Übersetzung für "Flying the flag" in Deutsch
Michael
Forsyth
banned
the
flying
of
the
European
Flag
in
Scotland.
Michael
Forsyth
hat
das
Hissen
der
europäischen
Flagge
in
Schottland
verboten.
Europarl v8
May
be
fished
only
by
vessels
flying
the
flag
of
Bulgaria
or
Romania.
Darf
nur
von
Schiffen
unter
der
Flagge
Bulgariens
oder
Rumäniens
gefischt
werden.
DGT v2019
Community
participation
shall
be
limited
to
vessels
flying
the
flag
of
Spain.
Die
Beteiligung
der
Gemeinschaft
wird
auf
Schiffe
unter
der
Flagge
Spaniens
beschränkt.
DGT v2019
Not
applicable
for
ships
flying
the
flag
of
a
third
country.
Gilt
nicht
für
Schiffe,
die
die
Flagge
eines
Drittstaats
führen.
DGT v2019
May
only
be
fished
by
vessels
flying
the
flag
of
Bulgaria
or
Romania.
Darf
nur
von
Schiffen
unter
der
Flagge
Bulgariens
oder
Rumäniens
gefischt
werden.
DGT v2019
Those
technical
measures
shall
apply
solely
to
fishing
vessels
flying
the
flag
of
that
Member
State.
Diese
technischen
Maßnahmen
gelten
nur
für
Fischereifahrzeuge
unter
der
Flagge
des
jeweiligen
Mitgliedstaats.
TildeMODEL v2018
Shipping
companies
operating
ships
flying
the
flag
of
Member
States.
Reedereien,
deren
Schiffe
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen.
TildeMODEL v2018
The
lions
held
lances
flying
the
national
flag.
Die
Löwen
führten
Lanzen,
die
die
Nationalflagge
hielten.
WikiMatrix v1
At
10:05
Sissoi
Veliky
capsized
and
sank,
still
flying
the
Russian
flag.
Um
10:05
Uhr
kenterte
die
Sissoi
Weliki
und
sank
mit
russischer
Flagge.
WikiMatrix v1