Übersetzung für "Fmcg sector" in Deutsch

The Grocer is a well known weekly magazine with coverage of the whole FMCG sector.
The Grocer ist ein sehr bekanntes wöchentliches Magazin der den ganzen Konsumgüter Bereich abdeckt.
CCAligned v1
As far as the FMCG sector is concerned, Europe is not behaving like a unified market."
Soweit es den FMCG-Sektor betrifft, verhält sich Europa nicht wie ein homogener Markt.
ParaCrawl v7.1
Most customers come from the consumer goods industry (fmcg), the service sector and the automobile-ancillary industry.
Die meisten Kunden kommen aus der Konsumgüter-Industrie (fmcg), dem Dienstleistungs-Bereich und der Automobil-Zuliefer-Industrie.
ParaCrawl v7.1
We offer a range of complimentary services designed to support the specific needs of the FMCG sector.
Wir bieten eine große Bandbreite an Services, die speziell auf die besonderen Bedürfnisse der FMCG-Branche zugeschnitten sind.
CCAligned v1
Manufacturer core cigarette, distributor of tobacco products and products in the FMCG sector, in connection with the development, is seeking candidates for the position of:
Hersteller Core Zigarette, Händler von Tabakwaren und Produkte in der FMCG-Branche, die im Zusammenhang mit der Entwicklung, sucht Bewerber für die Position des:
CCAligned v1
Symrise, as an active player in the FMCG sector, is affected both directly and indirectly by global challenges such as the increasing loss of biodiversity.
Symrise ist als Akteur im FMCG-Sektor von globalen Herausforderungen, wie dem zunehmenden Biodiversitätsverlust direkt und indirekt betroffen.
ParaCrawl v7.1
PAYBACK is an interesting proposition for all B2C companies, even for companies for whom a long-term partnership is unlikely to pay dividends (e.g. in the FMCG sector).
Interessant ist PAYBACK für alle B2C-Unternehmen, auch für Firmen, für die eine langfristige Partnerschaft wenig Sinn macht (z.B. FMCG).
ParaCrawl v7.1
We have major competitive advantage in the food industry specifically, as close to two-thirds of our Customers are companies active in the FMCG sector, however, there is a growing share taken up by telecommunications and automotive industries in the warehouse logistics division.
Der Wettbewerbsvorteil der Lebensmittelindustrie ist traditionell groß, da nahezu zwei Drittel der Auftraggeber in der FMCG-Branche tätige Unternehmen sind, aber Telekommunikation und Fahrzeugindustrie bekommen ebenfalls einen immer stärkeren Akzent im Betriebszweig Lagerlogistik.
ParaCrawl v7.1
The flop rate of 70 percent in the FMCG sector and 90 percent for food just in the first year after commercial launch shows that something goes terribly wrong there.
Die Flop-Rate von 70 Prozent bei FMCG und 90 Prozent bei Food allein im ersten Jahr der Markteinführung zeigt, dass da etwas massiv schief läuft.
ParaCrawl v7.1
According to the analysts, consumers' spending in these sectors has detrimental effects to the FMCG sector.
Den Analysten zufolge wurden beide Sektoren durch den Konsum der wachsenden brasilianischen Mittelschicht begünstigt, was sich zum Nachteil für den FMCG-Sektor ausgewirkt hat.
ParaCrawl v7.1
E-commerce in the FMCG sector is particularly appealing for shared accommodation, families, and busy professionals.
Besonders für Wohngemeinschaften, Familien und beruflich Vielbeschäftigte ist der E-Commerce im Bereich der FMCG sehr attraktiv.
ParaCrawl v7.1
More recently we’ve had consumer goods company Unilever announce in March 2014 ‘Unilever’s green sustainability bond is the first green bond in the sterling market, and the first by a company in the FMCG sector’.
Im März 2014 schließlich erklärte der Konsumgüterkonzern Unilever, dass „die grüne Nachhaltigkeitsanleihe von Unilever nicht nur die erste grüne Anleihe am Markt für in Pfund Sterling denominierte Papiere, sondern auch das erste grüne Papier überhaupt sei, das von einem Unternehmen aus dem Segment der schnelllebigen Konsumgüter begeben worden ist“.
