Übersetzung für "For this service" in Deutsch
We
need
a
specific
statute
for
this
important
service.
Wir
brauchen
ein
besonderes
Statut
für
diesen
wichtigen
Dienst.
Europarl v8
He
received
several
medals
for
this
service
after
the
war.
Teilweise
arbeitete
er
auch
für
den
Geheimdienst.
Wikipedia v1.0
The
latter
bills
the
home
operator
for
this
‘wholesale’
service.
Der
ausländische
Netzbetreiber
stellt
dem
Heimanbieter
dann
diesen
„Großkunden“-Dienst
in
Rechnung.
TildeMODEL v2018
The
spectrum
identified
for
this
service
is
therefore
to
be
used
for
other
applications.
Die
für
diesen
Dienst
zugewiesenen
Frequenzen
müssen
daher
für
andere
Anwendungen
freigegeben
werden.
TildeMODEL v2018
For
this
inter-institutional
service
work
450
staff
interpreters
and
2,000
freelance
interpreters
across
the
world.
Für
diesen
interinstitutionellen
Dienst
arbeiten
450
festangestellte
und
2000
freiberufliche
Dolmetscher
weltweit.
TildeMODEL v2018
How
long
will
the
slavers
pay
for
this
service,
Mr.
Ageiba?
Wie
lange
zahlen
die
Sklavenhändler
noch
für
den
Service?
OpenSubtitles v2018
It
is
intended
to
provide
a
guarantee
for
this
service.
Es
ist
beabsichtigt,
für
diesen
Dienst
eine
Garantie
zu
geben.
TildeMODEL v2018
And
our
reward
for
this
service?
Und
was
ist
unsere
Belohnung
für
diese
Dienste?
OpenSubtitles v2018
I've
just
come
to
help
Sidney
with
preparations
for
Harry's
service
this
afternoon.
Ich
helfe
Sidney
bei
den
Vorbereitungen
für
Harrys
Trauerfeier,
die
heute
stattfindet.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
this
interruption
in
service.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Betriebsunterbrechung.
OpenSubtitles v2018
How's
this
for
room...
service?
Wie
ist
das
für
den
Zimmer...
Service?
OpenSubtitles v2018
Materials
and
instruments
for
supporting
this
advisory
service
have
to
be
available.
Materialien
und
Instrumente
zur
Unterstützung
dieser
Beratungsleistung
müssen
verfügbar
sein.
EUbookshop v2
The
estimated
budget
for
this
service
is
€300,000.
Für
diese
Dienstleistung
wurde
ein
Budget
von
€300.000
veranschlagt.
EUbookshop v2
For
this
service
he
was
knighted
in
1901.
Für
diesen
Dienst
wurde
er
1901
zum
Ritter
geschlagen.
WikiMatrix v1
There
is
very
little
data
available
for
this
service
industry
for
value
added
per
head.
Zur
Wertschöpfung
pro
Kopf
liegen
für
diesen
Dienstleistungsbereich
nur
sehr
wenige
Daten
vor.
EUbookshop v2