Übersetzung für "Food pattern" in Deutsch

They are not pills or capsules, but part of a normal food pattern.”
Sie sind keine Pillen oder Kapseln, sondern Bestandteile einer üblichen Ernährung.“
ParaCrawl v7.1
Some of the factors are mainly conservative factors helping to preserve our food pattern: Biological, historical, cultural, religious factors and taboos.
Einige Faktoren haben im wesentlichen "konservativen" Charakter, d.h. sie fördern die Erhaltung der herkömmlichen Ernährung : biologische, historische, kulturelle, religiöse Faktoren und Tabus.
EUbookshop v2
Processing and distribution also have an indirect effect on the nutrient intake of the consumer in that modern mass-processing and mass-distribution of foodB has a marked influence on the food consumption and the food pattern of a population.
Verarbeitung und Vertrieb haben auch eine indirekte Wirkung auf die Nahrungsaufnahme des Verbrauchers, da die moderne Massenverarbeitung und der Massenvertrieb von Nahrungsmitteln einen starken Einfluß auf den Nahrungsverbrauch und die Zusammensetzung der Nahrung einer Bevölkerung hat.
EUbookshop v2
Processing and distribution also have an indirect effect on the nutrient intake of the consumer in that modern mass—processing and mass—distribution of foods has a marked influence on the food consumption and the food pattern of a population.
Verarbeitung und Vertrieb haben auch eine indirekte Wirkung auf die Nahrungsaufnahme des Verbrauchers, da die moderne Massenverarbeitung und der Massenvertrieb von Nahrungsmitteln einen starken Einfluß auf den Nahrungsverbrauch und die Zusammensetzung der Nahrung einer Bevölkerung hat.
EUbookshop v2
It now contends that every whole food has a pattern that resembles a body organ or physiological function and that this pattern acts as a signal or sign as to the benefit the food provides the eater.
Damit wird behauptet, dass jede Vollwertkost ein Muster besitzt, dass entweder einem Körperteil oder einer Körperfunktion gleicht, und dass dieses Muster als eine Art Hinweis oder Zeichen auftritt, hinsichtlich dem Nutzen, den die Nahrung dem Esser zu bieten hat.
ParaCrawl v7.1
If you are in good mental and physical condition, are willing to keep exercising and are prepared for adjustments in your food pattern, sportfasting is the way for you to make the change, and live a slim, fit and vital life.
Wenn Sie in einer guten geistigen und körperlichen Verfassung sind, das Training fortsetzen möchten und für Anpassungen Ihrer Ernährungsgewohnheiten bereit sind, ist Sportfasten für Sie die richtige Methode, die Umstellung zu schaffen und schlank, fit und vital durchs Leben zu gehen.
ParaCrawl v7.1
Global food trade patterns were considered in relation to their influence on fraud in the sector.
Globale Muster des Lebensmittelhandels wurden in Bezug auf ihren Einfluss auf Betrug in der Branche berücksichtigt.
EUbookshop v2
Civil society at large is very interested and concerned about the health impacts of current food consumption patterns.
In der gesamten Zivilgesellschaft herrscht sehr großes Interesse an und äußerste Besorgnis über die gesundheitlichen Auswirkungen der derzeitigen Ernährungsgewohnheiten.
TildeMODEL v2018
It should, however, be borne in mind that the disposable income per inhabitant in the Community is lower than in the United States and that food consumption patterns are not really comparable either.
Dabei ist indessen zu berücksichtigen, daß das verfügbare Einkommen pro Einwohner in der Gemeinschaft niedriger ist als in den Vereinigten Staaten und daß die Ernährungsgewohnheiten in der Gemeinschaft und in den Vereinigten Staaten verschieden sind.
EUbookshop v2
Some people wanted the Government to do more and intervene to alter food consumption patterns but they assumed a greater precision of knowledge of the relationship between food and health than was available at present.
Es wurde der Regierung von einigen Seiten nahegelegt, darüber hinaus zu intervenieren, um die Ernährungsgewohnheiten zu ändern, jedoch wurde dabei eine größere Kenntnis der Beziehung zwischen Ernährung und Gesundheit, als derzeit vorhanden ist, vorausgesetzt.
EUbookshop v2
In fact these established traditional food patterns have enormous strengths 'because foods manifest themselves in all sortB of sociological and pByohological ways over and above physiological needs.
Tatsächlich haben diese traditionellen Ernährungsgewohnheiten eine große Kraft, weil Nahrungsmittel auch neben und über den physiologischen Bedarf hinaus soziologisch und psychologisch eine Rollé spielen.
EUbookshop v2
Nevertheless, as is shown in Table 2, food patterns have changed markedly in each of the countries of the EEC over the last ten years and we need to assesB what have been the major factors encouraging these changes.
Dennoch haben sich, wie aus Tabelle 2 ersichtlich, die Ernährungsgewohnheiten in jedem Land der EMS in den letzten 10 Jahren beträchtlich geändert, und wir müssen nun prüfen, auf welche Faktoren dies hauptsächlich zurückzuführen ist.
EUbookshop v2
PerhapB surprisingly, even as western society has become increasingly prosperous, many of these original food patterns have remained, even although the basic determinant has been modified or even disappeared.
Vielleicht mag es überraschen, daß selbst zu einem Zeitpunkt, in dem der Wohlstand in den westlichen Gesellschaften inner größer und das Nahrungsmittelangebot aufgrund besserer Konservierungsmethoden immer reichhaltiger wird, viele dieser ursprünglichen Ernahrungsgewohnheiten unverändert beibehalten wurden, und obwohl sich die Situation verändert hat oder sogar weggefallen ist.
EUbookshop v2
Hence it is apparent that tradition and habit play a very significant part in determining our food patterns (both regarding what we eat now and our aspirations for the future).
Es ist also offensichtlich, daß Tradition und Gewohnheit eine wichtige Rolle für die Bestimmung unserer Ernahrungsgewohnheiten (sowohl hinsichtlich dessen, was wir jetzt essen, als auch hinsichtlich unserer Wünsche für die Zukunft) spielen.
EUbookshop v2
This is because my primary thesis is that if food consumption patterns change they usually change "because the consumer wants them to!
Dies geschah, weil meine Hauptthese ist, daß sich die Ernährungsgewohnheiten in den meisten Fällen deswegen ändern, weil es der Verbraucher will !
EUbookshop v2
Nutritionists will have to study also food and meal patterns and all the factors that determine our food choice.
Die Ernährungswissenschaftler müssen ebenso die Ernährungsgewohnheiten und alle Faktoren, die für die Lebensmittelauswahl bestimmend sind, untersuchen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

pattern pattern for for food on food
in pattern food the food same pattern
a pattern