ParaCrawl v7.1
Businesses (especially in the FMCG sector) frequently use them to test everything from packaging to new product categories.
Unternehmen (vor allem in der FMCG Sektor) verwenden sie häufig alles aus der Verpackung nehmen, um neue Produktkategorien zu testen.
ParaCrawl v7.1
The business is a well-invested Iberian corrugated producer with a strong focus in the FMCG sector, operating seven sites across Spain.
Bei dem Unternehmen handelt es sich um einen finanzstarken iberischen Wellpappe-Produzenten mit starkem Fokus auf dem FMCG-Sektor, der sieben Standorte in ganz Spanien unterhält.
ParaCrawl v7.1
The critical situation in the German FMCG sector, where deliveries are carried out with long delays, is yesterday's news.
Über die kritische Situation in der deutschen FMCG-Branche, in der die Lieferungen mit großen Verzögerungen erfolgen, ist schon seit langem laut.
ParaCrawl v7.1
If you wander through all the various sections of a supermarket, from fresh produce to DIY products, you will very quickly realise that commodity labels are everywhere in the fast-moving consumer goods (FMCG) sector.
Wenn man in einem Supermarkt durch alle Abteilungen von den Frischprodukten bis hin zu den Do-it-yourself-Produkten streift, wird man sehr schnell feststellen, dass Commodity Etiketten im schnelllebigen Konsumgüterbereich (FMCG) allgegenwärtig sind.
ParaCrawl v7.1
For our customers in the fmcg sector, we develop prepress solutions for all types of packaging: be it a box, label, foil or cardboard, the brand always stays the same and yet each packaging has its own individual charm.
Für unsere Kunden im Bereich fmcg erarbeiten wir Prepress-Lösungen für Verpackungen aller Art: Ob Dose. Etikett, Folie oder Kartonage, die Marke bleibt immer die gleiche, und dennoch hat jede Verpackung ihren ganz individuellen Reiz.
ParaCrawl v7.1
GESSEL advises on one of the largest tender offers at the WSE and the largest transaction ever carried out by Private Equity funds in the Central European FMCG sector: purchase of nearly 43% of shares of Kofola-Hoop totalling 480 MPLN.
Gleichzeitig gewinnen wir neue Mandanten. Wir betreuen u.a. eine der größten Aufforderungen zur Abgabe von Verkaufsangeboten an der Warschauer Börse und die bisher größte durch PE-Fonds abgewickelte Transaktion im mitteleuropäischen FMCG-Sektor: den Kauf von knapp 43% der Aktien von Kofola-Hoop im Wert von 480 Mio. PLN.
ParaCrawl v7.1
Our particular focus is on companies in the Fast Moving Consumer Goods (FMCG) sector but of course also on all other sectors that want to increase their sales at the point of sale.
Im Fokus stehen dabei vor allem Unternehmen aus dem Bereich der Fast Moving Consumer Goods (FMCG). Aber natürlich auch alle anderen Branchen, die am Point of Sale ihren Absatz steigern wollen.
ParaCrawl v7.1
In many FMCG sectors (like the Food industry) the retail demand is still the deciding factor.
In vielen Branchen FMCG (wie die Lebensmittelindustrie) die Einzelhandelsnachfrage ist nach wie vor der entscheidende Faktor.
ParaCrawl v7.1
Track high-growth FMCG sectors.
Tracken Sie wachstumsstarke FMCG-Sektoren.
CCAligned v1
Tibbett Logistics provides intermodal logistics and comprehensive supply chain management services for the automotive, textile, retail and other FMCG sectors throughout Romania and elsewhere in South-East Europe.
Tibbett Logistics bietet Intermodallogistik und umfassende Supply-Chain-Management Dienstleistungen für die Automobil-, Textil-, Einzelhandel- und andere FMCG-Sektoren in ganz Rumänien und anderorts in Südost Europa an.
ParaCrawl v7.1
Currently, consumption in the beauty and FMCG sectors is lagging behind other categories, but the market research company identifies high growth potential here.
Aktuell bleibe der Konsum in der Beauty- und FMCG-Branche zwar hinter anderen Kategorien zurück, allerdings identifiziert das Marktforschungsunternehmen hier ein hohes Wachstumspotential.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe