Übersetzung für "For the attention of" in Deutsch
I
am
most
grateful
for
the
attention
of
the
House
at
this
late
hour.
Ich
bin
überaus
dankbar
für
die
Aufmerksamkeit
des
Parlaments
zu
dieser
späten
Stunde.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
ask
for
the
attention
of
the
House
for
a
moment.
Frau
Präsidentin,
ich
bitte
die
Kollegen
noch
um
einen
Moment
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
The
Commission
could
then
make
a
summary
for
the
attention
of
the
European
Council.
Die
Kommission
könnte
dann
für
den
Europäischen
Rat
eine
Zusammenfassung
dieser
Berichte
erstellen.
TildeMODEL v2018
It's
the
competition
between
siblings
for
the
love
and
attention
of
their
parents.
Es
ist
die
Konkurrenz
zwischen
Geschwistern
um
die
Liebe
und
Aufmerksamkeit
ihrer
Eltern.
OpenSubtitles v2018
For
the
attention
of
local
and
regional
authorities
in
Member
States
and
the
accession
countries,
An
die
lokalen
und
regionalen
Gebietskörperschaften
in
den
Mitglied-
und
den
Beitrittsstaaten
gerichtet:
EUbookshop v2
I
would
therefore
also
like
to
ask
for
the
attention
and
collaboration
of
the
gentlemen.
Deshalb
bitte
ich
auch
die
Männer
um
Aufmerksam
keit
und
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
Please
send
your
completed
application
documents
for
the
attention
of
Ms
Anja
Lang.
Bitte
senden
Sie
Ihre
ausführlichen
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Frau
Anja
Lang.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
completed
application
documents
for
the
attention
of
Ms
Martina
Köppe
(Dipl.-Ing.).
Bitte
senden
Sie
Ihre
ausführlichen
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Frau
Dipl.-Ing.
Martina
Köppe.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
application
documents
for
the
attention
of
Ms
Martina
Köppe
(Dipl.-Ing.).
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Frau
Dipl.-Ing.
Martina
Köppe.
ParaCrawl v7.1
Temples,
churches,
mosques
and
billboards
compete
for
the
attention
of
the
masses.
Tempel,
Kirchen,
Moscheen
und
Reklametafeln
werben
um
das
Interesse
der
Bewohner.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
application
documents
for
the
attention
of
Mr
Brian
Sorg
(Dipl.-Ing.).
Bitte
senden
Sie
Ihre
ausführlichen
Bewerbungsunterlagen
zu
Händen
von
Herrn
Dipl.-Ing.
Brian
Sorg.
ParaCrawl v7.1