Übersetzung für "For our files" in Deutsch
Uh,
we
use
that
for
our
files,
our
accounting.
Wir
benötigen
den
Computer
für
unsere
Ablage,
unsere
Verrechnung.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
to
make
a
copy
for
our
files.
Die
muss
ich
für
die
Unterlagen
kopieren.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
set
equal
volume
for
all
our
mp3
files?
Wie
können
wir
gleich
Lautstärke
für
alle
unsere
mp3
Dateien?
ParaCrawl v7.1
Likewise,
we
find
encryption
invaluable
for
protecting
our
digital
files.
Gleichermaßen
halten
wir
Verschlüsselung
zum
Schutz
eigener
digitaler
Dateien
von
unschätzbarem
Wert.
ParaCrawl v7.1
For
showing
our
PDF-files
you
need
the
"Acrobat
Reader"
which
you
can
download
here
for
free.
Zur
Anzeige
unserer
PDF-Dateien
benötigen
sie
den
Acrobat
Reader,
den
Sie
hier
kostenlos
herunterladen
können.
CCAligned v1
Therefore,
it
is
useless
to
ask
for
our
files
if
you
want
to
update
a
database.
Daher
ist
es
nutzlos
uns
nach
unseren
Dateien
zu
fragen
wenn
Sie
eine
Datenbank
aktualisieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
When
your
trip
is
confirmed,
we
will
request
detailed
insurance
information
from
you
for
our
files,
which
will
also
allow
us
to
complete
the
necessary
paperwork
here
in
Vietnam.
Wenn
Ihre
Reise
bestätigt
wird,
bitten
wir
detaillierte
Versicherung
Informationen
von
Ihnen
fÃ1?4r
unsere
Dateien,
die
auch
uns
ermöglichen
wird,
um
die
notwendigen
Papiere
hier
in
Vietnam
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
with
Memopal
we
can
restore
the
files
we
need
without
paying
a
ransom
for
getting
our
files
back.
Dank
Memopal
können
Sie
in
diesem
Fall
alle
benötigten
Dateien
wiederherstellen,
ohne
für
die
Entschlüsselung
bezahlen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
After
having
developed
an
application
for
the
long
term
preservation
of
huge
of
files
for
the
printing
companies
market,
our
company
focused
on
the
need
for
everybody
of
us
to
have
a
tool
for
archiving
our
personal
files,
to
achieve
what
now
is
called
the
Personal
Digital
Archiving
(PDA).
Nach
der
Entwicklung
einer
Anwendung
für
die
langfristige
Erhaltung
der
riesigen
Verarbeitungsdateien
für
den
Druckmarkt,
hat
sich
unser
Unternehmen
auf
die
Notwendigkeit
für
jedes
von
uns
konzentriert,
ein
Werkzeug
zu
haben,
um
ihre
persönlichen
Akten
zu
speichern,
um
was
heute
zu
verwirklichen
Personal
Digital
Archiving
(PDA)
wird
aufgerufen.
CCAligned v1
Litcube’s
scripts
have
been
a
godsend,
as
has
paulwheeler
in
allowing
the
use
of
SRM
as
a
base
for
our
ship
files
which
really
helped
to
speed
up
the
project.
Litcubes
Script-Bibliotheken
haben
sich
als
ein
Segen
erwiesen,
genauso
wie
paulwheelers
SRM,
die
wir
als
Grundlage
für
unsere
Schiffe
verwenden
durften.
ParaCrawl v7.1
We
have
physical
access
controls
in
place
for
our
buildings
and
files,
and
we
only
allow
certain
employees
access
to
personal
information,
only
those
who
need
the
information
to
carry
out
their
tasks.
Wir
verwenden
Schutzmechanismen
für
Computer,
wie
Firewalls
und
Datenverschlüsselung,
es
gelten
physische
Zugangskontrollen
für
unsere
Gebäude
und
Dateien,
und
wir
ermöglichen
den
Zugriff
auf
persönliche
Angaben
nur
jenen
Mitarbeitern,
die
diese
zur
Erledigung
ihrer
Tätigkeiten
benötigen.
ParaCrawl v7.1
For
our
own
include
files
we
have
to
tell
POV-Ray
in
'povray.ini
'
in
which
Library_Path
to
search
for!
Für
die
eigenen
Include-Dateien
muss
man
POV-Ray
in
'povray.ini
'
mitteilen,
in
welchem
'Library_Path'
es
danach
suchen
soll!
ParaCrawl v7.1