Übersetzung für "Focusing attention" in Deutsch

He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
Er fokussiert all seine Aufmerksamkeit darauf, sich aus der Gefahr zu entfernen.
TED2013 v1.1
Participants are currently focusing their attention on implementing the scheme nationally.
Die Teilnehmer konzentrieren ihre Aufmerksamkeit gegenwärtig auf die nationale Umsetzung des Systems.
TildeMODEL v2018
I suggest focusing all your attention on sealing That door.
Ich schlage vor, ihr konzentriert euch darauf, diese Tür zu verrammeln.
OpenSubtitles v2018
Rather than fitting models with injuries and scars he is focusing attention on the fragility of perception.
Statt Models mit Verletzungen und Narben widmet er sich der Zerbrechlichkeit der Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Question one: What are you focusing your attention on?
Frage eins: Worauf richten Sie Ihre Aufmerksamkeit?
CCAligned v1
Today, we are focusing your attention at Forex trading specifically in Germany.
Heute möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf das Forex-Trading speziell in Deutschland lenken.
ParaCrawl v7.1
The IAA Commercial Vehicles has been focusing attention on this topic for 14 years now.
Die IAA Nutzfahrzeuge widmet diesem Thema seit nunmehr 14 Jahren große Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Now we are focusing our attention on these areas too.
Wir richten unsere Aufmerksamkeit nun auch auf diese Gebiete.
ParaCrawl v7.1
She did not complete her final year, focusing her attention on her volleyball career.
Sie schloss das letzte Jahr jedoch nicht ab, da sie sich ganz ihrer Volleyball-Karriere widmete.
Wikipedia v1.0
The MDGs have been helpful in focusing attention on some areas of need.
Die MEZ waren hilfreich, um die Aufmerksamkeit auf einige bestimmte Bereiche zu lenken.
News-Commentary v14
Towards the end of his reign Al-Aziz sought to extend his power to northern Syria, focusing his attention on the Hamdanids of Aleppo.
Dabei richtete sich die Expansion der Fatimiden vor allem gegen die Hamdaniden von Aleppo.
Wikipedia v1.0
The EESC reiterates the importance of focusing attention on this area, particularly at a time of crisis.
Der EWSA bekräftigt, dass diesem Thema, insbesondere in Krisenzei­ten, Aufmerksamkeit geschenkt werden muss.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe