Übersetzung für "Fly by wire" in Deutsch
The
A340
has
a
modern
glass
flight
deck
and
a
Fly
by
Wire
piloting.
Der
A340
hat
ein
modernes
Zwei-Mann-Glascockpit
und
eine
Fly-by-Wire
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
sizable
staff
area
and
employs
fly-by-wire
controls.
Es
verfügt
über
einen
beträchtlichen
Personalbereich
und
beschäftigt
Fly-by-Wire-Steuerung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
passenger
plane
equipped
with
a
digital
flight
control
system
fly-by-wire.
Es
ist
das
erste
Passagierflugzeug
mit
einer
digitalen
Flugsteuerungssystem
Fly-by-wire
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
But
the
A320
was
the
first
civil
production
aircraft
fitted
with
digital
fly-by-wire
controls.
Die
A320
war
schließlich
das
erste
zivile
Serienflugzeug
mit
digitaler
Fly-by-wire-Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
A320
series,
this
type
is
also
equipped
with
fly-by-wire
technology.
Wie
die
Flugzeuge
der
A320-Familie
ist
auch
dieser
Typ
mit
der
Fly-by-wire-Technologie
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Like
all
aircraft
in
the
A320
series,
the
A319
is
equipped
with
fly-by-wire
technology
for
digital
flight
control.
Wie
alle
Flugzeuge
der
A320-Familie
ist
der
A319
mit
der
Fly-by-wire-Technologie
für
eine
digitale
Steuerung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
glass
flight
deck
with
six
screens
was
installed,
but
MDD
forewent
on
a
Fly-by-Wire
piloting.
Des
weiteren
wurde
ein
Glascockpit
mit
sechs
Bildschirmen
eingebaut,
auf
eine
Fly-by-Wire-Steuerung
wurde
jedoch
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
fly-by-wire
flight
controls
of
the
NH90
Sea
Lion
reduce
the
crew's
workload.
Mit
seiner
elektronischen
Fly-By-Wire
Flugsteuerung
reduziert
der
NH90
Sea
Lion
die
Arbeitsbelastung
der
Crew.
ParaCrawl v7.1
The
training
with
fly-by-wire,
EFIS
and
other
type
oriented
systems
is
not
profitable
for
professional
pilot
candidates.
Eine
Ausbildung
mit
Fly-by-wire,
EFIS
oder
anderen
typenbezogenen
Systemen
bringt
für
Berufspilotenanwärter
keine
Vorteile.
ParaCrawl v7.1