Übersetzung für "Form teacher" in Deutsch

The Teacher-principle The teacher-principle works through the form of a teacher.
Das Lehrer-Prinzip wirkt durch die Form eines Lehrers.
ParaCrawl v7.1
The teacher-principle works through the form of a teacher.
Das Lehrer-Prinzip wirkt durch die Form eines Lehrers.
ParaCrawl v7.1
The World Teacher comes to each student in the form of his teacher.
Der Weltlehrer kommt zu jedem Schüler in der Form seines Lehrers.
ParaCrawl v7.1
The first graduates of the new form of teacher training received the certificates in August 2007.
Die ersten Absolventen der neuen Form der Lehrerausbildung erhielten im August 2007 die Zeugnisse.
WikiMatrix v1
It recommended that a mobility strategy be established at European level for language teachers to encourage bilateral and multilateral exchanges, support exchanges of prospective teachers and young teachers in particular, encourage the recognition of qualifications acquired through mobility, organise workshops and on-site working visits abroad as a form of teacher training, and set up a clearing system to match supply and demand across countries and institutions.
Es wird empfohlen, auf europäischer Ebene eine Mobilitätsstrategie zu erarbeiten, um den bilateralen und multilateralen Austausch, den Austausch insbesondere von künftigen Lehrern und Junglehrern und die Anerkennung der im Rahmen der Mobilität erworbenen Qualifikationen zu fördern, Workshops und Vor-Ort-Arbeitsbesuche im Ausland im Rahmen der Lehrerausbildung zu organisieren und ein Clearing-System einzuführen, um Angebot und Nachfrage über Länder und Einrichtungen hinweg aufeinander abzustimmen.
TildeMODEL v2018
Thus, the often intense emotional bonds that may form between teacher and pupils cannot be expressed in the same ways one would use with Settled children.
So können die oft engen affektiven Bindungen, die zwischen Lehrer und Schülern entstehen, nicht in der gleichen Weise manifest werden wie bei seßhaften Kindern.
EUbookshop v2
They date from approximately 3,500 years and were transmitted orally, and in its original form from teacher to disciple until our days.
Sie stammen aus ca. 3.500 Jahren und wurden bis zu unseren Tagen mündlich und in seiner ursprünglichen Form von Lehrer zu Schüler übertragen.
ParaCrawl v7.1
This year we are excited to display for the first time a new statue of the 16th Karmapa, a rarely-made form of a teacher dear to all Diamond Way Buddhists .
Dieses Jahr freuen wir uns, dass wir zum ersten Mal eine neue Statue des 16. Karmapa zeigen können, eine selten hergestellte Form eines Lehrers, der von allen Diamantwegbuddhisten sehr geschätzt wird.
ParaCrawl v7.1
A form teacher who teaches all or at least most subjects has the opportunity to stay with one topic even if the timetable schedules a different subject.
Ein Klassenlehrer, der alle oder doch die meisten Fächer erteilt, hat die Möglichkeit, an einem Thema zu bleiben, auch wenn auf dem Stundenplan ein anderes Fach vorgesehen ist.
ParaCrawl v7.1
The following Bible study was prepared to explain the plan of salvation in a simple, one-lesson condensed form with a teacher to guide discussion, or by self-study.
Die folgende Bibelstudie wurde vorbereitet, um den Plan der Errettung in einer einfachen, auf eine Lektion zusammengefaßten Form zu erklären, entweder mit einem Lehrer, der die Diskussion leitet oder durch Selbststudium.
ParaCrawl v7.1
The werewolf in the form of teacher Remus Lupin becomes a metaphor for people who are shunned, such as those with AIDS.
Der Werwolf in Gestalt des Lehrers Remus Lupin wird zur Metapher für den ausgegrenzten Menschen, den H.I.V.-Positiven.
ParaCrawl v7.1
Schools usually supply the intent to employ form, so the teacher may secure a visa.
Schulen in der Regel liefern die Absicht, Form einzusetzen, so kann der Lehrer ein Visum zu sichern.
ParaCrawl v7.1
An example: we had in Romania a teacher form a trade union who was on his 56th day of hunger strike.
Ein Beispiel: Wir hatten in Rumänien einen gewerkschaftlich organisierten Lehrer, der den 56. Tag im Hungerstreik war.
ParaCrawl v7.1
There is the form of the teacher, and there is the teacher himself working through this form.
Es gibt die Form des Lehrers, und es gibt den Lehrer selbst, der durch diese Form arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The form teacher, who is aware of his responsibility for the entire school education of his pupils, does not only have the few hours allocated for language teaching at his disposal for teaching in their native language, but basically all the lessons, and in particular all lessons in general knowledge.
Der Klassenlehrer, der sich für die gesamte Schulbildung seiner Schüler verantwortlich weiß, hat für die muttersprachliche Bildung seiner Schüler nicht bloß die wenigen Sprachstunden zur Verfügung, sondern im Prinzip sämtliche Schulstunden, insbesondere aber alle Lektionen des Sachunterrichts.
ParaCrawl v7.1
A strictly Western form of student-teacher relationship may evolve more naturally in centers that are not directly associated with specific Tibetan masters or which are totally Western.
Eine eindeutig westliche Form der Schüler-Lehrer-Beziehung kann sich natürlicher in Zentren entwickeln, die nicht direkt mit spe­zifischen tibetischen Meistern assoziiert oder die sogar völlig westlich sind.
ParaCrawl v7.1
The community of the students who went to the same class stayed together in the dormitory, lived in the same rooms, and the form teacher would be in most cases a dormitory teacher (prefect) as well.
In der Geschichte der ungarischen und der hiesigen Benediktiner-Schulen war es eine Neuerung, dass Gymnasium und Internat in einer Einheit erbaut wurden. Die Klassengemeinschaft blieb auch im Internat zusammen und lebte in einem Schlafsaal, wo der Klassenlehrer meistens auch der Erzieher (Präfekt) war.
ParaCrawl v7.1
Only some countries seem to have information in written and published form available on teachers' practices.
Nur in wenigen Staaten scheinen Informationen über die Unterrichtspraxis der Lehrkräfte vorzuliegen.
EUbookshop v2
The most common forms are visiting teacher and home educational activity schemes.
Die üblichsten Formen sind mobile Schulen und Hausbesuche.
EUbookshop v2
Do not teachers forms in your Centre?
Tun nicht Lehrer Formen in Ihrer Mitte?
CCAligned v1
For this purpose you can use our prepared registration form for teachers.
Sie können hierzu unser vorbereitetes Registrierungsformular für Lehrkräfte als Download oder online nutzen.
ParaCrawl v7.1
Teachers formed one of the most militant sectors of these strikes.
Lehrer bildeten bei diesen Streiks einen der militantesten Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
Roughly half the time, teachers form ability groups.
Etwa die Hälfte der Unterrichtszeit arbeiten die Lehrkräfte in Gruppen mit Schülern gleichen Niveaus.
EUbookshop v2
The schools often form teams of teachers and additional personnel for the implementation of such general language learning.
Die Schulen bilden zur Umsetzung einer solchen durchgängigen Sprachbildung oft Teams von Lehrkräften und weiteren Fachkräften.
ParaCrawl v7.1
His most formative teachers include Wolfram Rieger, Irwin Gage and Peter Nelson.
Zu seinen prägendsten Lehrern gehören dabei Wolfram Rieger, Irwin Gage und Peter Nelson.
ParaCrawl v7.1
The bond of the disciple with the Teacher forms a link of protection in the uniting chain.
Die Verbindung des Jüngers mit dem Lehrer bildet ein schützendes Glied in der vereinigenden Kette.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe