Übersetzung für "For all cases" in Deutsch
Indications
on
which
type
of
fuel
is
used
as
primary
and
alternate
fuels
must
be
added
for
all
cases
of
multi-fired
plants.
Für
Mehrstoffanlagen
ist
anzugeben,
welche
Brennstoffe
hauptsächlich
und
welche
alternativ
verwendet
werden.
DGT v2019
Provided
for
in
all
cases
in
which
no
exemption
is
granted
on
exports.
Für
steuerpflichtige
Erzeugnisse,
die
der
Hersteller
nachweislich
in
seinen
Betrieb
zurückgenommen
hat.
EUbookshop v2
The
clearing
limit
is
however
not
optimized
for
all
cases
thereby.
Damit
ist
aber
die
Reinigungsgrenze
nicht
für
alle
Fälle
optimiert.
EuroPat v2
As
remarked
above,
this
procedure
is
not
suitable
for
all
cases
which
raise
competition
problems.
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
nicht
auf
sämtliche
Fälle
anwendbar,
die
Wettbewerbsbedenken
aufwerfen.
EUbookshop v2
Entry
point
was
unclear
for
all
the
other
cases,
except
for
Canton.
Der
Zugang
war
bei
allen
anderen
Fällen
unklar,
außer
Canton.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
only
way
to
get
rid
of
bedbugs
once
and
for
all
in
neglected
cases.
Nur
so
können
Bettwanzen
in
vernachlässigten
Fällen
ein
für
alle
Mal
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Beard
wax
is
the
ultimate
beard
care
and
styling
product
for
all
difficult
cases.
Bartwachs
ist
das
ultimative
Bartpflege-
und
Stylingprodukt
für
alle
Härtefälle.
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
you
VPN
protocols
for
all
cases!
Wir
bieten
Dir
VPN
Protokolle
für
jeden
Fall!
CCAligned v1
It
is
up
to
the
testing
department
to
find
out
if
features
are
available
for
all
use
cases.
Dabei
soll
herausgefunden
werden,
ob
die
Funktionen
für
alle
Anwendungsfälle
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
For
all
warranty
cases,
please
contact
the
manufacturer
directly.
Für
alle
Garantiefälle
kontaktiere
bitte
direkt
den
Hersteller.
CCAligned v1
We
provide
customised,
high
quality
furnishing
solutions
for
all
these
cases.
All
diesen
Personen
bieten
wir
individuell
gestaltete
Lösungen
mit
hohen
Qualitätsansprüchen.
ParaCrawl v7.1
For
all
these
cases,
our
"Online
Piano
Guide"
gives
you
detailed
tips.
Für
alle
diese
Fälle
gibt
unser
„Online-Ratgeber
Klavier“
Ihnen
detaillierte
Tipps.
ParaCrawl v7.1
Which
one
should
have
thereby,
for
all
cases:
Was
man
dabei
haben
sollte,
für
alle
Fälle:
ParaCrawl v7.1
Data
concerning
implantation
and
outcomes
were
collected
for
all
cases.
Daten
über
Implantation
und
Ergebnisse
wurden
für
alle
Fälle
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
These
are
responsible
for
90
%
of
all
cases.
Diese
sind
für
90
%
aller
Erkrankungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
make
Custom
Phone
Packaging
for
all
Phone
Cases,
Covers
and
Skins.
Wir
machen
Individuelle
Handy
Verpackung
für
alle
Handyhüllen,
-taschen
und
-Skins.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
numerous
cases,
consult
the
official
website.
Für
alle
anderen
zahlreichen
Fälle
konsultieren
Sie
die
offizielle
Website.
ParaCrawl v7.1