Übersetzung für "Foldable handle" in Deutsch

The foldable handle enables convenient transport and space-saving storage.
Das klappbare Faltgestänge erleichtert den einfachen Transport und die platzsparende Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Equipped with foldable handle make climbing on board easier.
Mit klappbarem Griff, der den Einstieg an Bord vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
You can keep your comfort with foldable handle.
Sie können Ihren Komfort mit klappbarem Griff zu halten.
ParaCrawl v7.1
The two foldable handle apparatuses 2 are located in a common horizontal plane.
Die beiden klappbaren Griffvorrichtungen 2 befinden sich in einer gemeinsamen horizontalen Ebene.
EuroPat v2
Easy to store, with foldable platform and handle.
Einfach aufzubewahren, mit faltbare Platfform und Handgriff.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic wheels, a foldable handle and two transport handles allow a particularly comfortable transport.
Luftbereifte Räder, ein klappbarer Bügelgriff, sowie zwei Transportgriffe ermöglichen einen besonders komfortablen Transport.
ParaCrawl v7.1
Z8 colourful electric scooter is easy to fold by lifting and pulling with the innovative foldable handle design.
Z8 bunte Elektroroller ist einfach zu Falten, heben und ziehen mit der innovativen faltbaren Griff-Design.
ParaCrawl v7.1
Z5 is easy to fold by lifting and pulling with the innovative foldable handle design.
Z5 ist leicht zu Falten durch heben und ziehen mit der innovativen klappbaren Griff-Design.
ParaCrawl v7.1
In addition, Airwheel Z8 is easy to fold by lifting and pulling with the innovative foldable handle design.
Darüber hinaus ist Airwheel Z8 einfach falten, heben und ziehen mit der innovativen faltbaren Griff-Design.
ParaCrawl v7.1
Z5 foldable electric scooter is easy to fold by lifting and pulling with the innovative foldable handle design.
Z5 faltbare Elektroroller ist einfach zu Falten, heben und ziehen mit der innovativen faltbaren Griff-Design.
ParaCrawl v7.1
Hand crank 40, comprising turntable 42 and foldable handle 44, are used to drive front segment 28 of threaded spindle 27.
Zum Antrieb des vorderen Abschnittes 28 der Gewindespindel 27 dient die Handkurbel 40, die aus dem Drehteller 42 und dem umklappbaren Griff 44 gebildet ist.
EuroPat v2
Retro design carriage clock: Clock case in solid, chrome plated brass with polished striking red wood segments, foldable handle, backside door with ball snap lock and all beveled glasses, transparent laser engraved glass dial with flower/butterfly design.
Carriage Clock im Retrodesign: Uhrengehäuse aus massivem, verchromtem Messing mit markant rot lackierten, polierten Holzteilen, umlegbarem Bügelgriff, rückseitiger Tür mit Kugelverschluß und komplett facettierten Gläsern, transparentes Glas-Dekorzifferblatt mit Blumen/Schmetterlings-Design.
CCAligned v1
Foldable feet and handle, it can be easily tucked away under a bed or in a cupboard or can be easily transported, ideal also for small apartments.
Klappbare Füße und Griff, lässt sich leicht unter einem Bett oder in einem Schrank verstauen oder leicht transportieren, ideal auch für kleine Wohnungen.
CCAligned v1
The single package roll container impressed booth visitors with its high load capacity of around 500 kg, the locking mechanism for secure loading and unloading and the foldable handle for ergonomic pushing and pulling.
Der Paketrollbehälter Single überzeugte die Standbesucher durch seine hohe Tragkraft von rund 500 kg, die Feststellvorrichtung für sicheres Be- und Entladen sowie einem klappbaren Griffbügel zum ergonomischen Ziehen und Schieben.
ParaCrawl v7.1
This object is achieved according to the invention by a portable optical sensor module having at least one locking apparatus, which is arranged on an outer side of the portable optical sensor module, for releasably mounting the portable optical sensor module on a carrier platform, wherein the at least one locking apparatus has a foldable handle apparatus, which, in an opened locking state of the at least one locking apparatus, forms a carrying handle for the portable optical sensor module.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein portables optisches Sensormodul mit wenigstens einer an einer Außenseite des portablen optischen Sensormoduls angeordneten Verriegelungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung des portablen optischen Sensormoduls auf einer Trägerplattform gelöst, wobei die wenigstens eine Verriegelungsvorrichtung eine klappbare Griffvorrichtung aufweist, welche in einem geöffneten Verriegelungszustand der wenigstens einen Verriegelungsvorrichtung einen Tragegriff für das portabel optische Sensormodul bildet.
EuroPat v2
The foldable handle apparatus can be connected to the at least one closure of the at least one locking apparatus via the at least one linear pull-out mechanism.
Die klappbare Griffvorrichtung kann durch den wenigstens einen Linearauszug mit dem wenigstens einen Verschluss der wenigstens einen Verriegelungsvorrichtung verbunden sein.
EuroPat v2
When the foldable handle apparatus is folded down, the at least one linear pull-out mechanism can be shortened and the at least one closure can be pushed down, as a result of which the at least one locking pawl is blocked in its movement.
Beim Herunterklappen der klappbaren Griffvorrichtung kann der wenigstens eine Linearauszug verkürzt und der wenigstens eine Verschluss nach unten gedrückt werden, wodurch die wenigstens eine Sperrklinke in der Bewegung blockiert wird.
EuroPat v2
In the closed locking state of the at least one locking apparatus, the foldable handle apparatus can at least approximately rest against the outer side of the portable optical sensor module.
In dem geschlossenen Verriegelungszustand der wenigstens einen Verriegelungsvorrichtung kann die klappbare Griffvorrichtung an der Außenseite des portablen optischen Sensormoduls wenigstens annähernd anliegen.
EuroPat v2
Accordingly, the foldable handle apparatuses of the respective locking apparatuses on both sides can be used as carrying handles, in particular for a plurality of people.
Sonach können die klappbaren Griffvorrichtungen der jeweiligen Verriegelungsvorrichtungen auf beiden Seiten als Tragegriffe, insbesondere für mehrere Personen verwendet werden.
EuroPat v2
The foldable handle apparatuses of the locking apparatuses can in addition be arranged at least approximately in one horizontal plane, that is to say the same horizontal plane.
Die klappbaren Griffvorrichtungen der Verriegelungsvorrichtungen können dazu wenigstens annähernd in einer, d.h. derselben horizontalen Ebene angeordnet sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe