Übersetzung für "Food diary" in Deutsch
																						The
																											same
																											process
																											occurs
																											when
																											you
																											keep
																											the
																											food
																											diary.
																		
			
				
																						Der
																											gleiche
																											Prozess
																											geschieht,
																											wenn
																											Sie
																											ein
																											Ernährungstagebuch
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											a
																											food
																											diary,
																											record
																											everything
																											you
																											eat
																											and
																											drink.
																		
			
				
																						Halten
																											Sie
																											ein
																											Ernährungstagebuch,
																											alles
																											aufzuschreiben,
																											was
																											Sie
																											essen
																											und
																											trinken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											a
																											food
																											diary
																											for
																											five
																											days
																											prior
																											to
																											giving
																											up
																											smoking.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											fünf
																											Tage
																											lang
																											ein
																											Ernährungstagebuch,
																											bevor
																											Sie
																											das
																											Rauchen
																											aufgeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											an
																											honest
																											food
																											diary
																											for
																											at
																											least
																											30
																											days.
																		
			
				
																						Halten
																											Sie
																											eine
																											ehrliche
																											Ernährungstagebuch
																											für
																											mindestens
																											30
																											Tage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Start
																											recording
																											your
																											calorie
																											intake
																											in
																											a
																											food
																											diary.
																		
			
				
																						Starten
																											Sie
																											die
																											Aufnahme
																											der
																											Kalorienzufuhr
																											in
																											einem
																											Ernährungstagebuch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Make
																											a
																											food
																											diary
																											to
																											rule
																											out
																											other
																											causes
																											of
																											weight
																											gain.
																		
			
				
																						Fuehren
																											Sie
																											ein
																											Essenstagebuch
																											um
																											andere
																											Ursachen
																											für
																											Ihre
																											Gewichtszunahme
																											ausschließen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											make
																											your
																											own
																											food
																											diary,
																											checking
																											the
																											calorie
																											database.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Ihr
																											eigenes
																											Ernährungstagebuch
																											zu
																											machen,
																											indem
																											Sie
																											die
																											Kalorien-Datenbank
																											jetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											a
																											food
																											diary,
																											if
																											possible,
																											be
																											aware
																											of
																											your
																											food.
																		
			
				
																						Halten
																											Sie
																											ein
																											Ernährungstagebuch,
																											wenn
																											möglich,
																											Ihre
																											Nahrungsaufnahme
																											bewusst
																											zu
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											food
																											diary
																											will
																											be
																											very
																											useful
																											when
																											you
																											visit
																											a
																											hypnotherapist.
																		
			
				
																						Ihre
																											Ernährungstagebuch
																											wird
																											sehr
																											nützlich
																											sein,
																											wenn
																											Sie
																											ein
																											Hypnotherapeut
																											besuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											this
																											food
																											diary.
																		
			
				
																						Halten
																											Sie,
																											dass
																											Lebensmittel
																											Tagebuch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manage
																											your
																											daily
																											food
																											diary
																											and
																											track
																											your
																											activities
																											to
																											lose
																											weight.
																		
			
				
																						Erstelle
																											dein
																											tägliches
																											Ernährungs
																											tagebuch
																											und
																											erfasse
																											deine
																											Aktivitäten,
																											um
																											abzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											food
																											diary
																											is
																											similar
																											to
																											a
																											training
																											diary
																											used
																											by
																											athletes.
																		
			
				
																						Ein
																											Essprotokoll
																											ist
																											ähnlich
																											dem
																											Trainingsprotokoll
																											von
																											Sportlern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Is
																											it
																											necessary
																											to
																											keep
																											a
																											food
																											diary?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											notwendig,
																											ein
																											Nahrungsmitteltagebuch
																											zu
																											halten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											a
																											record
																											of
																											what
																											you
																											are
																											eating
																											in
																											a
																											food
																											diary.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											am
																											besten
																											ein
																											Ernährungstagebuch
																											über
																											das,
																											was
																											Sie
																											essen
																											und
																											trinken.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Keep
																											a
																											food
																											diary
																											to
																											identify
																											which
																											foods
																											may
																											trigger
																											your
																											heartburn.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											ein
																											Essenstagebuch,
																											in
																											dem
																											Sie
																											festhalten,
																											welche
																											Lebensmittel
																											Sodbrennen
																											verursachen
																											könnten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											easily
																											remedied
																											by
																											keeping
																											a
																											food
																											diary
																											or
																											by
																											using
																											computer
																											software
																											for
																											tracking
																											food
																											and
																											calorie
																											intake.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											durch
																											Ein
																											Essprotokoll
																											oder
																											unter
																											Verwendung
																											eines
																											Computer-Software-Programm
																											der
																											Lebensmittel-und
																											Kalorienaufnahme
																											Länge
																											behoben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allergy
																											Journal
																											is
																											a
																											food
																											and
																											symptom
																											diary
																											that
																											helps
																											users
																											identify
																											intolerances.
																		
			
				
																						Allergy
																											Journal
																											ist
																											ein
																											Ernährungs-
																											und
																											Symptomtagebuch,
																											um
																											Unverträglichkeiten
																											besser
																											einordnen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes
																											it
																											is
																											useful
																											for
																											the
																											patient
																											to
																											keep
																											a
																											symptom
																											or
																											food
																											diary
																											as
																											part
																											of
																											this
																											process.
																		
			
				
																						Manchmal
																											ist
																											es
																											sinnvoll,
																											diesen
																											Prozess
																											durch
																											ein
																											Symptom-
																											oder
																											Ernährungstagebuch
																											zu
																											ergänzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											write
																											a
																											diet
																											based
																											on
																											basic
																											principles
																											of
																											diet
																											and
																											your
																											conclusions
																											of
																											your
																											food
																											diary.
																		
			
				
																						Dann
																											schreiben
																											Sie
																											eine
																											Diät
																											mit
																											grundlegenden
																											Ernährungsempfehlungen
																											und
																											Ihre
																											Ergebnisse
																											Ihrer
																											Essprotokoll
																											basiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											food
																											diary,
																											you
																											can
																											record
																											the
																											number
																											of
																											calories
																											you
																											take
																											in.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Ernährungstagebuch
																											können
																											Sie
																											den
																											Betrag
																											der
																											Kalorien,
																											die
																											Sie
																											einnehmen
																											in.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											food
																											diary
																											is
																											an
																											essential
																											tool
																											and
																											will
																											help
																											you
																											achieve
																											your
																											goals.
																		
			
				
																						Ein
																											Essprotokoll
																											ist
																											ein
																											wichtiges
																											Instrument
																											und
																											wird
																											Ihnen
																											helfen,
																											Ihr
																											Ziel
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Record
																											your
																											own
																											nutrition
																											preferences
																											in
																											the
																											food
																											diary
																											and
																											change
																											individual
																											recipes
																											accordingly
																											if
																											you
																											need
																											to.
																		
			
				
																						Halten
																											Sie
																											eigene
																											Vorlieben
																											Ihrer
																											Ernährung
																											im
																											Tagebuch
																											fest
																											und
																											ändern
																											einzelne
																											Rezepte
																											gegebenenfalls
																											entsprechend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1