Übersetzung für "Focused beam" in Deutsch

The focused laser beam burns clearly readable scratchproof character into the workpiece.
Der fokusierte Laserstrahl brennt gut lesbare und kratzfeste Schriftzeichen in das Werkstück.
EuroPat v2
Alternatively it is possible to remove the cover coat by means of a focused laser beam.
Alternativ ist es möglich, die Deckschicht mittels eines fokussierten Laserstrahls abzutragen.
EuroPat v2
Instead of a laser beam, a focused ion beam can be used.
Anstelle des Laserstrahls kann ein fokussierter Ionenstrahl Anwendung finden.
EuroPat v2
Instead of the laser beam, a focused ion beam can be used.
Anstelle des Laserstrahls kann auch ein fokussierter Ionenstrahl Anwendung finden.
EuroPat v2
This variant is advantageous by virtue of the brightness of a focused light beam.
Bedingt durch die Helligkeit eines gebündelten Lichtstrahles ist diese Variante eine vorteilhafte.
EuroPat v2
The focused laser beam can hereby be movable or fanned out as a line.
Der fokussierte Laserstrahl kann hierbei bewegbar sein, oder als Linie aufgefächert.
EuroPat v2
According to the invention, the collimator objective lens generates a strongly focused measuring beam along its optical axis.
Beim Erfindungsgegenstand erzeugt das Kollimatorobjektiv einen stark gebündelten Meßstrahl entlang seiner optischen Achse.
EuroPat v2
A linearly focused sheet-like beam also may be used in place of the x deflection.
Anstelle der x-Ablenkung kann auch z.B. ein linienförmig fokussierter Strahl verwendet werden.
EuroPat v2
Readout of pits is performed by a focused electromagnetic beam.
Das Lesen der Pits erfolgt mit einem fokussierten elektromagnetischen Strahl.
EuroPat v2
The electron gun 2 emits a focused electron beam 4.
Die Elektronenkanone 2 sendet einen gebündelten Elektronenstrahl 4 aus.
EuroPat v2
The displacement of the focal plane of the focused beam must thereby be as small as possible.
Dabei soll die Verschiebung der Fokusebene des fokussierten Strahls möglichst gering sein.
EuroPat v2
For generating a focused light beam, light-emitting diodes with narrow radiation characteristic are preferably used.
Für die Erzeugung eines gebündelten Lichtstrahls eignen sich vorzugsweise Leuchtdioden mit enger Ausstrahlcharakteristik.
EuroPat v2
In laser welding, the focused laser beam serves as the energy source.
Beim Laserschweißen dient der fokussierte Laserstrahl als Energiequelle.
ParaCrawl v7.1
This focused laser beam meets the sheet metal and melts it.
Dieser fokussierte Laserstrahl trifft auf das Blech und bringt es zum Schmelzen.
ParaCrawl v7.1
The case of an ideally focused laser beam was assumed in the above derivation.
Bei der obigen Ableitung wurde der Fall eines ideal fokussierten Laserstrahls angenommen.
EuroPat v2
The diameter of the light spot is determined by the focused beam without counting scattered light.
Der Durchmesser des Lichtflecks wird dabei durch den fokussierten Strahl ohne Streustrahlung bestimmt.
EuroPat v2
Excitation energy is supplied in the form of a focused electromagnetic light beam or laser beam.
Eine Anregungsenergie wird in Form eines fokussierten elektromagnetischen Lichtstrahls oder Laserstrahls zugeführt.
EuroPat v2
The deflection occurred into the direction opposite the focused laser beam.
Die Auslenkung erfolgte in die Richtung, die dem fokussierten Laserstrahl entgegengesetzt war.
EuroPat v2
The focused laser beam 22 is offset with respect to the cone axis 15 of the conical mirror 9 .
Der fokussierte Laserstrahl 22 ist zur Kegelachse 15 des Kegelspiegels 9 parallel versetzt.
EuroPat v2
Alternatively, the cavities can also be produced by means of a focused ion beam.
Alternativ können die Vertiefungen auch durch einen fokussierten Ionenstrahl erzeugt werden.
EuroPat v2
The particle beam focused there is often and also hereinafter also designated as a particle probe.
Der dort fokussierte Teilchenstrahl wird häufig und auch nachfolgend auch als Teilchensonde bezeichnet.
EuroPat v2
The gas flow can be advantageously divergently directed onto the focused laser beam.
Vorteilhaft wird der mindestens eine Gasstrom auf den fokussierten Laserstrahls divergent gerichtet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe