Übersetzung für "For information only" in Deutsch
The
two-digit
CN
Chapters
are
given
for
information
purposes
only.
Die
zweistelligen
Codes
der
KN-Kapitel
werden
nur
informationshalber
angegeben.
DGT v2019
This
summary
has
been
drawn
up
for
information
purposes
only.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zu
Informationszwecken
erstellt.
DGT v2019
The
data
in
this
table
are
provided
for
information
purposes
only.
Die
Daten
in
dieser
Tabelle
dienen
lediglich
der
Information.
DGT v2019
This
summary
has
been
produced
for
information
only.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zu
Informationszwecken
erstellt.
DGT v2019
It
is
published
in
the
Annual
Report
for
information
purposes
only
.
Sie
wird
lediglich
zu
Informationszwecken
im
Jahresbericht
veröffentlicht
.
ECB v1
Rabbits
were
included
as
a
target
species
in
the
product
information
for
Italy,
only.
Kaninchen
sind
als
Zieltierart
nur
in
den
Produktinformationen
für
Italien
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
EESC
believes
that
such
a
database
should
be
for
information
purposes
only.
Der
EWSA
ist
der
Ansicht,
dass
diese
Datenbank
nur
Auskunftszwecken
dienen
sollte.
TildeMODEL v2018
However,
these
lists
are
published
for
information
only
and
have
no
legal
effect.
Dieses
Verzeichnis
dient
jedoch
nur
Informationszwecken
und
hat
keine
Rechtswirkung.
TildeMODEL v2018
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
need
be
provided.
Gibt
es
nur
einen
Expositionsweg,
so
sind
Angaben
nur
für
ihn
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
publish,
for
information
purposes
only,
on
its
website
the
updated
list
of
restricted
zones.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
aktualisierte
Liste
der
Sperrzonen
auf
ihrer
Website
zu
Informationszwecken.
DGT v2019
They
are
for
information
only
and
no
network
access
criteria.
Sie
dienen
nur
der
Information
und
sind
kein
Kriterium
für
den
Netzzugang.
DGT v2019
The
Information
relating
to
third
countries
is
given
for
information
purposes
only.
Die
Angaben
zu
Drittstaaten
dienen
allein
Informationszwecken.
DGT v2019
Such
machine
translations
should
serve
for
information
purposes
only
and
should
not
have
any
legal
effect.
Diese
maschinellen
Übersetzungen
sollten
allein
Informationszwecken
dienen
und
keine
Rechtskraft
haben.
DGT v2019
Information
mode
shall
be
used
for
information
only
and
not
for
navigation.
Der
Informationsmodus
darf
nur
zur
Information
und
nicht
zur
Navigation
verwendet
werden.
DGT v2019
Dimensions
and
tolerances
are
given
for
information
only.
Die
Maße
und
Toleranzen
dienen
lediglich
zu
Informationszwecken.
DGT v2019
A
W1
warning
shall
be
registered
for
information
purposes
only
and
may
entail
no
consequence
other
than
reinforced
monitoring
measures.
Eine
W1-Warnmeldung
wird
ausschließlich
zu
Informationszwecken
eingegeben
und
kann
lediglich
verschärfte
Überwachungsmaßnahmen
bewirken.
DGT v2019
This
publication
is
issued
for
information
purposes
only.
Die
vorliegende
Veröffentlichung
erfolgt
lediglich
zu
Informationszwecken.
DGT v2019
The
text
of
such
translations
shall
have
no
legal
effect
and
shall
be
for
information
purposes
only.
Der
Wortlaut
dieser
Übersetzung
hat
keine
Rechtswirkung
und
dient
allein
Informationszwecken.
DGT v2019
Reference
to
known
trademarks
have
been
included
in
the
third
column
for
information
only.
Einige
bekannte
Handelsmarken
sind
nur
informationshalber
in
der
dritten
Spalte
aufgeführt.
DGT v2019
The
content
of
this
chapter
is
provided
for
information
purposes
only.
Der
Inhalt
dieses
Kapitels
dient
nur
der
Erläuterung.
DGT v2019
The
description
of
the
CN
codes
is
given
for
information
purposes
only.
Die
Beschreibung
der
KN-Codes
wird
hier
nur
informationshalber
angegeben.
DGT v2019