Übersetzung für "For optimizing" in Deutsch
The
methodology
serves
as
a
systems
development
life
cycle
for
mapping
and
optimizing
business
processes.
Die
Methodologie
dient
als
Vorgehensmodell
zur
Abbildung
und
Optimierung
von
Geschäftsprozessen.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
method
for
optimizing
the
knock
frequency
of
an
electrofilter
installation.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Optimieren
der
Klopfungshäufigkeit
einer
Elektrofilteranlage.
EuroPat v2
This
correspondence
forms
a
basis
for
optimizing
the
spectral
characteristics
of
the
CPM
system.
Diese
Uebereinstimmung
bildet
eine
Grundlage
für
die
Optimierung
der
spektralen
Eigenschaften
des
CPM-Systems.
EuroPat v2
One
or
more
than
one
of
the
following
values
may
be
adjusted
for
optimizing
the
treatment
process:
Ein
oder
mehrere
folgender
Grössen
können
zur
Optimierung
des
Behandlungsverfahrens
eingestellt
werden:
EuroPat v2
One
or
more
of
the
following
values
may
be
adjusted
for
an
optimizing
of
the
treatment
process:
Ein
oder
mehrere
folgender
Grössen
können
zur
Optimierung
des
Behandlungsverfahrens
eingestellt
werden:
EuroPat v2
These
values
can
easily
be
found
by
optimizing
for
the
individual
application.
Diese
Werte
können
durch
Optimierung
für
den
Anwendungsfall
leicht
gefunden
werden.
EuroPat v2
Means
for
optimizing
the
brightness
distribution
in
images
are
well-known.
Vorrichtungen
zur
Optimierung
der
Helligkeitsverteilung
von
Bildern
sind
wohlbekannt.
EuroPat v2
The
change
of
section
of
a
billet
in
continuous
casting
plants
during
the
continuous
casting
operation
is
an
absolute
requirement
for
optimizing
production.
Formatdickenänderung
in
der
Stranggießanlage
während
des
Gießbetriebes
sind
für
eine
Produktionsoptimierung
unabdingbar
erforderlich.
EuroPat v2
Moreover,
new
conditions
can
be
specified
for
optimizing
the
electrode
geometry.
Darüberhinaus
können
neue
Bedingungen
zur
Optimierung
der
Elektrodengeometrie
angegeben
werden.
EuroPat v2
This
offers
more
freedom
for
optimizing
the
field
shaping
device.
Dadurch
bieten
sich
mehr
Freiheitsgrade
für
die
Optimierung
der
Feldformvorrichtung.
EuroPat v2
This
step
can
be
used
for
optimizing
the
air
reservoir
turbine.
Diese
Massnahme
kann
zur
Optimierung
der
Luftspeicherturbine
herangezogen
werden.
EuroPat v2
This
circuit
arrangement
is
suited
in
particular
for
finely
optimizing
the
distances
between
successive
letters.
Diese
Schaltungsanordnung
ist
insbesondere
für
eine
Fein-Optimierung
der
Abstände
aufeinanderfolgender
Briefe
geeignet.
EuroPat v2
Altova
XMLSpy®
2013
includes
a
profiler
for
optimizing
your
XQuery
code.
Altova
XMLSpy®
2013
enthält
einen
Profiler
zum
Optimieren
Ihres
XQuery-Codes.
ParaCrawl v7.1
In
every
manufacturing
process
there
is
potential
for
optimizing
energy
savings.
Optimierungspotenzial
zur
Energieeinsparung
findet
sich
in
jedem
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
For
optimizing
of
your
stock
we
would
like
to
mail
you
our
check
list.
Zur
Optimierung
Ihrer
Platzverhältnisse
senden
wir
Ihnen
gerne
unsere
Checkliste
zu.
CCAligned v1
We
use
cookies
for
optimizing
the
use
of
our
website
Um
unsere
Webseite
optimal
zu
gestalten,
verwenden
wir
Cookies.
CCAligned v1
Keep
optimizing
for
even
better
results
Optimieren
Sie
stetig,
um
noch
bessere
Ergebnisse
zu
erzielen.
CCAligned v1
A
further
option
for
optimizing
the
search
possibilities
is
the
mini
toolbar.
Eine
weitere
Option
zur
Optimierung
der
Suchmöglichkeiten
ist
die
Minitoolbar.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
density
of
competitors
we
choose
for
you
the
best
methods
for
optimizing
your
website.
Je
nach
Mitbewerberdichte
wählen
wir
für
Sie
die
passenden
Optimierungsmethoden
für
Ihre
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
method
for
optimizing
control
parameters.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Optimierung
von
Reglerparametern.
EuroPat v2