Übersetzung für "Flying hour" in Deutsch

After an hour flying time we landed on Phuket.
Nach einer Stunde Flugzeit landeten wir auf Phuket.
ParaCrawl v7.1
Keeping the Lancaster in the air is not a cheap affair, with 50 maintenance hours for one flying hour.
Billig ist der Betrieb der Lancaster mit 50 Wartungsstunden für eine Flugstunde dabei sicherlich nicht.
ParaCrawl v7.1
For flights under instrument meteorological conditions (IMC), the commander shall select a take-off alternate aerodrome within one hour flying time at normal cruising speed if it would not be possible to return to the site of departure due to meteorological reasons.
Für Flüge unter Instrumentenwetterbedingungen (IMC) hat der Kommandant einen Startausweichflugplatz in einer Entfernung von einer Stunde Flugzeit bei normaler Reisefluggeschwindigkeit zu wählen, wenn es aus Wettergründen nicht möglich ist, zum Startflugplatz zurückzukehren.
DGT v2019
There are better big game spots in the world, but after only 4 – 4.5 hour flying of the north of Europe you have the payable possibility to catch a big fish.
Sicherlich gibt es bessere Orte zum Hochseefischen auf der Welt, aber nach nur 4 - 4,5 Stunden Flugzeit vom Norden Europas, hat man eine bezahlbare Möglichkeit einen großen Fisch zu fangen.
CCAligned v1
This special and modern advertising form is erziehlt a true view experience and far over 100.000 visual contacts per flying hour.
Diese besondere und moderne Werbeform ist ein wahres Blickerlebnis und erzielt weit über 100.000 Sichtkontakte pro Flugstunde.
ParaCrawl v7.1
Spend an hour flying over Red Rock Canyon and the surrounding neighborhoods, and see views of the Las Vegas Strip.
Fliegen Sie eine Stunde über den Red Rock Canyon und die umliegenden Viertel und genießen Sie den Blick auf den Las Vegas Strip.
ParaCrawl v7.1
At the latest in the fifth flying hour one must count each instant on the fact that German fighters over the combat forces emerge, in order to fall itself with howling engines on her.
Spätestens in der fünften Flugstunde muss man jeden Augenblick damit rechnen, dass deutsche Jäger über den Kampfverbänden auftauchen, um sich mit heulenden Motoren auf sie zu stürzen.
ParaCrawl v7.1
Rio de Janeiro is only somewhat distant from Sao Paulo for more than one flying hour, but however can be achieved only by air or by car (bus), because the earlier railway line in the meantime has been abandoned.
Rio de Janeiro ist nur etwas mehr als eine Flugstunde von Sao Paulo entfernt, kann aber nur auf dem Luftweg oder mit dem Auto(bus) erreicht werden, weil die frühere Bahnlinie inzwischen aufgelassen wurde.
ParaCrawl v7.1
A complete engine consists of more than 15,000 individual parts. N3 Engine Overhaul Services (N3) gives engine components a second or even third life through their repair, thereby significantly reducing the overhaul costs per flying hour.
Ein komplettes Triebwerk besteht aus mehr als 15.000 Einzelteilen. Durch ihre Reparatur schenkt N3 Triebwerkskomponenten ein zweites oder gar drittes Leben und reduziert so die Instandhaltungskosten pro Flugstunde signifikant.
CCAligned v1
The Cologne Bonn Airportand the Airport DuesseldorfInternationaloffer excellent connections to the entire world. Within one flying hour, visitors can reach almost all of Europe’s major cities, such as London, Paris, Amsterdam, Brussels or Berlin.
Die internationalen Flughäfen Köln/Bonnund Düsseldorf bieteneine exzellente Verkehrsverbindungin die ganze Welt.Innerhalb einer Flugstunde kann man sofast alle wichtigen Städte Europas wie z.B. London, Paris, Amsterdam, Brüssel oder Berlin erreichen.
ParaCrawl v7.1
But after flying an hour the weather improved again. We were able to see the Black Forest, the Vosges, white French landscape and snow-capped mountains.
Aber nach einer Stunde Flug kamen dann wieder bessere Wetterverhältnisse: Wir konnten den Schwarzwald sehen, die Vogesen, eine gepuderte französische Landschaft und schneebedeckte Berge.
ParaCrawl v7.1
Sometimes you do not notice, such as for games, flying for an hour or even longer! With such exciting games that are offered by our website, you can not get bored!
Und zweitens, das Spiel im Zusammenhang mit Mode, mit Sicherheit deuten die Mehrheit der erwachsenen Frauen. Manchmal werden Sie bemerken nicht, wie z. B. für Spiele, fliegen für eine Stunde oder noch länger! Mit solch spannenden Spielen, die von unserer Website angeboten werden, können Sie nicht langweilen!
ParaCrawl v7.1
He has logged more than 4,000 hours flying time—which includes 2,500 hours in jets.
Er konnte über 4.000 Flugstunden aufweisen, davon rund 2.500 in einem Düsenflugzeug.
Wikipedia v1.0
He logged more than 7,500 hours flying time, with over 6,500 hours in jet aircraft.
Er hatte eine Flugerfahrung von 7.500 Flugstunden, davon 6.500 in Jets.
Wikipedia v1.0
He had logged over 5,000 flying hours.
Er hatte über 5.000 Flugstunden absolviert.
Wikipedia v1.0
He has logged over 4,500 hours flying time in approximately 30 different types of airplanes, sailplanes, balloons, and rockets.
Er hat über 4.500 Flugstunden absolviert auf mehr als 30 verschiedenen Fluggeräten.
Wikipedia v1.0
The Commission has to address the issues of flying and rest hours.
Die Kommission muß sich mit der Frage der Flug- und Ruhezeiten beschäftigen.
TildeMODEL v2018
Oh, come on, Ma, you're not gonna fly 25 hours.
Ach komm, Ma, du fliegst doch keine 25 Stunden.
OpenSubtitles v2018
You can't dive and then fly within 24 hours.
Man kann nicht tauchen und innerhalb 24 Stunden fliegen.
OpenSubtitles v2018
Bazley was a command pilot and navigator with more than 4,500 flying hours.
Bazley war ein Pilot und Navigator von mehr als 4500 Flugstunden.
WikiMatrix v1
We were flying for two hours in the wrong direction.
Wir flogen zwei Stunden lang in die falsche Richtung.
OpenSubtitles v2018
He logged 12,600 hours flying time—9,640 hours in jet aircraft.
Er erreichte über 12.600 Flugstunden, alleine davon über 9640 in Jets.
WikiMatrix v1
You should not fly within 18 hours after your last dive.
Sie sollten nicht innerhalb von 18 Stunden nach Ihrem letzten Tauchgang fliegen.
CCAligned v1
About half of the pigeons arrive back in Walvis Bay after flying for ten hours.
Etwa die Hälfte der Tauben trifft nach zehnstündigem Flug in Walvis Bay ein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hour for hours and hours flying hour hour by hour
hours and hours hour after hour hourly every hour on the hour
fly in fly out from hour to hour