Übersetzung für "For people who" in Deutsch
This
also
goes
for
the
people
who
defend
human
rights
in
the
Northern
Caucasus.
Dies
gilt
auch
für
Menschen,
die
Menschenrechte
im
Nordkaukasus
verteidigen.
Europarl v8
These
two
objectives
are
contributions
towards
improving
the
quality
of
life
for
the
people
who
live
there.
Beide
Ziele
tragen
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
der
Menschen
in
der
Ukraine
bei.
Europarl v8
This
is
important
for
people
who
import
into
the
European
Union.
Das
ist
wichtig
für
diejenigen,
die
in
die
Europäische
Union
importieren.
Europarl v8
It
is
particularly
unfortunate
and
regrettable
for
people
who
are
hit
by
it.
Besonders
bedauerlich
ist
es
für
die
davon
betroffenen
Menschen.
Europarl v8
Our
society
may
well
talk
about
children
being
its
wealth,
but
the
end
result
is
poverty
for
the
people
who
have
many
of
them.
Ganz
besonders
betrifft
Armut
allein
Erziehende,
vor
allem
Frauen
mit
Kindern.
Europarl v8
It
is
so
easy
to
fight
for
people
who
are
like
us.
Es
ist
sehr
einfach,
für
Menschen
einzutreten,
die
uns
ähnlich
sind.
Europarl v8
But
what
is
the
situation
for
young
people
who
are
disabled?
Aber
wie
sieht
das
für
Jugendliche
mit
einer
körperlichen
Behinderung
aus?
Europarl v8
We
were
literally
taken
for
madmen,
for
people
who
were
inventing
things.
Wir
wurden
buchstäblich
als
verrückt,
als
Leute
mit
Hirngespinsten
bezeichnet.
Europarl v8
For
the
people
who
live
in
Belarus,
such
a
thing
is
the
stuff
of
dreams.
Belarus
–
für
die
Menschen
dort
ist
dies
ein
Traum.
Europarl v8
We
had
a
champagne
decade
for
people
who
we
know
as
Carders.
Wir
hatten
ein
Champagnerzeitalter
für
Leute
die
als
Charters
bekannt
waren.
TED2020 v1
Churches
were
starting
their
own
running
groups
and
their
own
support
groups
for
people
who
were
dealing
with
obesity.
Kirchen
initiierten
eigene
Lauf-
und
Selbsthilfegruppen
für
Menschen
mit
Übergewicht.
TED2020 v1
And
the
half
tombstone,
for
people
who
are
not
dead
yet.
Und
der
halbe
Grabstein
für
Leute,
die
noch
nicht
gestorben
sind.
TED2013 v1.1
Blenders
are
nice
for
people
who
really
like
smoothies.
Mixer
sind
was
Feines
für
Leute,
die
Smoothies
wirklich
mögen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed
in
this
are
signs
for
people
who
perceive.
Wahrlich,
hierin
liegen
Zeichen
für
die
Einsichtigen.
Tanzil v1
Indeed
in
this
are
signs
for
the
people
who
have
faith.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1
Indeed
in
this
are
signs
for
the
People
who
Believe.
Wahrlich,
hierin
liegen
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1
Surely,
in
all
this
are
signs
for
a
people
who
do
believe.
Wahrlich,
hierin
sind
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1
Surely
in
that
are
signs
for
a
people
who
consider.
Hierin
liegen
wahrlich
Zeichen
für
ein
Volk,
das
nachdenkt.
Tanzil v1
Surely
in
that
are
signs
for
a
people
who
hear.
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
ein
Volk,
das
hört.
Tanzil v1
In
this
wise
We
vary
the
signs
for
a
people
who
return
thanks.
Und
so
wenden
Wir
die
Zeichen
für
Leute,
die
dankbar
sind.
Tanzil v1