Übersetzung für "Forecast figures" in Deutsch

Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040.
Angesichts der Überalterung der Bevölkerung der EU prognostizieren Experten, dass sich diese Zahlen bis 2040 verdoppeln werden.
Europarl v8
The forecast figures of several Member States are not yet underpinned by clear year-on-year budget increases, but depend on ad hoc developments.
Die prognostizierten Zahlen mehrerer Mitgliedstaaten ergeben sich bisher nicht aus einer deutlichen jährlichen Erhöhung des Haushalts, sondern aus einzelnen Ad-hoc-Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The main assumptions made to calculate forecast figures lie in parameters such as expected degree of change in organisational structure, level of prices for the different postal services, variations in labour costs and other costs, number of employees or macroeconomic indicators (growth in GDP, unemployment rate, inflation rate, exchange rate EUR/PLN and USD/PLN).
Die wichtigsten Annahmen für die Vorausschätzungen basieren auf Parametern wie voraussichtliche Veränderungen in der Organisationsstruktur, Preisniveau der verschiedenen Postdienste, Schwankungen bei den Arbeitskosten und sonstigen Kosten, Mitarbeiterzahl oder makroökonomische Indikatoren (BIP-Wachstum, Erwerbslosenquote, Inflationsrate, Wechselkurs EUR/PLN und USD/PLN).
DGT v2019
However, even if the forecast figures are to some extent overestimated, the survey shows a number of major replacement and modernization schemes nearing completion.
Selbst wenn jedoch die vorausgeschätzten Zahlen etwas überhöht sind, so zeigt doch die Erhebung, daß eine Reihe von großen Ersatz- und Modernisierungsprogrammen ihrer Vollendung entgegengehen.
EUbookshop v2
It is assumed with the figures forecast for I98O and 1985» that during this period there will be no serious difficulties over the supply of other foodstuffs, and especially that they will not be experienced in products from animal husbandry, since otherwise human consumption of cereals again rises immediately (as in 1975 and 1976).
Vorausgesetzt wird bei den für 1980 und 19 85 geschätzten Zahlen, daß in dieser Periode keine ernsthaften Versorgungs­engpässe bei anderen Nahrungsmitteln, insbesondere bei tie­rischen Veredelungsprodukten, entstehen, da anderenfalls der menschliche Getreideverbrauch sofort wieder steigt (wie 1975 und 1976).
EUbookshop v2
Assuming this bias re­mains roughly constant, the forecast figures could be ad­justed down by similar amounts.
Bliebe diese Verzerrung weitgehend konstant, so wä­ren die Vorausschätzungen in ähnlichem Maße nach unten zu re­vidieren.
EUbookshop v2
January to September represent actual and October to December forecast (hatched) figures.
Die Monate Januar bis September stellen Aktuelle-Zahlen und die Monate Oktober bis Dezember Forecast-Zahlen (schraffiert) dar.
ParaCrawl v7.1
Based on the stock movement data, the forecast figures of the articles and other data stored in the portal system, the respective items in the current stock situation eKonsiMonitor appears.
Anhand der Lagerbewegungsdaten, der Forecast-Zahlen der Artikel sowie weiterer im Portal-System gespeicherten Daten wird die jeweilige aktuelle Bestandssituation der Artikel im eKonsiMonitor angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe