Übersetzung für "For many miles" in Deutsch

It has high walls and ramparts all around it, for many miles.
Es ist von hohen Mauern und Schutzwällen umschlossen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow, I will travel for many miles on a bicycle.
Morgen werde ich viele Meilen mit dem Fahrrad reisen.
OpenSubtitles v2018
The road continues for many miles.
Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
Tatoeba v2021-03-10
You can walk in either direction for many miles.
Sie können für viele Kilometer in beide Richtungen laufen.
ParaCrawl v7.1
For many miles they saw nothing else than bombarded and destroyed villages.
Für viele Kilometer sahen sie nichts als bombardierte und zerschossene Dörfer.
ParaCrawl v7.1
Long service life PowerPacks are designed for many tours, miles, and years of service.
Lange Lebensdauer PowerPacks sind für viele Touren, Kilometer und Dienstjahre konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Hammocks are the perfect retreat after hiking for many miles.
Hängematten sind der vollkommene Rückzug, nachdem sie für viele Meilen gewandert haben.
ParaCrawl v7.1
You have driven for many miles and now your car may need a wash or oil and water heater check.
Sie haben viele Meilen gefahren und Ihr Auto braucht jetzt einen Wasch- oder Öl- und Wasserheizer.
CCAligned v1
Along the Eastern seaboard, coastlines from Maine to Florida are also pushed inland for many miles.
Entlang der östlichen Küste werden Küstenlinien von Maine bis Florida ebenso meilenweit in das Land geschoben.
ParaCrawl v7.1
In places the level valleys stretched away for many miles in every direction.
An Orten, die Höhe Täler weg für viele Meilen in jeder Richtung gedehnt.
ParaCrawl v7.1
With him as the palm was visible the entire city and its environs for many miles.
Mit ihm wie die Palme war die ganze Stadt und ihre Umgebung für viele Meilen sichtbar.
ParaCrawl v7.1
This means: maximum assistance for many miles, depending on the selected assist mode, terrain, and rider performance.
Das bedeutet vollste Unterstützung für viele Kilometer, abhängig von Unterstützungsstufe, Terrain und Fahrerleistung.
ParaCrawl v7.1
The Portuguese coastline stretches for many miles, and bathing in the water is a very popular pastime.
Die portugiesische Küste erstreckt sich über viele Kilometer, und das Baden in diesen Gewässern ist eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung.
Europarl v8
As the main settlement for many miles around, a major port, a financial centre and the main embarkation point for oil rig workers, Aberdeen is not short of excellent pubs and places to eat to suit all budgets.
Als größte Siedlung im Umkreis von vielen Kilometern, Hafenmetropole, Finanzzentrum und Hauptanlegeplatz für die Arbeiter der Bohrinseln bietet Aberdeen eine gute Auswahl an ausgezeichneten Pubs und Restaurants für jeden Geldbeutel.
TildeMODEL v2018
Also reached by boat from Samana is Los Haitises National park, an awe inspiring chain of caverns that extend for miles, many of them decorated with pictographies that date back centuries before the European involvement.
Auch kann man von hier per Boot in de Nationalpark „Los Haitises’fahren, mit seinen vielen Höhlen, viele von ihnen mit Felszeicnungen aus einer Zeit vor der europäischen Ankunft.
ParaCrawl v7.1
It extends for many hundred miles, forming the western flank of the Chilean Cordillera; and even at Iquique in Peru, 850 miles north of the southernmost point examined by me in Chile, the coast-escarpment, which rises to a height of between 2000 and 3000 feet, is thus composed.
Sie erstreckt sich viele Hundert Meilenweit, indem sie den westlichen Abhang der chilenischen Cordillerabildet; und selbst bei Iquique in Peru, 850 Meilen nördlich von demvon mir untersuchten südlichsten Punkte in Chile, ist die Küsten-böschung, welche sich Ins zu einer Höhe von zwischen 2000 und3000 Fusz erhebt, in gleicher Weise zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
US route 93 passes over the top of the dam and is the only crossing point on the Colorado River for many miles.
Die US Route 93 führt direkt über den Damm und ist die Einzige übergangsmöglichkeit über den Colorado River für viel Meilen.
ParaCrawl v7.1
The first small palm coves and cultivations of vegetable, maize and sugar cane appear as we roll from Cancelo for many miles on the bumpy cobble stone street north.
Erste kleine Palmenhaine und Felder von Gemüse, Mais, Zuckerrohr erscheinen, als wir ab Cancelo viele Kilometer auf der holprigen Kopfsteinpflaster-Strasse nordwärts rollen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe