Übersetzung für "Focussed" in Deutsch
																						Parliament's
																											discharge
																											power
																											is
																											focussed
																											on
																											the
																											Community's
																											accounts.
																		
			
				
																						Die
																											Entlastungsbefugnis
																											des
																											Parlaments
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											die
																											Buchführung
																											der
																											Gemeinschaft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											European
																											Union
																											must
																											be
																											clearly
																											focussed
																											on
																											the
																											well-being
																											of
																											the
																											people.
																		
			
				
																						Die
																											Europäische
																											Union
																											muss
																											sich
																											ganz
																											klar
																											am
																											Wohlbefinden
																											der
																											Menschen
																											ausrichten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											contradiction
																											will
																											be
																											focussed
																											on
																											by
																											the
																											Parliament
																											throughout
																											the
																											coming
																											period.
																		
			
				
																						Auf
																											diesen
																											Widerspruch
																											wird
																											sich
																											das
																											Parlament
																											in
																											der
																											ganzen
																											kommenden
																											Periode
																											konzentrieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											this,
																											then,
																											on
																											which
																											we
																											have
																											focussed.
																		
			
				
																						Darauf
																											haben
																											wir
																											denn
																											auch
																											unseren
																											Schwerpunkt
																											gelegt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											magazine
																											focussed
																											on
																											upper
																											managers
																											in
																											Polish
																											business.
																		
			
				
																						Die
																											Zeitschrift
																											richtete
																											sich
																											an
																											das
																											obere
																											Management
																											der
																											polnischen
																											Wirtschaft.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											entire
																											road
																											network
																											was
																											focussed
																											on
																											the
																											railway
																											station.
																		
			
				
																						Das
																											gesamte
																											Straßennetz
																											wurde
																											auf
																											den
																											Bahnhof
																											ausgerichtet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											presentation
																											is
																											focussed
																											primarily
																											on
																											Europe's
																											regional
																											seas.
																		
			
				
																						Das
																											Hauptaugenmerk
																											richtet
																											sich
																											dabei
																											vor
																											allem
																											auf
																											die
																											europäischen
																											Regionalmeere.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Some
																											co-financed
																											projects
																											also
																											focussed
																											their
																											energies
																											on
																											this
																											week.
																		
			
				
																						Auch
																											einige
																											kofinanzierte
																											Projekte
																											waren
																											schwerpunktmäßig
																											auf
																											diese
																											Woche
																											ausgerichtet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											IACM
																											has
																											focussed
																											on
																											the
																											implementation
																											of
																											ICAO
																											standards
																											and
																											recommended
																											practices.
																		
			
				
																						Das
																											IACM
																											konzentrierte
																											sich
																											auf
																											die
																											Umsetzung
																											der
																											ICAO-Richtlinien
																											und
																											-Empfehlungen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											conference
																											focussed
																											on
																											forensic
																											international
																											operative
																											aspects
																											of
																											the
																											phenomenon.
																		
			
				
																						Den
																											Schwerpunkt
																											dieser
																											Konferenz
																											bildeten
																											forensische
																											und
																											internationale
																											operative
																											Aspekte
																											des
																											Phänomens.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											working
																											group
																											focussed
																											on
																											four
																											main
																											themes:
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitsgruppe
																											befasste
																											sich
																											schwerpunktmäßig
																											mit
																											vier
																											Themen:
															 
				
		 TildeMODEL v2018