Übersetzung für "Fold flat" in Deutsch
This
allows
the
carrycot
to
be
easily
worn
and
even
fold
flat
for
transport.
Damit
kannst
die
Wanne
leicht
tragen
und
für
den
Transport
sogar
flach
falten.
ParaCrawl v7.1
Fold
the
flat
part
over
the
ball.
Die
flache
Seite
wird
nun
über
den
Rest
der
Kugel
gefaltet.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
really
fold
them
flat!
Und
man
kann
sie
tatsächlich
flach
zusammenklappen!
ParaCrawl v7.1
This
functionality
is
also
referred
to
as
a
fold
flat
operation.
Diese
Funktionalität
wird
auch
als
Fold-Flat-Vorgang
bezeichnet.
EuroPat v2
These
medium
sized
white
Carry
Bags
with
a
flat
fold
handle
hold
up
to
10kg.
Diese
mittelgroßen
weißen
Tragetaschen
mit
flachem
Faltgriff
halten
bis
zu
10
kg.
CCAligned v1
These
large
sized
brown
Carry
Bags
with
a
flat
fold
handle
hold
up
to
10kg.
Diese
großen
braunen
Tragetaschen
mit
flachem
Faltgriff
halten
bis
zu
10
kg.
CCAligned v1
These
large
sized
brown
carry
bags
with
a
flat
fold
handle
hold
up
to
10kg.
Diese
großen
braunen
Tragetaschen
mit
flachem
Faltgriff
halten
bis
zu
10
kg.
CCAligned v1
The
diffusers
are
hereby
preferably
connected
to
the
side
fold
of
the
flat
bag.
Hierbei
sind
die
Diffusoren
bevorzugt
mit
der
Seitenfalte
des
Flachbeutels
verbunden.
EuroPat v2
The
diffuser
is
hereby
preferably
connected
to
the
side
fold
of
the
flat
bag.
Hierbei
ist
der
Diffusor
bevorzugt
mit
der
Seitenfalte
des
Flachbeutels
verbunden.
EuroPat v2
You
have
questions
about
JRC
-
Defender
Flat
Fold
Mat?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
JRC
-
Defender
Flat
Fold
Mat?
ParaCrawl v7.1
Easy
to
fold
flat
with
special
grip
–
compact
storage.
Spezieller
Griff
–
Einfach
zu
falten
und
zu
transportieren
–
kompakte
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
This
table
will
fold
completely
flat
and
at
8kgs
it
is
easy
to
move
around.
Dieser
Tisch
lässt
sich
ganz
flach
zusammenklappen
und
mit
8
kg
leicht
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
means
of
corresponding
operation
of
the
first
operating
element
17,
a
so-called
fold
flat
operation
can
be
actuated.
Weiterhin
ist
mittels
der
entsprechenden
Bedienung
des
ersten
Bedienelementes
17
ein
so
genannter
Fold-Flat-Vorgang
aktuierbar.
EuroPat v2
In
such
a
fold
flat
operation,
the
backrest
16
is
folded
over
flat
onto
the
seat
member
15
.
Bei
einem
solchen
Fold-Flat-Vorgang
wird
die
Lehne
16
flach
auf
das
Sitzteil
15
umgeklappt.
EuroPat v2
I
find
these
flower
pop
up
cards
really
cute:)
And
you
can
really
fold
them
flat!
Diese
Blumen-Pop
Up-Karten
finde
ich
richtig
süß:)
Und
man
kann
sie
tatsächlich
flach
zusammenklappen!
ParaCrawl v7.1
The
ear
pieces
also
feature
triple
adjustment
and
the
glasses
fold
flat
after
use.
Die
Bügel
lassen
sich
zudem
dreistufig
verstellen
und
die
Brille
nach
Gebrauch
flach
zusammenklappen.
ParaCrawl v7.1
For
transport,
the
new
Mutsy
carrycot
is
easy
to
fold
flat
and
stow
away.
Für
den
Transport
lässt
sich
die
neue
Mutsy
Babywanne
einfach
flach
falten
und
verstauen.
ParaCrawl v7.1
They
can't
be
completely
removed
but
the
seatbacks
do
fold
flat.
Sie
machen
"t
ein,
wird
vollständig
entfernt,
aber
der
seatbacks
faltet
Fläche.
ParaCrawl v7.1
For
transport
you
can
fold
the
carrycot
flat
and
thus
save
a
lot
of
space
in
the
trunk.
Für
Transport
kannst
du
die
Tragetasche
flach
falten
und
sparst
somit
viel
Platz
im
Kofferraum.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
patented
HP
Velotechnik
Dual
Flat
Fold
System
no
parts
have
to
be
dismantled.
Dank
des
patentierten
Dual
Flat
Fold-Faltsystems
von
HP
Velotechnik
bleiben
dabei
alle
Teile
am
Rad.
ParaCrawl v7.1