Übersetzung für "Force measurement" in Deutsch
Based
on
the
temperature
measurement
signal,
the
force
measurement
signal
is
then
processed
into
a
temperature-corrected
output
signal.
Anhand
dieses
Temperaturmesssignals
wird
dann
das
Kraftmesssignal
zu
einem
temperaturkorrigierten
Ausgabesignal
verarbeitet.
EuroPat v2
Based
on
the
measured
temperature,
the
force-measurement
signal
is
then
corrected.
Anhand
dieser
gemessenen
Temperatur
wird
dann
das
Kraftmesssignal
korrigiert.
EuroPat v2
The
force
measurement
signal
mL
is
thus
adjusted
with
an
additional
correction
in
regard
to
dynamic
changes
of
the
ambient
temperature
Te.
Das
Kraftmesssignal
mL
wird
somit
zusätzlich
bezüglich
dynamischer
Änderungen
der
Umgebungstemperatur
Te
korrigiert.
EuroPat v2
The
screwing-in
can
be
fixed
geometrically
or
by
a
force
measurement
of
the
screwing-in
torque.
Die
Einschraubtiefe
kann
geometrisch
oder
durch
eine
Kraftmessung
des
Einschraubmomentes
festgelegt
werden.
EuroPat v2
At
least
one
sensor
of
the
force
measurement
system
is
preferably
incorporated
into
the
column
head.
Zumindest
ein
Sensor
des
Kraftmesssystems
ist
bevorzugt
in
den
Säulenkopf
integriert.
EuroPat v2
Preferably
the
sensors
of
the
force
measurement
system
are
incorporated
into
the
supporting
elements.
Vorzugsweise
sind
die
Sensoren
des
Kraftmesssystems
in
die
Stützelemente
integriert.
EuroPat v2
Its
sturdy
design
and
accessories
enable
force
measurement
in
many
different
settings.
Sein
robustes
Design
und
Zubehör
ermöglichen
die
Kraftmessung
in
vielen
verschiedenen
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
thus
in
particular
no
direct
force
measurement
of
the
generated
feed
force.
Es
erfolgt
daher
insbesondere
keine
direkte
Kraftmessung
der
erzeugten
Vorschubkraft.
EuroPat v2
The
force
measurement
is
simplified
further
still
by
the
symmetry.
Die
Kraftmessung
wird
durch
die
Symmetrie
noch
weiter
vereinfacht.
EuroPat v2
Electrical
voltage
sensors
can,
for
example,
be
used
for
force
measurement
in
the
case
of
piezo
actuators.
Elektrische
Spannungssensoren
können
beispielsweise
für
eine
Kraftmessung
bei
Piezostellern
eingesetzt
werden.
EuroPat v2