Übersetzung für "For forwarding" in Deutsch
Opens
the
Composer
for
forwarding
the
active
article
as
e-mail.
Ruft
den
Artikel-Editor
zum
Weiterleiten
des
gerade
aktiven
Artikels
per
E-Mail
auf.
KDE4 v2
Ro-Ro
services
are
an
important
input
for
freight
forwarding
in
Scandinavia.
Ro-Ro-Dienste
sind
für
die
Spediteure
in
Skandinavien
von
besonderer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
same
is
also
possible
for
a
call
forwarding
from
one
network
into
the
other.
Gleiches
ist
auch
für
eine
Rufweiterschaltung
von
einem
Netz
in
das
andere
möglich.
EuroPat v2
The
forwarding
sequences
W-AS
include
GA
2
for
billing
charges
for
the
call
forwarding.
Die
Weiterleitungsablaufschritte
W-AS
beinhalten
einen
Schritt
GA2
zur
Gebührenabrechnung
für
die
Anrufweiterleitung.
EuroPat v2
There
exists
a
range
of
known
methods
for
forwarding
messages.
Für
die
Weiterleitung
von
Nachrichten
gibt
es
eine
Reihe
von
bekannten
Methoden.
EuroPat v2
The
governor
is
similarly
responsible
for
forwarding
the
proposal
to
the
disciplinary
committee.
Analog
dazu
sorgt
der
Direktor
für
die
Übermittlung
des
vom
Disziplinarrat
formulierten
Vorschlags.
ParaCrawl v7.1
Here
in
the
Shop
it
can
be
ordered
for
forwarding
expenses
and
a
small
handling
charge.
Hier
im
Shop
kann
es
für
Versandkosten
und
eine
geringe
Bearbeitungsgebühr
bestellt
werden.
CCAligned v1
This
makes
the
competition
for
traditional
forwarding
agents
ever
harder.
Das
macht
den
Wettbewerb
für
traditionelle
Speditionen
immer
härter.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
set
up
email
forwarding
for
your
Email
Hosting
addresses
instead.
Erfahren
Sie
stattdessen,
wie
Sie
E-Mail-Weiterleitung
für
Ihre
E-Mail-Hosting-Adressen
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Fetchmail
is
a
tool
for
retrieving
and
forwarding
mail.
Fetchmail
ist
ein
Tool
für
den
Empfang
und
die
Weiterleitung
von
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Often
you'll
see
it
listed
to
a
service
for
mail
forwarding
company.
Häufig
sehen
Sie,
daß
es
zu
einem
Service
für
Postspeditionsfirma
verzeichnete.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
up
email
forwarding
for
my
Website
Builder
email?
Wie
richte
ich
die
E-Mail-Weiterleitung
für
meine
Webseiten-Baukasten
E-Mail
ein?
ParaCrawl v7.1
The
legal
basis
for
forwarding
the
data
to
Google
is
Art.
Rechtsgrundlage
für
die
Weitergabe
der
Daten
an
Google
sind
Art.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
up
call
forwarding
for
members
in
Skype
Manager™?
Wie
richte
ich
die
anrufweiterleitung
für
Elemente
in
Skype
Manager™?
ParaCrawl v7.1
The
author
is
not
responsible
for
forwarding
or
any
other
form
of
linked
pages.
Der
Autor
ist
ferner
nicht
verantwortlich
für
Weiterleitungen
aller
Art
von
verlinkten
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Formats
a
phone
number
that
will
be
transferred
to
the
telephone
system
for
call
forwarding.
Formatiert
eine
Rufnummer
die
zum
Setzen
einer
Rufumleitung
an
die
Telefonlage
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
company
for
sale
is
specialized
in
road
transportation
for
European
freight
forwarding
companies.
Die
Gesellschaft
zum
Verkauf
ist
auf
den
Straßentransport
für
europäische
Speditionsunternehmen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Syslog
is
a
standard
for
forwarding
the
log
messages
on
an
IP
network.
Syslog
ist
ein
Standard
zur
Weiterleitung
von
Protokollnachrichten
in
einem
IP-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
For
more
forwarding
companies’
buyers
please
visit
the
section
transportation
companies
wanted.
Für
weitere
Käufer
von
Speditionsunternehmen
besuchen
Sie
bitte
die
Rubrik
Transportunternehmen
gesucht.
ParaCrawl v7.1