Übersetzung für "Foot injury" in Deutsch

However, it's after a foot injury that she decides to specialise in road cycling.
Nach einer Fußverletzung beschließt sie, sich auf den Straßenradsport zu spezialisieren.
ELRA-W0201 v1
After a foot injury Breznik began to train with weights.
Nach einer Verletzung am Fuß begann Breznik, mit Gewichten zu trainieren.
Wikipedia v1.0
After that she suffered from a foot injury and fell far back.
Danach hatte sie Verletzungsprobleme im Fuß und fiel weit zurück.
ParaCrawl v7.1
If the foot injury is small, then the doctors prescribepainkillers, as well as anti-edema ointments.
Wenn die Fußverletzung gering ist, verschreiben die ÄrzteSchmerzmittel, sowie Anti-Ödem-Salben.
ParaCrawl v7.1
He missed the first 11 games of the season with a foot injury.
Er verpasste die ersten 11 Spiele der Saison mit einer Fußverletzung.
ParaCrawl v7.1
The Croat has been forced to withdraw due to a foot injury.
Der Kroate musste aufgrund einer Fußverletzung zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
Serena Williams and Venus Williams were the defending champions from 2010; however, they were unable to defend their title because of Serena's foot injury, sustained in the middle of the 2010 season.
Titelverteidigerinnen waren Serena und Venus Williams, die aufgrund einer Verletzung Serenas nicht antreten konnten.
Wikipedia v1.0
According to a military source one federal soldier suffered an arm injury and another had a minor foot injury.
Laut einer militärischen Quelle erlitt ein Bundessoldat eine Armverletzung und ein anderer eine leichte Fußverletzung.
WikiMatrix v1
That advantageously almost completely eliminates the risk of foot injury, arising out of the presence of the actuating apparatus.
Dies vermeidet in vorteilhafter Weise eine von der Betätigungsvorrichtung ausgehende Gefahr einer Fußverletzung nahezu vollständig.
EuroPat v2
Wark made fewer than 20 appearances in the following season, primarily because of a persistent foot injury.
Trotz seiner schwerwiegenden Verletzung hatte es Wark während seiner Liverpooler Zeit auf 42 Tore in 108 Spielen gebracht.
Wikipedia v1.0
In addition, if you have some kind of foot injury and want to protect, thus you avoid the bandage or dressing to move and contact with the mat, protecting you longer.
Außerdem, wenn Sie irgendeine Art von Fußverletzung und wollen schützen, So vermeiden Sie den Verband oder Verband an mit der Matte zu bewegen und Kontakt, Schutz Sie mehr.
ParaCrawl v7.1
After recovering from his foot injury the 32-year-old has resumed the full squad programme and is set to get match practice in the dress rehearsals against the Germany U-20s on Monday and Wednesday.
Der 32-Jährige trainierte nach seiner Fußverletzung zuletzt voll mit der Mannschaft und soll am Montag und Mittwoch in den Testspielen gegen die deutsche U20-Nationalmannschaft nach achtmonatiger Wettkampfpause wieder Spielpraxis sammeln.
ParaCrawl v7.1
The foot injury that has sidelined Philipp since the US Open in September won't prevent him from playing at the ATP Finals later this month.
Die Fussverletzung die Philipp seit den US Open im September außer Gefecht gesetzt hatte, wird ihn nicht davon abhalten diesen Monat beim ATP Finale teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention offers a solution to the challenge of providing an arrangement for the protection of the crew of a military vehicle in the event of a mine explosion which, in spite of the resulting inward bowing or deflection, protects the vehicle inhabitants from a foot injury or an injury due to material flying around.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Einrichtung zum Schutz der Besatzung eines militärischen Fahrzeugs bei Minenexplosion zu schaffen, die trotz der bei Minenexplosion auftretenden Durchwölbung des Fahrzeuginnenbodens die Fahrzeuginsassen vor einer Verletzung der Füße oder einer Verletzung durch herumfliegende Teile schützt.
EuroPat v2
As the newspaper VIEW, according to the newspaper “Chronicle” for several hours before the New Year, President of Georgia Mikheil Saakashvili received a foot injury, rolling on the ice in Zugdidi, about 340 kilometers from Tbilisi.
Wie die Zeitung VIEW, laut der Zeitung “Chronicle” für einige Stunden vor dem Neuen Jahr, erhielt Präsident von Georgien Mikheil Saakashvili einer Fußverletzung, Walzgut auf dem Eis in Zugdidi, etwa 340 Kilometer von Tiflis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe