Übersetzung für "Food articles" in Deutsch
From
food
to
hygiene
articles
and
medical
equipment,
everything
is
needed.
Von
Lebensmittel
über
Hygieneartikel
und
medizinischer
Ausrüstung,
wird
alles
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
food
articles,
for
lodgings
and
for
all
kinds
of
goods
for
the
use
of
the
masses
goes
up.
Die
Nachfrage
nach
Lebensmitteln,
nach
Wohnungen,
nach
allen
Gegenständen
des
Massenverbrauches
steigt
schnell.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
fast
food
articles,
such
as
hamburgers,
can
be
cooked
quickly
without
a
loss
of
quality.
So
können,
z.B.
Fastfood-
Artikel
wie
Hamburger
schnell
und
ohne
Qualitätsverlust
aufgebacken
werden.
EuroPat v2
From
food
to
hygiene
articles
you
will
find
everything
you
need
in
the
daily
life.
Von
Lebensmittel
bis
Hygieneartikel
finden
Sie
hier
alles
was
Sie
im
täglichen
Leben
benötigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
minor
changes
in
emphasis
in
relation
to
the
import
and
export
of
food
in
Articles
11
and
12
and
importantly,
food
that
may
be
injurious
to
health
or
unsafe
feed
shall
not
be
exported
from
the
Community.
Artikel
11
und
12
enthalten
einige
kleinere
Veränderungen
des
Schwerpunkts
bezüglich
Ein-
und
Ausfuhr
von
Lebensmitteln
sowie
die
wichtige
Änderung,
dass
Lebensmittel,
die
gesundheitsschädlich
sein
können,
und
nicht
sichere
Futtermittel
nicht
aus
der
Gemeinschaft
ausgeführt
werden
dürfen.
TildeMODEL v2018
There
are
some
minor
changes
in
emphasis
in
relation
to
the
import
and
export
of
food
in
Articles
11
and
12
and
importantly
food
that
may
be
injurious
to
health
or
unsafe
feed
shall
not
be
exported
from
the
Community.
Artikel
11
und
12
enthalten
einige
kleinere
Änderungen
bezüglich
der
Ein-
und
Ausfuhr
von
Lebensmitteln,
insbesondere
dürfen
Lebensmittel,
die
gesundheitsschädlich
sein
können,
oder
unsichere
Futtermittel
nicht
aus
der
Gemeinschaft
ausgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
When
testing
articles
not
yet
in
contact
with
food,
for
certain
articles,
such
as
films
or
lids,
it
is
often
not
feasible
to
determine
the
surface
area
that
is
in
contact
with
a
defined
volume
of
food.
Bei
der
Prüfung
von
Gegenständen,
die
noch
nicht
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
gekommen
sind,
ist
es
bei
bestimmten
Gegenständen,
wie
etwa
Folien
oder
Deckeln,
häufig
nicht
möglich,
die
Oberfläche
zu
ermitteln,
die
mit
einem
bestimmten
Volumen
des
Lebensmittels
in
Berührung
ist.
DGT v2019
These
new
schemes
should
build
upon
the
experience
of
V-Flex
and
the
Food
Facility
(Articles
60
and
68
of
the
revised
Cotonou
Agreement)
and
focus
on
exogenous
shocks
with
a
cross-country
dimension.
Diese
neuen
Mechanismen
sollen
auf
den
mit
V-Flex
und
der
Nahrungsmittelfazilität
gesammelten
Erfahrungen
aufbauen
(Artikel
60
und
Artikel
68
des
geänderten
Abkommens
von
Cotonou)
und
der
Bewältigung
exogener
Schocks
dienen,
die
mehrere
Länder
betreffen.
TildeMODEL v2018
Community
support
for
early
retirement
(Articles
10,
11
and
12),
less-favoured
areas
and
areas
with
environmental
restrictions
(Articles
13
to
21),
meeting
standards
(Articles
21a
to
21d),
agri-environment
(Articles
22,
23
and
24),
food
quality
(Articles
24a
to
24d)
and
afforestation
(Article
31)
shall
be
financed
by
the
EAGGF
Guarantee
Section
throughout
the
Community.”
