Übersetzung für "Form relationships" in Deutsch

Many ascomycetes also form symbiotic relationships with other organisms, including plants and animals.
Daneben sind Schlauchpilze für ihre zahlreichen symbiotischen Beziehungen zu anderen Lebewesen bekannt.
Wikipedia v1.0
Attachment disorder, the inability to form real, lasting relationships.
Eine Bindungsstörung, die Unfähigkeit, echte, dauerhafte Beziehungen einzugehen.
OpenSubtitles v2018
We're meant to form relationships with street-level dealers.
Wir sollen Beziehungen zu den Straßendealern herstellen.
OpenSubtitles v2018
In a general form, the relationships can be described as follows.
In allgemeiner Form lassen sich die Beziehungen wie folgt darstellen.
EuroPat v2
Economic relationships form social networks, not markets or hierarchies.
Die wirtschaftlichen Beziehungen bilden soziale Netze und keine Märkte oder Hierarchien.
EUbookshop v2
He said you had an inability to form meaningful relationships.
Er sagte, du wärst unfähig tiefer gehende Beziehungen einzugehen.
OpenSubtitles v2018
These relationships form the basis for future projects.
Diese bilden die Basis für zukünftige Projekte.
ParaCrawl v7.1
Long-term customer relationships form the basis for the PSI Group’s positive long-term economic performance.
Langfristige Kundenbeziehungen sind die Grundlage für die langfristig positive wirtschaftliche Entwicklung des PSI-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
This is the stage when it starts to form enduring relationships.
Dies ist die Phase, wenn es beginnt dauerhafte Beziehungen zu bilden.
CCAligned v1
How can education enable children to form meaningful relationships with the world?
Wie kann Bildung die Kinder dazu befähigen, sinnerfüllte Beziehungen zur Welt aufzubauen?
CCAligned v1
Long-term customer relationships form the basis for the PSI Group's positive long-term economic performance.
Langfristige Kundenbeziehungen sind die Grundlage für die langfristig positive wirtschaftliche Entwicklung des PSI-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Autism — is the inability to form emotional relationships with others.
Autismus — ist die Unfähigkeit, emotionale Beziehungen zu anderen Menschen zu bilden.
ParaCrawl v7.1
They repel the misty fog and form benevolent relationships.
Sie weisen den trüben Nebel zurück und bilden barmherzige Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Saks’ theories also defined the importance of informal exchanges in the form of peer relationships.
Saks‘ Theorien betonten zudem die Bedeutung informellen Austauschs in Form kollegialer Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Interact with other Sims to form relationships and unlock rewards.
Interagieren Sie mit anderen Sims Beziehungen zu bilden und schalte Belohnungen.
ParaCrawl v7.1
Stable, profitable customer relationships form the basis for corporate success and economic growth.
Stabile und profitable Kundenbeziehungen sind die Grundlage für unternehmerischen Erfolg und wirtschaftliches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Their task is to form long-lasting relationships with important groups.
Ihre Aufgabe ist es, langfristige Beziehungen zu wichtigen Gruppen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Players control their Sims in various activities and form relationships.
Spieler steuern ihre Sims in verschiedenen Aktivitäten und Beziehungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe