Übersetzung für "For use with" in Deutsch
																						The
																											following
																											requirements,
																											for
																											use
																											with
																											live
																											scan
																											devices,
																											must
																											be
																											met.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Anforderungen
																											müssen
																											für
																											die
																											Benutzung
																											mit
																											Live
																											Scannern
																											erfüllt
																											werden:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Format
																											a
																											tape
																											for
																											use
																											with
																											&
																											kdat;.
																		
			
				
																						Formatiert
																											ein
																											Band
																											für
																											die
																											Verwendung
																											mit
																											&
																											kdat;.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Here
																											you
																											can
																											specify
																											the
																											MTU
																											size
																											for
																											use
																											with
																											pppd.
																		
			
				
																						Hier
																											kann
																											die
																											MTU-Größe
																											für
																											die
																											Benutzung
																											mit
																											dem
																											pppd
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Here
																											you
																											can
																											specify
																											the
																											MRU
																											size
																											for
																											use
																											with
																											pppd.
																		
			
				
																						Hier
																											kann
																											die
																											MRU-Größe
																											für
																											die
																											Benutzung
																											mit
																											dem
																											pppd
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											vials
																											are
																											for
																											use
																											with
																											insulin
																											syringes
																											with
																											a
																											corresponding
																											unit
																											scale.
																		
			
				
																						Die
																											Durchstechflaschen
																											sind
																											zur
																											Verwendung
																											mit
																											Insulinspritzen
																											mit
																											einer
																											passenden
																											Einheitenskala
																											vorgesehen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulatard
																											vials
																											are
																											for
																											use
																											with
																											insulin
																											syringes
																											with
																											the
																											corresponding
																											unit
																											scale.
																		
			
				
																						Insulatard
																											Durchstechflaschen
																											sind
																											zur
																											Verwendung
																											mit
																											Insulinspritzen
																											mit
																											der
																											entsprechenden
																											Einheitenskala
																											vorgesehen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Only
																											needles
																											that
																											are
																											compatible
																											for
																											use
																											with
																											SoloStar
																											should
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											dürfen
																											nur
																											Nadeln
																											verwendet
																											werden,
																											die
																											für
																											SoloStar
																											geeignet
																											sind.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Only
																											use
																											needles
																											that
																											have
																											been
																											approved
																											for
																											use
																											with
																											SoloStar.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											nur
																											Nadeln,
																											die
																											für
																											SoloStar
																											geeignet
																											sind.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Only
																											use
																											needles
																											that
																											have
																											been
																											approved
																											for
																											use
																											with
																											OptiSet.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											nur
																											Nadeln,
																											die
																											für
																											OptiSet
																											geeignet
																											sind.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Mixtard
																											vials
																											are
																											for
																											use
																											with
																											insulin
																											syringes
																											with
																											the
																											corresponding
																											unit
																											scale.
																		
			
				
																						Mixtard
																											Durchstechflaschen
																											sind
																											zur
																											Verwendung
																											mit
																											Insulinspritzen
																											mit
																											der
																											entsprechenden
																											Einheitenskala
																											vorgesehen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											solution
																											for
																											injection
																											in
																											a
																											pre-filled
																											cartridge
																											is
																											ready
																											for
																											use
																											with
																											the
																											RebiSmart
																											autoinjector
																											device.
																		
			
				
																						Die
																											Injektionslösung
																											in
																											der
																											Fertig-Patrone
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											zur
																											Anwendung
																											im
																											RebiSmart-
																											Autoinjektor.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											dose
																											of
																											zaleplon
																											should
																											be
																											reduced
																											in
																											patients
																											with
																											mild
																											to
																											moderate
																											hepatic
																											impairment,
																											and
																											zaleplon
																											is
																											not
																											recommended
																											for
																											use
																											in
																											patients
																											with
																											severe
																											hepatic
																											impairment.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											von
																											Zaleplon
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											schwerer
																											Leberfunktionseinschränkung
																											wird
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						RoActemra
																											is
																											not
																											recommended
																											for
																											use
																											with
																											other
																											biological
																											agents.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											von
																											RoActemra
																											zusammen
																											mit
																											anderen
																											biologischen
																											Wirkstoffen
																											wird
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Only
																											use
																											needles
																											that
																											are
																											compatible
																											for
																											use
																											with
																											SoloStar.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											nur
																											Nadeln,
																											die
																											für
																											SoloStar
																											geeignet
																											sind.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Agenerase
																											is
																											prescribed
																											for
																											use
																											in
																											combination
																											with
																											other
																											antiretroviral
																											medicinal
																											products.
																		
			
				
																						Agenerase
																											wird
																											zur
																											Anwendung
																											in
																											Kombination
																											mit
																											anderen
																											antiretroviralen
																											Arzneimitteln
																											verschrieben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Actraphane
																											vials
																											are
																											for
																											use
																											with
																											insulin
																											syringes
																											with
																											a
																											corresponding
																											unit
																											scale.
																		
			
				
																						Actraphane
																											Durchstechflaschen
																											sind
																											zur
																											Verwendung
																											mit
																											Insulinspritzen
																											mit
																											einer
																											passenden
																											Einheitenskala
																											vorgesehen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Protaphane
																											vials
																											are
																											for
																											use
																											with
																											insulin
																											syringes
																											with
																											the
																											corresponding
																											unit
																											scale.
																		
			
				
																						Protaphane
																											Durchstechflaschen
																											sind
																											zur
																											Verwendung
																											mit
																											Insulinspritzen
																											mit
																											der
																											entsprechenden
																											Einheitenskala
																											vorgesehen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Protaphane
																											vials
																											are
																											for
																											use
																											with
																											insulin
																											syringes
																											with
																											a
																											corresponding
																											unit
																											scale.
																		
			
				
																						Protaphane
																											Durchstechflaschen
																											sind
																											zur
																											Verwendung
																											mit
																											Insulinspritzen
																											mit
																											einer
																											passenden
																											Einheitenskala
																											vorgesehen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vigabatrin
																											is
																											not
																											recommended
																											for
																											use
																											in
																											patients
																											with
																											any
																											pre-existing
																											clinically
																											significant
																											visual
																											field
																											defect.
																		
			
				
																						Vigabatrin
																											wird
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											bereits
																											vorhandenen
																											klinisch
																											signifikanten
																											Gesichtsfelddefekten
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1