Übersetzung für "For picking up" in Deutsch

I want to thank you for picking Tom up after school.

Ich möchte dir danken, dass du Tom von der Schule abgeholt hast!

Tatoeba v2021-03-10

Thanks for picking it up for me.

Danke, dass Sie es für mich aufgehoben haben.

OpenSubtitles v2018

Oh, thanks again for picking me up last night.

Nochmal danke, dass du mich letzte Nacht mitgenommen hast.

OpenSubtitles v2018

And I've got to get back for Mom picking me up.

Und ich muss zurück, damit Mom mich abholen kann.

OpenSubtitles v2018

Thanks for picking me up at the train station.

Danke, dass du mich am Bahnhof abgeholt hast.

OpenSubtitles v2018

Hey, thanks for picking me up, man.

Hey, danke, dass Sie mich mitnehmen, Mann.

OpenSubtitles v2018

Thanks so much for picking me up.

Danke, dass du mich abgeholt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for picking us up.

Vielen Dank, dass du uns abgeholt hast.

OpenSubtitles v2018

But you're such a good daddy for picking up all the pieces.

Aber du bist so ein guter Daddy, dass du solche Sachen besorgst.

OpenSubtitles v2018

Thank you for picking me up and taking me home.

Danke, dass du mich aufgehoben und nach Hause gebracht hast.

OpenSubtitles v2018

Thanks for picking me up.

Schön, dass du mich abholst.

OpenSubtitles v2018

Barn, thanks for picking up the money for me.

Barn, Danke, dass du das Geld für mich abgeholt hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for picking up the slack on the convenience store shooting.

Danke, dass Sie für die Sache, mit der Laden Schießerei einspringen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe