Übersetzung für "Follow your advice" in Deutsch
																						I
																											am
																											quite
																											happy
																											to
																											follow
																											your
																											advice.
																		
			
				
																						Ihren
																											Rat
																											will
																											ich
																											gern
																											befolgen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											your
																											treatment
																											is
																											to
																											be
																											stopped
																											follow
																											your
																											doctor's
																											advice.
																		
			
				
																						Wenn
																											Ihre
																											Behandlung
																											beendet
																											werden
																											soll,
																											folgen
																											Sie
																											dem
																											Rat
																											Ihres
																											Arztes.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tom
																											will
																											likely
																											follow
																											your
																											advice.
																		
			
				
																						Tom
																											wird
																											vermutlich
																											deinen
																											Rat
																											befolgen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Follow
																											your
																											doctor's
																											advice
																											on
																											how
																											much
																											fluid
																											to
																											drink.
																		
			
				
																						Befolgen
																											Sie
																											die
																											Ratschläge
																											Ihres
																											Arztes,
																											wie
																											viel
																											Sie
																											trinken
																											sollen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						I'll
																											try
																											to
																											follow
																											your
																											advice.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											versuchen,
																											deinen
																											Rat
																											zu
																											befolgen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						If
																											your
																											treatment
																											is
																											to
																											be
																											stopped
																											follow
																											your
																											doctor’s
																											advice.
																		
			
				
																						Wenn
																											Ihre
																											Behandlung
																											beendet
																											werden
																											soll,
																											folgen
																											Sie
																											dem
																											Rat
																											Ihres
																											Arztes.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Next
																											time
																											follow
																											your
																											own
																											advice.
																		
			
				
																						Naechstes
																											Mal
																											folgen
																											Sie
																											Ihrem
																											eigenen
																											Ratschlaege.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											never
																											follow
																											your
																											advice.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											deinem
																											Rat
																											nie
																											gefolgt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											just
																											trying
																											to
																											follow
																											your
																											very
																											sage
																											advice.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche
																											nur
																											deinen
																											weisen
																											Ratschlag
																											zu
																											befolgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											will
																											follow
																											your
																											advice,
																											Chancellor.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											Euren
																											Rat
																											beherzigen,
																											Kanzler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											should
																											follow
																											your
																											teacher's
																											advice.
																		
			
				
																						Du
																											solltest
																											den
																											Ratschlägen
																											deines
																											Lehrers
																											folgen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											should
																											follow
																											your
																											doctor's
																											advice.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											dem
																											Rat
																											des
																											Arztes
																											Folge
																											leisten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We
																											will
																											follow
																											Your
																											holy
																											advice
																											as
																											far
																											as
																											our
																											strength
																											will
																											reach.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											Deinen
																											heiligen
																											Rat
																											nach
																											der
																											Möglichkeit
																											unserer
																											Kraft
																											erfüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											will
																											give
																											up
																											on
																											the
																											specialist
																											bottles
																											and
																											follow
																											your
																											good
																											advice.
																		
			
				
																						Ich
																											gebe
																											oben
																											auf
																											den
																											Fachmannflaschen
																											und
																											folge
																											deinem
																											guten
																											Rat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											dominance
																											of
																											"follow
																											your
																											passion"
																											advice
																											today...
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Vorherrschaft
																											des
																											"folge
																											Deiner
																											Leidenschaft"-Mottos
																											heutzutage...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											year
																											we
																											decided
																											to
																											follow
																											your
																											advice.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Jahr
																											haben
																											wir
																											beschlossen,
																											Ihrem
																											Rat
																											zu
																											folgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1