Übersetzung für "Forbade" in Deutsch
Boris
Yeltsin
forbade
party
cells
in
state-controlled
institutions
by
decree.
Boris
Jelzin
verbot
einst
per
Dekret
Parteizellen
in
staatlich
kontrollierten
Institutionen.
News-Commentary v14
The
attempt
was
a
failure
and
the
government
forbade
such
a
festival.
Der
Versuch
misslang
und
die
Regierung
verbot
fortan
solche
Volksfeste.
Wikipedia v1.0
The
brothers
wanted
to
defend
themselves,
but
Moses
forbade
it.
Die
Mönche
wollten
sich
verteidigen,
Moses
verbot
es
ihnen
aber.
Wikipedia v1.0
My
parents
forbade
me
to
see
Tom
again.
Meine
Eltern
haben
mir
verboten,
Tom
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
She
forbade
Tom
from
ever
speaking
to
her
again.
Sie
verbot
es
Tom,
je
wieder
mit
ihr
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Yet
the
Ottoman
Empire
forbade
the
printing
of
the
Koran
for
nearly
400
years.
Aber
das
Osmanische
Reich
verbot
den
Druck
des
Korans
fast
vierhundert
Jahre
lang.
News-Commentary v14
The
King
forbade
it.
Aber
der
König
hat
es
doch
verboten.
OpenSubtitles v2018
I
expressly
forbade
you...
coming
here
interfering.
Habe
ich
Ihnen
nicht
verboten,
hier
herumzuschnüffeln?
OpenSubtitles v2018
You
talked
to
her
although
I
forbade
it
Sie
haben
mit
Manuela
gesprochen,
obwohl
ich
es
Ihnen
verboten
habe!
OpenSubtitles v2018
He
forbade
you
to
receive
the
Sacrament?
Er
verbot
dir,
das
Abendmahl
zu
empfangen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
expressly
forbade
you
to
ride!
Ja,
ich
habe
ihr
ausdrücklich
verboten
zu
reiten!
OpenSubtitles v2018