Übersetzung für "For a price" in Deutsch

However, Gazprom has recently issued a demand for a huge price increase to unrealistic levels.
Gazprom hat jedoch kürzlich eine Forderung nach einer Erhöhung auf unrealistische Preisniveaus gestellt.
Europarl v8

For consumers a price mechanism of this nature is totally unsatisfactory.
Für die Verbraucher ist ein Preismechanismus wie dieser vollkommen unbefriedigend.
Europarl v8

We also stress the need for a price observatory.
Wir betonen ferner die Notwendigkeit einer Preisbeobachtungsstelle.
Europarl v8

You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Sie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen.
TED2013 v1.1

So why should we trade climate regulations for a price on carbon?
Warum also sollten wir Klimavorschriften gegen einen CO2-Preis eintauschen?
TED2020 v1

Furthermore, bitten livestock can only be sold for a lower price.
Zudem kann gebissenes Vieh nur für geringere Preise verkauft werden.
Wikipedia v1.0

Tom sold it for a good price.
Tom hat es zu einem guten Preis verkauft.
Tatoeba v2021-03-10

Do not sell God's covenant for a paltry price.
Und verschachert Allahs Bund nicht zu einem armseligen Preis.
Tanzil v1

And do not exchange God’s covenant for a small price.
Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1

Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.
Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1

And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1

Do not sell your covenant with God for a small price.
Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1

They humble themselves before Allah, and do not sell Allah's revelations for a small price.
Und sie verkaufen nicht die Zeichen Gottes für einen geringen Preis.
Tanzil v1

They are humble before God and do not trade God's revelations for a small price.
Und sie verkaufen nicht die Zeichen Gottes für einen geringen Preis.
Tanzil v1

And do not trade God's covenant for a paltry price.
Und verkauft den Bund Gottes nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1