Übersetzung für "Focus is put on" in Deutsch
In
the
course
of
superficial,
schematic
procedures
the
focus
is
being
put
on
obvious
risks.
Im
Verlauf
oberflächlicher
schematisierter
Verfahren
liegt
der
Schwerpunkt
auf
offensichtlichen
Gefahren.
TildeMODEL v2018
Within
these
three
work-packages,
the
focus
is
put
on
the
following
phases:
Innerhalb
dieser
drei
Arbeitsbereiche
bilden
folgende
Phasen
die
Schwerpunkte:
EUbookshop v2
Each
year
a
focus
is
put
on
a
particular
theme.
Jedes
Jahr
steht
ein
anderes
Thema
im
Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018
Main
focus
is
put
on
the
development
of
an
innovative
and
visionary
idea.
Im
Vordergrund
steht
die
Entwicklung
einer
innovativen,
visionären
Idee.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
put
on
conception,
dramaturgy,
design
and
animation.
Hier
stehen
Konzeption,
Dramaturgie,
Design
und
Animation
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
a
special
focus
is
put
on
incorporating
the
entire
supply
chain.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
unter
anderem
auch
in
der
Einbeziehung
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
In
Enzklösterle,
focus
is
put
on
this
precious
fruit
accompanied
by
numerous
events.
Die
wertvolle
Frucht
rückt
mit
zahlreichen
Veranstaltungen
in
den
Mittelpunkt
von
Enzklösterle.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
put
on
the
new
product.
Der
Schwerpunkt
liegt
selbstredend
auf
dem
neuen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
A
major
focus
is
put
on
your
optimal
stock
and
a
flexible
availability
of
your
goods.
Ihr
optimaler
Lagerbestand
und
die
flexible
Verfügbarkeit
Ihrer
Waren
steht
dabei
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
put
on
the
subjects
of
vehicle
technology
and
the
connected
production
technology.
Schwerpunkt
wird
auf
Themen
der
Fahrzeugtechnik
und
der
damit
verbundenen
Fertigungstechnik
gelegt.
ParaCrawl v7.1
A
special
focus
is
put
on
the
quality
of
the
products
and
ingredients.
Dabei
wird
besonders
auf
die
Qualität
der
Produkte
geachtet.
ParaCrawl v7.1
Specail
focus
is
currently
put
on
subjects
like:
communication,
marketing/education,
service
and
space
allotments.
Schwerpunkte
sind:
Kommunikation,
Marketing/Ausbildung,
Service
und
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
put
on
the
name
'Grand
Duchy
of
Luxembourg'
by
increasing
the
font
size.
Der
Schwerpunkt
wurde
durch
eine
Vergrößerung
der
Schriftgröße
auf
den
Namen
"Großherzogtum
Luxemburg"
gelegt.
ELRA-W0201 v1
Another
difficulty
arises
if
-
as
in
this
article
-
the
focus
is
put
on
international
comparisons.
Noch
schwieriger
wird
es,
wenn
wie
in
diesem
Artikel
der
Schwerpunkt
auf
internationalen
Vergleichen
liegt.
EUbookshop v2