Gemeinschaftsbeihilfen
für
den
Vorruhestand
(Artikel
10,
11
und
12),
benachteiligte
Gebiete
und
Gebiete
mit
umweltspezifischen
Einschränkungen
(Artikel
13
bis
21),
Einhaltung
der
Normen
(Artikel
21a
bis
21d),
Agrarumweltmaßnahmen
(Artikel
22,
23
und
24),
Lebensmittelqualität
(Artikel
24a
bis
24d)
und
Aufforstungsmaßnahmen
(Artikel
31)
werden
in
der
gesamten
Gemeinschaft
aus
dem
EAGFL,
Abteilung
Garantie,
finanziert.“
TildeMODEL v2018
Labelling
requirements
are
proposed
to
inform
the
user
of
active
materials
and
articles
(food
packers)
about
the
interaction
of
these
applications
with
the
food
in
order
to
comply
with
any
relevant
food
legislation
(Article
12(1)(e)).
Vorgeschlagen
werden
bestimmte
Anforderungen
an
die
Kennzeichnung,
die
dergestalt
sein
muss,
dass
die
Benutzer
aktiver
Materialien
und
Gegenstände
(die
Lebensmittelverpackungswirtschaft)
über
die
Interaktion
entsprechender
Anwendungen
mit
den
dem
jeweiligen
Lebensmittel
im
Bilde
sind,
damit
sie
sich
an
die
einschlägigen
lebensmittelrechtlichen
Bestimmungen
halten
kann
(Artikel
12
Absatz
1
Buchstabe
e)).
TildeMODEL v2018
Amendment
of
other
Directives
having
a
direct
link
to
food
hygiene
(Articles
3,
5
and
6)
Änderungen
anderer
Richtlinien,
die
in
unmittelbarem
Zusammenhang
mit
der
Lebensmittelhygiene
stehen
(Artikel
3,
5
und
6)
TildeMODEL v2018
Particularly
strict
measures
must
be
applied
to
wood
which
can
come
into
contact
with
foods,
food
ingredients,
food-contact
articles,
animal
feeds,
pet
food,
cosmetics,
food
wastes
or
articles
of
daily
use
in
the
broadest
sense.
Besonders
strenge
Maßstäbe
sind
für
Holz
anzulegen,
welches
in
Berührung
mit
Lebensmitteln,
Lebensmittelzutaten,
Bedarfsgegenständen,
Futtermitteln,
Haustierfutter,
kosmetischen
Mitteln,
Lebensmittelabfällen
oder
Gegenständen
des
täglichen
Bedarfs
im
weitesten
Sinne
kommen
kann.
EuroPat v2
Vegetables,
fruits,
flowers,
food,
bazaar
articles,
basketry,
souvenirs,
T-shirts,
branded
clothing,
fabrics,
tablecloths,
towels,
Indian
products,
jewellery,
shoes,
Mauritian
and
African
musical
instruments.
Gemüse,
Früchte,
Blumen,
Lebensmittel,
Basarartikel,
Korbwaren,
Souvenirs,
T-Shirts,
Markenbekleidung,
Stoffe,
Tischdecken,
Handtücher,
indische
Produkte,
Schmuck,
Schuhe,
mauritische
und
afrikanische
Musikinstrumente
werden
hier
angeboten.
CCAligned v1
At
the
end
of
2012,
INEX
awarded
WITRON
with
the
realization
of
an
automated
distribution
center
with
a
size
of
141,900
square
meters
/
1,527,398
square
feet
that
will
be
put
into
service
in
multiple
steps.
The
distribution
center
will
supply
more
than
1,100
S
Group
stores
with
food,
fresh
articles,
and
frozen
products.
Ende
2012
beauftragte
INEX
WITRON
ebenso
mit
der
Umsetzung
eines
141.900
m2
großen
automatisierten
Verteilzentrums,
welches
im
Rahmen
einer
stufenweisen
Inbetriebnahme
mehr
als
1.100
S
Group-Filialen
mit
Lebensmitteln,
Frische-Artikel
und
Tiefkühlprodukten
versorgen
wird.
ParaCrawl v7.1