Übersetzung für "Forefathers" in Deutsch
Our
forefathers
knew
perfectly
well
that
animals
that
had
died
of
natural
causes
should
not
be
eaten.
Unsere
Vorfahren
wussten
sehr
wohl,
dass
man
keine
verendeten
Tiere
verzehrt.
Europarl v8
Our
forefathers
met
on
this
ground
as
soldiers
on
opposing
sides.
Unsere
Vorfahren
standen
sich
auf
diesem
Boden
als
Soldaten
feindlich
gegenüber.
Europarl v8
Like
his
forefathers
he
served
in
the
Habsburg
army
against
France.
Wie
sein
Vater
diente
Charles
Thomas
in
der
kaiserlichen
Armee
gegen
Frankreich.
Wikipedia v1.0
Now,
would
you
forbid
us
to
worship
what
our
forefathers
were
wont
to
worship?
Willst
du
uns
verwehren,
das
anzubeten,
was
unsere
Väter
anbeteten?
Tanzil v1
We
were
promised
such
things
and
so
were
our
forefathers
before
us.
Dies
ist
uns
verheißen
worden,
uns
und
zuvor
unseren
Vätern.
Tanzil v1
We
never
heard
of
such
a
thing
among
our
forefathers.
Wir
haben
nie
von
solchem
unter
unseren
Vorvätern
gehört.
Tanzil v1
They
have
no
knowledge
of
this,
nor
did
their
forefathers
have
any
either.
Sie
haben
keinerlei
Kenntnis
davon,
noch
hatten
sie
ihre
Väter.
Tanzil v1
They
have
no
knowledge
of
this,
nor
did
their
forefathers.
Sie
haben
kein
Wissen
davon,
und
auch
nicht
ihre
Väter.
Tanzil v1
We
never
heard
of
this
from
our
forefathers
of
old.
Wir
haben
so
etwas
bei
unseren
Vorvätern
nicht
gehört.
Tanzil v1
We
have
been
promised
this,
we
and
our
forefathers,
before.
Dies
ist
zuvor
bereits
uns
und
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1
Even
though
their
forefathers
knew
nothing
and
were
not
guided!
Was
denn,
auch
wenn
ihre
Väter
nichts
begriffen
und
nicht
rechtgeleitet
waren?
Tanzil v1
We
never
heard
about
this
from
our
forefathers.
Wir
haben
so
etwas
bei
unseren
Vorvätern
nicht
gehört.
Tanzil v1
We
were
told
about
this
and
so
were
our
forefathers
before
us.
Dies
ist
uns
und
zuvor
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1
We
were
already
promised
this,
we
and
our
forefathers.
Gewiß,
bereits
wurde
uns
und
unseren
Vorfahren
dieses
vorher
angedroht.
Tanzil v1
We
never
heard
of
this
among
our
ancient
forefathers.
Wir
haben
so
etwas
bei
unseren
Vorvätern
nicht
gehört.
Tanzil v1
We
and
our
forefathers
were
promised
this
before.
Dies
ist
bereits
zuvor
uns
und
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1
You
forbid
us
from
worshipping
the
deities
of
our
forefathers?
Willst
du
uns
verwehren,
das
anzubeten,
was
unsere
Väter
anbeteten?
Tanzil v1
We
have
not
heard
of
this
among
our
forefathers.
Wir
haben
nie
von
solchem
unter
unseren
Vorvätern
gehört.
Tanzil v1