Übersetzung für "Focused investment" in Deutsch

Capital investment focused largely on individual measures at different locations.
Der Schwerpunkt der Investitionen lag auf Einzelmaßnahmen an verschiedenen Standorten.
ParaCrawl v7.1
The Investment team provides a personal and focused professional investment advisory service to international clients’.
Das Investment Team bietet einen individuellen und fokussierten professionellen Anlageberatungsservice für internationale Kunden.
CCAligned v1
We have a focused investment strategy with a transparent and accountable development process.
Wir haben eine fokussierte Investitionsoptik mit einem transparenten und nachvollziehbaren Entwicklungsprozess.
CCAligned v1
At the German location the investment focused on the implementation of the SAP system.
Am deutschen Standort in Stemwede lag der Investitionsfokus auf der Einführung des SAP-Systems.
ParaCrawl v7.1
Centrebet's European operations will be focused on maximising investment program.
Der europaeische Betrieb von Centrebet wird sich auf die Maximierung von Investmentprogrammen fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Line of credit to finance investment focused on projects undertaken by SME counterparts.
Darlehen zur Finanzierung von Investitionsvorhaben, die hauptsächlich von KMU durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The programme for fisheries is particularly focused on investment in fishing ports.
Das Programm für die Fischerei ist vor allem auf Investitionen in den Fischereihäfen ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Consequently, the Bank has sofar focused on financing investment in transport infrastructure.
Infolgedessen hat sich die Bankbisher auf die Finanzierung von Investitionsvorhaben im Bereichder Verkehrsinfrastruktur konzentriert.
EUbookshop v2
The funds must have a focused investment strategy, addressing EU priority objectives.
Die Fonds müssen eine gezielte Anlagestrategie verfolgen, die den vorrangigen Zielen der EU entspricht.
ParaCrawl v7.1
Z O.O. Gatpo.com is a new financial portal focused on investment and international business cooperation.
Z O.O. Gatpo.com ist ein neues Finanzportal, das sich auf Investment und internationale Geschäftszusammenarbeit konzentriert.
ParaCrawl v7.1
We diversify, but remain focused – because our investment process gives us confidence in the target companies .
Wir diversifizieren, bleiben aber fokussiert – wir sind aufgrund unseres Investmentprozesses von den Zielunternehmen überzeugt .
ParaCrawl v7.1
Insight Investment is a leading asset manager focused on designing investment solutions to meet its clients' needs.
Insight Investment ist ein führender Vermögensverwalter, der Investmentlösungen speziell für die Anforderungen seiner Klienten entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On behalf of my group, I can say that we are interested in a cohesion policy that will be comprehensible, simple, flexible, unencumbered by excessive bureaucracy, and focused on investment and smart growth.
Im Namen meiner Fraktion kann ich sagen, dass wir an einer Kohäsionspolitik interessiert sind, die nachvollziehbar, einfach, flexibel, unbehindert durch exzessive Bürokratie und auf Investitionen und intelligentes Wachstum ausgerichtet ist.
Europarl v8
I would like to call upon the government to rapidly implement more effective measures to improve public investment focused on employment policies and the use of the workforce in good quality, stable and decent jobs.
Ich möchte die Regierung dazu aufrufen, schnell effektivere Maßnahmen zur Verbesserung der öffentlichen Investitionen umzusetzen, wobei ein Schwerpunkt auf der Beschäftigungspolitik und der Nutzung der Arbeitskräfte in guten, stabilen und menschenwürdigen Arbeitsplätzen liegt.
Europarl v8
Given the enthusiasm showed at last year’s Egypt Economic Development Conference in Sharm El Sheikh, which focused on attracting investment, it seems clear that Egypt’s prospects for economic and financial recovery are considerable.
Angesichts der Begeisterung, die auf der Konferenz zur Ägyptischen Wirtschaftsentwicklung des letzten Jahres in Sharm El Sheikh gezeigt wurde, deren Schwerpunkt auf der Anziehungskraft für Investitionen lag, scheint es klar, dass die wirtschaftlichen und finanziellen Erholungsaussichten des Landes erheblich sind.
News-Commentary v14
An approach focused on public investment may in fact support a widespread return to growth of over 2% in the euro area would mean that the emphasis could be switched from and thus also support fiscal consolidation-related policies to an investment campaign.
Bei einer allgemeinenDurch einen Schwerpunkt auf öffentlichen Investitionen kann die allgemeine Rückkehr zu einem Wachstum über 2% im Euro-Währungsgebiet kann das Schwergewicht vonund damit die Konsolidierung der Konsolidierungspolitik zu einer Investitionsoffensive gelegtHaushalte unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
To date the TEN-T programme has focused on soft measures such as the financing of feasibility studies, and the Cohesion Fund has focused on investment in infrastructure.
Bisher war das Programm TEN-V auf weiche Maßnahmen wie die Finanzierung von Machbarkeitsstudien ausgerichtet, der Kohäsionsfonds konzentrierte sich dagegen auf Infrastrukturinvestitionen.
TildeMODEL v2018
As the social benefits from investment in digital infrastructures by far exceeds the private incentive for investment, focused public intervention is necessary to stimulate the market.
Da der gesellschaftliche Nutzen von Investitionen in digitale Infrastrukturen bei weitem die privaten Investitionsanreize übersteigt, sind gezielte öffentliche Interventionen nötig, um den Markt zu stimulieren.
TildeMODEL v2018
The first year of the PEPA programme focused on investment planning, and in subsequent years the focus will move towards the development of long-term priority project lists.
Im ersten Jahr der Durchführung des PEPA-Programms lag der Schwerpunkt bei der Investitionsplanung, in den Folgejahren wird er sich auf die Erstellung von Projektlisten mit langfristiger Priorität verlagern.
TildeMODEL v2018
Member States should ensure that public support, including from EU sources, in lagging regions is strongly focused on investment in human and knowledge capital, as well as adequate infrastructure.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür Sorge tragen, dass die öffentliche Unterstützung - die Unterstützung aus EU-Quellen eingeschlossen - für die wirtschaftsschwachen Regionen auf Investitionen in Human- und Wissenskapital sowie adäquate Infrastruktur konzentriert wird.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe