Übersetzung für "Force vector" in Deutsch
As
released
from
the
bow,
any
force
is
the
vector
orientation.
Wie
vom
Bogen
veröffentlicht,
keine
Kraft
ist
die
Vektor-Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
have
Minded
–
the
more
your
total
force
Vector.
Desto
mehr
haben
Sie
aufgeschlossen
–
Je
mehr
Ihre
insgesamt
Kraft
Vektor.
ParaCrawl v7.1
Both
values
are
vectors,
which
makes
the
resulting
force
become
a
vector,
too.
Diese
beiden
Größen
sind
gerichtet,
womit
auch
die
resultierende
Kraft
richtungsabhängig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
of
the
force
vector
F_K
also
represents
the
measurement
direction
of
the
load
cell
72
.
Die
Orientierung
des
Kraftvektors
F_K
stellt
zugleich
die
Messrichtung
der
Kraftmesszelle
72
dar.
EuroPat v2
The
direction
of
the
extension
can
be
described
mathematically
as
the
respectively
effective
force
vector.
Die
Ausfahrkraftrichtung
kann
mathematisch
als
der
jeweils
wirkende
Kraftvektor
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
force
vector
is
oriented
parallel
to
the
fold
backs
in
this
measurement.
Der
Kraftvektor
ist
bei
dieser
Messung
parallel
zu
den
Faltenrücken
orientiert.
EuroPat v2
Due
to
the
relative
speed
and
the
friction,
a
force
vector
is
produced.
Durch
die
Relativgeschwindigkeit
und
die
Reibung
wird
ein
Kraftvektor
aufgespannt.
EuroPat v2
The
resulting
force
vector
from
the
two
unbalanced
shafts
is
adjusted
accordingly
in
its
direction.
Der
resultierende
Kraftvektor
aus
beiden
Unwuchtwellen
wird
entsprechend
in
seiner
Richtung
verstellt.
EuroPat v2
It
is
absolutely
irrelevant
whether
a
force
vector
pushes
or
pulls
a
point.
Es
ist
absolut
irrelevant,
ob
ein
Kraftvektor
einen
Punkt
andrückt
oder
anzieht.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
determining
the
force
vector,
the
value
determination
of
the
directed
force
will
often
suffice.
Statt
Bestimmung
des
Kraftvektors
genügt
dann
oft
die
Betragsbestimmung
der
gerichteten
Kraft.
ParaCrawl v7.1
A
force
is
a
vector
quantity
so
a
force
has
both
a
magnitude
and
a
direction.
Eine
Kraft
ist
eine
Vektorgröße
und
hat
folglich
sowohl
einen
Betrag
als
auch
eine
Richtung.
Tatoeba v2021-03-10
Due
to
this
change
of
direction
of
the
force
vector,
the
reinforcing
steel,
if
encountered,
is
cut
by
shear.
Durch
die
geänderte
Richtung
des
Kraftvektors
wird
bei
Armierungstreffem
der
Armierungsstahl
durch
Scherung
abgebaut.
EuroPat v2
In
this
way,
the
chips
present
on
the
transport
surface
are
pushed
by
the
frictional-force
portion
of
the
force
vector
in
the
direction
of
conveyance.
Dadurch
werden
die
an
der
Transportfläche
anliegenden
Späne
durch
den
Reibungskraftanteil
des
Kraftvektors
in
Förderrichtung
geschoben.
EuroPat v2
Also
the
strength
of
the
force
vector
acting
on
the
pieces
may
be
determined
by
the
control
means.
Auch
die
Stärke
des
auf
die
Figuren
einwirkenden
Kraftvektors
kann
von
der
Ansteuereinrichtung
festgelegt
werden.
EuroPat v2
A
force
which
applies
here
can
be
divided
into
a
horizontal
and
a
vertical
force
vector.
Eine
hier
angreifende
Kraft
kann
in
einen
horizontalen
und
einen
vertikalen
Kraftvektor
eingeteilt
werden.
EuroPat v2
The
load
cell
72
records
a
measured
force
illustrated
by
a
resulting
force
vector
F_K.
Die
Kraftmesszelle
72
nimmt
eine
durch
einen
resultierende
Kraftvektor
F_K
veranschaulichte
gemessene
Kraft
auf.
EuroPat v2