Übersetzung für "For drinking" in Deutsch
We
have
to
be
prepared
to
pay
for
good
drinking
water.
Für
gutes
Trinkwasser
muß
man
auch
bereit
sein
zu
zahlen.
Europarl v8
High
prices
for
spirits
reduce
drinking.
Hohe
Preise
für
Spirituosen
schränken
das
Trinken
ein.
Europarl v8
In
addition,
an
assessment
criterion
for
drinking
water
originating
from
surface
water
is
lacking.
Außerdem
fehlt
ein
Kriterium
für
die
Beurteilung
von
aus
Oberflächengewässern
gewonnenem
Trinkwasser.
Europarl v8
In
the
Netherlands
too,
groundwater
is
used
for
extracting
drinking
water.
Auch
in
den
Niederlanden
dient
Grundwasser
zur
Trinkwassergewinnung.
Europarl v8
For
example,
unclean
drinking
water
is
at
present
a
cause
of
death
in
a
number
of
developing
countries.
Beispielsweise
ist
heute
in
vielen
Entwicklungsländern
unsauberes
Trinkwasser
eine
Todesursache.
Europarl v8
And
in
most
parts
it
is
saline,
not
fit
for
drinking.
Und
in
weiten
Teilen
ist
es
Salzwasser,
man
kann
es
nicht
trinken.
TED2013 v1.1
The
patient
should
avoid
eating
or
drinking
for
10
minutes
after
taking
the
medicine.
Nach
der
Einnahme
muss
10
Minuten
lang
Essen
und
Trinken
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
The
police
arrested
him
for
drinking
and
driving.
Die
Polizei
nahm
ihn
wegen
Trunkenheit
am
Steuer
fest.
Tatoeba v2021-03-10
What
can
I
get
you
for
drinking?
Was
kann
ich
Ihnen
zu
trinken
bringen?
Tatoeba v2021-03-10
Giving
up
drinking
for
a
year
is
healthy.
Es
ist
gesund,
das
Trinken
für
ein
Jahr
sein
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
same
year,
her
mother
threw
her
father
out
for
drinking
and
the
couple
separated.
Im
selben
Jahr
trennten
sich
ihre
Eltern
wegen
der
Trunksucht
des
Vaters.
Wikipedia v1.0
For
these
reasons,
karst
springs
are
nowadays
rarely
used
for
drinking
water.
Aus
diesen
Gründen
werden
Karstquellen
heute
kaum
noch
für
die
Trinkwasserversorgung
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
applicant
withdrew
the
application
for
water
for
drinking.
Der
Antragsteller
hat
den
Antrag
für
Tränkwasser
zurückgezogen.
DGT v2019
The
applicant
withdrew
the
application
for
the
use
of
the
substances
concerned
in
water
for
drinking.
Der
Antragsteller
hat
den
Antrag
auf
Verwendung
der
betreffenden
Stoffe
in
Tränkwasser
zurückgezogen.
DGT v2019
The
applicant
withdrew
the
application
for
use
of
linalool
in
water
for
drinking.
Der
Antragsteller
hat
den
Antrag
auf
Verwendung
von
Linalooloxid
in
Tränkwasser
zurückgezogen.
DGT v2019
The
additive
can
be
also
used
via
water
for
drinking.
Der
Zusatzstoff
kann
auch
in
Tränkwasser
verwendet
werden.
DGT v2019