Übersetzung für "Foreign legionnaire" in Deutsch

I want everything you've got in the archives on a foreign legionnaire.
Ich will alles, was Sie im Archiv über einen Fremdenlegionär haben.
OpenSubtitles v2018
His father was foreign legionnaire and left the family very early.
Sein Vater war Fremdenlegionär und verließ die Familie früh.
ParaCrawl v7.1
In 1966, the Berliner Zeitung depicted Eduard Wroblewski as antisocial and being wanted as a Foreign Legionnaire for serious crimes in the district of Halle.
Die Berliner Zeitung schrieb 1966 über Eduard Wroblewski, er sei ein Asozialer und als Fremdenlegionär wegen schwerer Verbrechen im Bezirk Halle zur Fahndung ausgeschrieben gewesen.
WikiMatrix v1
Another part of their plan is Frank Morawek, a former Foreign Legionnaire who now runs the nightclub without scruple.
Auch Frank Morawek, ein ehemaliger Fremdenlegionär und nun skrupelloser Geschäftsführer des Nachtclubs, wird in ihre Pläne eingespannt.
ParaCrawl v7.1
A group of foreign legionnaires forgotten and abandoned in an outpost on the Horn of Africa.
Eine Gruppe von Fremdenlegionären, vergessen und verlassen auf einem Außenposten am Horn von Afrika.
ParaCrawl v7.1
The Allied troops consisted of 24,500 British, Norwegian, French and Polish troops, in particular marine infantry, French Foreign Legionnaires, and Polish mountain troops.
Die Alliierten – Polen, Frankreich, Großbritannien und Norwegen – landeten 24.500 Mann, darunter Marineinfanteristen, französische Fremdenlegionäre und polnische Gebirgsjäger, die anschließend bis Narvik vordrangen.
WikiMatrix v1
The walking in the deep sand with a heavy backpack on the back is extremely strenuous and after every beach segment we must empty about a kilo sand from our shoes (no idea how this must have been for the Foreign Legionnaires in the Sahara).
Das Wandern im tiefen Sand mit einem schweren Rucksack auf dem Rücken ist extrem anstrengend und nach jedem Strandabschnitt müssen wir kiloweise Sand aus unseren Schuhen leeren (keine Ahnung wie das die Fremdenlegionäre in der Sahara ausgehalten haben).
ParaCrawl v7.1
For the first time, Foreign Legionnaires and Moorish troops from the Spanish colony of Morocco were deployed against the proletariat in Spain, troops that would later be used by Franco to crush the Spanish Revolution.
Zum ersten Mal wurden Fremdenlegionäre und maurische Truppen aus der spanischen Kolonie Marokko gegen das spanische Proletariat eingesetzt, Truppen, die später von Franco zur Zerschlagung der Spanischen Revolution verwendet werden sollten.
ParaCrawl v7.1
In Bou Jerif there is a camp site inside the old fort once built by Foreign Legionnaires.
In Fort Bou Jerif gibt es einen schönen, nur über eine Piste zu erreichenden Campingplatz, der sich in einem alten Fort befindet, dass früher von Fremdenlegionären gebaut wurde.
ParaCrawl v7.1
In Bou Jerif there is a camp site inside the old fort once built by Foreign Legionnaires. There I spend the night under millions of stars.
In Fort Bou Jerif gibt es einen schönen, nur über eine Piste zu erreichenden Campingplatz, der sich in einem alten Fort befindet, dass früher von Fremdenlegionären gebaut wurde.
ParaCrawl v7.1
We are stumbling around in an economic desert, but rather like the soldiers – the French Foreign Legionnaires in – suddenly we have seen a vision: the services directive.
Wir irren in einer ökonomischen Wüste umher. Doch plötzlich haben wir so wie die französischen Fremdenlegionäre in „Beau Geste“ eine Vision: die Dienstleistungsrichtlinie.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe