Übersetzung für "Food retail industry" in Deutsch

Refrigeration and lighting are the cause of ever higher energy costs in the retail food industry.
Kühlung und Beleuchtung verursachen immer höhere Energiekosten im Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
The food retail industry will benefit from our solutions.
Der Lebensmittelhandel soll von unseren Lösungen profitieren.
ParaCrawl v7.1
The Swedish retail food industry has long been characterised by stable structures and a low degree of internationalisation.
Der schwedische Lebensmitteleinzelhandel war lange Zeit durch stabile Strukturen und eine geringe Internationalisierung gekennzeichnet.
DGT v2019
Carrier Commercial Refrigeration is a leading supplier of high-efficiency turnkey refrigeration systems and services in the food retail industry.
Carrier Kältetechnik ist ein führender Anbieter hocheffizienter, schlüsselfertiger Kältesysteme und Dienstleistungen in der Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The products are available in the food retail industry, the food service sector and restaurants.
Die Produkte sind sowohl im Handel, im Food Service als auch in Restaurants erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The core industries of the company include Healthcare, Fashion, Retail, Food Retail and Industry.
Zu den Kernbranchen des Unternehmens zählen Healthcare, Fashion, Retail, Food Retail und Industry.
ParaCrawl v7.1
Anker is market leader for POS hardware in the German-speaking food retail industry with over 600,000 installed cash cassettes.
Anker ist mit über 600.000 installierten Geldkassetten unangefochtener Marktführer für POS-Hardware Produkte im deutschsprachigen Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Over 400 congress participants from food retail, food industry and gastronomy took the opportunity to become informed about market opportunities and development potential of this young product group, marked by strong growth, which includes chilled complete menus, partly ready menus, pasta and potato specialties, vegetables, salads, dressings, pastry, juices and more.
Mehr als 400 Kongressteilnehmer aus den Bereichen Lebensmittelhandel, Ernährungsindustrie und Auà er-Haus-Verpflegung informierten sich über Marktchancen und Entwicklungspotenziale dieser jungen, wachstumsstarken Warengruppe, zu der hochqualitative, gekühlte Komplettmenüs, Teilfertiggerichte, Teigwaren- und Kartoffelspezialitäten, Gemüse, Salate, Soà en, Teige, Säfte und vieles mehr gehören.
ParaCrawl v7.1
The latter is also the coolant that is by now favored by the food retail industry – at least by major equipment manufacturers.
Letzteres ist auch das, was im Lebensmitteleinzelhandel inzwischen schon – zumindest von den großen Anlagenbauern – favorisiert wird.
ParaCrawl v7.1
Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH is a part of Carrier Commercial Refrigeration Europe, a leading supplier of high-efficiency turnkey refrigeration systems and services in the food retail industry.
Die Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH ist Teil von Carrier Commercial Refrigeration Europe, ein führender Anbieter von energieeffizienten schlüsselfertigen Kältesystemen und Serviceleistungen für den Lebensmittelhandel.
ParaCrawl v7.1
Carrier Kältetechnik Austria GesmbH is a part of Carrier Commercial Refrigeration Europe, a leading supplier of high-efficiency turnkey refrigeration systems and services in the food retail industry.
Die Carrier Kältetechnik Austria GesmbH ist Teil von Carrier Commercial Refrigeration Europe, ein führender Anbieter von energieeffizienten schlüsselfertigen Kältesystemen und Serviceleistungen für den Lebensmittelhandel.
ParaCrawl v7.1
Tirola Kola, a brand owned by the Austrian company Privatquelle Gruber, has successfully established itself in Austria's catering, hotel and food retail industry.
Tirola Kola, eine Marke der österreichischen Privatquelle Gruber, wurde erfolgreich in der heimischen Gastronomie, Hotellerie und im Lebensmittelhandel etabliert.
ParaCrawl v7.1
Carrier Kältetechnik Austria GesmbH, Glavna podružnica Zagreb is a part of Carrier Commercial Refrigeration Europe, a leading supplier of high-efficiency turnkey refrigeration systems and services in the food retail industry.
Die Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH ist Teil von Carrier Commercial Refrigeration Europe, ein führender Anbieter von energieeffizienten schlüsselfertigen Kältesystemen und Serviceleistungen für den Lebensmittelhandel.
ParaCrawl v7.1
In addition, the food industry demonstrates the processes used to refine foods, and the retail food industry presents itself as an important link to our customers.
Darüber hinaus zeigt die Ernährungswirtschaft den Veredelungsprozess der Nahrungsmittel und der Handel präsentiert sich als wichtiges Bindeglied zum Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our individual solutions made out of paper, cardboard, plastic and hybrid meet the requirements of the food trades, retail sector, industry and services.
Unsere individuellen Lösungen aus Papier, Karton, Plastik und hybriden Materialien entsprechen den Besonderheiten und Ansprüchen des Nahrungsmittelsektors, des Detailhandels, der Industrie und des Dienstleistungssektors.
ParaCrawl v7.1
A PROMOLUX business package is a niche B2B opportunity for driven individuals and entreprenuers looking for a reputable product that has proven successful in the retail food industry.
Ein PROMOLUX Business-Paket ist eine Nische B2B Gelegenheit für Einzelpersonen und angetriebenen entreprenuers auf der Suche nach einem seriösen Produkt, das sich bewährt hat im Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Our customers can be found in the food processing industries and the food wholesale and retail industry, the wholesale pharmaceuticals and pharmaceuticals industry, cosmetics industry as well as animal feed industry and chemicals industry.
Unsere Kunden sind die Lebensmittelindustrie und der Lebensmittelhandel, die pharmazeutische Industrie und der Pharmahandel, die kosmetische Industrie sowie die Futtermittelindustrie und die Chemisch-Technische Industrie.
ParaCrawl v7.1
This makes it the ideal solution for keyboards that are used in areas where maximum hygiene is required, such as medicine, food retail and industry.
Lösung für Tastaturen, die überall dort eingesetzt werden, wo es auf maximale Hygiene ankommt, etwa in Medizin, Lebensmittelhandel oder Industrie.
ParaCrawl v7.1
These are typical of the food retail industry or in the field of everyday services, but for example hire-purchase or more important contracts do not fall under this exception.
Diese sind im Einzelhandel und auf dem Gebiet der alltäglichen Dienstleistungen typisch, für Ratenkäufe oder wichtigere Verträge ist beispielsweise aber diese Ausnahme nicht anwendbar.
ParaCrawl v7.1
As Indonesia's leading international food and hospitality event, attracting key trade-only buyers from all sectors of the food, hospitality and retail industry, FHI provides an undisputed entry point into this thriving and lucrative market.
Als Indonesiens führende internationale Lebensmittel- und Gastgewerbeveranstaltung, die nur für den Handel wichtige Einkäufer aus allen Bereichen der Lebensmittel-, Gastgewerbe- und Einzelhandelsbranche anzieht, bietet die FHI einen unbestrittenen Einstieg in diesen florierenden und lukrativen Markt.
ParaCrawl v7.1
The Hubert group's customers mainly include operators of large cafeterias, food service businesses and the food retail industry.
Zu den Kunden der Hubert Gruppe gehören in erster Linie Betreiber von Großkantinen, Gastronomiebetriebe sowie der Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe