid hormones, non-steroidal hormones, hemostyptic agents, antiphlogistic agents, plasmids, cosmids, linear DNA, and mixtures thereof.
Diese knochenwachstumsfördernde Substanz kann beispielsweise aus der Gruppe ausgewählt sein, die aus ß-Tricalciumphosphat, a-Tricalciumphosphat, amorphem Calciumphosphat, Tetracalciumphosphat, Octacalciumphosphat, Hydroxylapatit, Fluorapatit, Calciumsulfat-Hemihydrat, Calciumsulfat-Dihydrat, wasserfreiem Calciumsulfat, pulverförmigen Antibiotika, organischen Antiseptika, Kupfersalzen, Kupferoxid, Galliumsalzen, Strontiumsalzen, Lithiumsalzen, Silbersalzen, Silberoxid, Bisphosphonaten, Wachstumsfaktoren, Steroidhormonen, nichtsteroidalen Hormonen, Hämostyptika, Antiphlogistika, Plasmiden, Cosmiden, linearer DNA sowie Mischungen davon besteht.
EuroPat v2
According to the scope of a preferred embodiment of the present invention, ?-tricalcium phosphate, a-tricalcium phosphate, calcium phosphate made amorphous, tetracalcium phosphate, octacalcium phosphate, hydroxylapatite, fluoroapatite, calcium sulfate hemihydrate, calcium sulfate dihydrate, anhydrous calcium sulfate, powdered antibiotics, organic antiseptic agents, copper salts, copper oxide, gallium salts, strontium salts, lithium salts, silver salts, silver oxide, bisphosphonates, growth factors, steroid hormones, non-steroidal hormones, hemostyptic agents, antiphlogistic agents, plasmids, cosmids, linear DNA, and mixtures thereof are used as powder.
Erfindungsgemäß ist, dass als Pulver ß-Tricalciumphosphat, a-Tricalciumphosphat, amorphisiertes Calciumphosphat, Tetracalciumphosphat, Octacalciumphosphat, Hydroxylapatit, Fluorapatit, Calciumsulfat-Hemihydrat, Calciumsulfat-Dihydrat, wasserfreies Calciumsulfat, pulverförmige Antibiotika, organische Antiseptika, Kupfersalze, Kupferoxid, Galliumsalze, Strontiumsalze, Lithiumsalze, Silbersalze, Silberoxid, Bisphosphonate, Wachstumsfaktoren, Steroidhormone, nichtsteroidale Hormone, Hämostyptika, Antiphlogistika, Plasmide, Cosmide, lineare DNA sowie deren Gemische verwendet werden.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the present invention, the powder as bone growth-promoting substance comprises at least one compound selected from the group consisting of ?-tricalcium phosphate, a-tricalcium phosphate, amorphous calcium phosphate, tetracalcium phosphate, octacalcium phosphate, hydroxylapatite, fluoroapatite, calcium sulfate hemihydrate, calcium sulfate dihydrate, anhydrous calcium sulfate, powdered antibiotics, organic antiseptic agents, copper salts, copper oxide, gallium salts, strontium salts, lithium salts, silver salts, silver oxide, bisphosphonates, growth factors, steroid hormones, non-steroidal hormones, hemostyptic agents, antiphlogistic agents, plasmids, cosmids, linear DNA, and mixtures thereof.
Erfindungsgemäß ist, dass das Pulver als knochenwachstumsfördernde Substanz wenigstens eine Verbindung umfasst, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus ß-Tricalciumphosphat, a-Tricalciumphosphat, amorphem Calciumphosphat, Tetracalciumphosphat, Octacalciumphosphat, Hydroxylapatit, Fluorapatit, Calciumsulfat-Hemihydrat, Calciumsulfat-Dihydrat, wasserfreiem Calciumsulfat, pulverförmigen Antibiotika, organischen Antiseptika, Kupfersalzen, Kupferoxid, Galliumsalzen, Strontiumsalzen, Lithiumsalzen, Silbersalzen, Silberoxid, Bisphosphonaten, Wachstumsfaktoren, Steroidhormonen, nichtsteroidalen Hormonen, Hämostyptika, Antiphlogistika, Plasmiden, Cosmiden, linearer DNA sowie deren Gemische besteht.
EuroPat v2
The slightly water-soluble calcium salt is, according to the invention, selected from fluoroapatite, carbonate-containing non-stoichiometric apatite, hydroxyapatite and fluorine-doped hydroxyapatite, the calcium salt having in particular a particle size less than 1000 nm, preferably 5 to 300 nm.
Das schwer wasserlösliche Calciumsalz ist erfindungsgemäß ausgewählt aus Fluorapatit, carbonathaltigem nichtstöchiometrischem Apatit, Hydroxylapatit und Fluor-dotierten Hydroxylapatit, wobei das Calciumsalz eine Teilchengröße kleiner 1000 nm, vorzugsweise von 5 bis 300 nm aufweist.
EuroPat v2
For this purpose, Aerosil 90® sols were mixed with a glass suspension (particle size approx. 0.7 ?m) in an Aerosil 90®:glass ratio of 1:1 and with suspensions of fluoroapatite or zirconium dioxide in an Aerosil 90®:crystalline compound ratio of 3:1.
Hierfür wurden Aerosil 90® -Sole mit einer Glas-Suspension (Teilchengröße ca. 0,7 µm) im Verhältnis von Aerosil 90®:Glas = 1:1 und mit Suspenisonen von Fluorapatit bzw. Zirkoniumdioxid im Verhältnis von Aerosil 90®:kristalline Verbindung = 3:1 vermischt.
EuroPat v2