Übersetzung für "Forms mode" in Deutsch

The inverter I3 has an input which is connected to the output of the inverter I2 through the series-connected source-to-drain paths of the transistors T2, T3. A transistor T4 has a source-to-drain path which is connected between a data input line D and the input of the inverter I3 and the transistor T4 has a gate terminal which forms the shift mode input S. Two MOS field effect transistors T5 and T6 with opposite conduction types have parallel-connected source-to-drain paths which are connected between the gate terminal of the transistor T3 and a counting width output line CO, as well as gate terminals which are each connected to the respective outputs of the inverters I1, I2.
Weiterhin sind jeweils ein Inverter I3, dessen Ausgang über die Source-Drain-Strecke des Transistors T1 mit dem Eingang des Inverters I1 und dessen Eingang über die in Reihe geschalteten Source-Drain-Strecken der Transistoren T2, T3 mit dem Ausgang des Inverters I2 verbunden ist, und jeweils ein Transistor T4, dessen Source-Drain-Strecke zwischen eine Dateneingangsleitung D und den Eingang des Inverters I3 geschaltet ist und dessen Gateanschluß den Schiebemoduseingang S bildet, vorgesehen.
EuroPat v2
According to an advantageous further development of the invention the at least one field winding, in braking mode, forms a closed circuit with at least one commutating winding and with the armature winding.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung bildet die mindestens eine Feldwicklung mit mindestens einer Wendepolwicklung und mit der Ankerwicklung im Bremsbetrieb einen geschlossenen Stromkreis.
EuroPat v2
In cross section, the optical waveguide itself consists of several layers, wherein a core layer only conducts an electrodynamic mode of the signal light, while another layer forms a multi-mode waveguide, together with a shell layer, into which the pump light can be coupled with high efficiency.
Der Lichtwellenleiter selbst besteht im Querschnitt aus mehreren Schichten, wobei eine Kernschicht nur einen elektrodynamischen Mode des Signallichtes führt, während eine weitere Schicht zusammen mit einer Mantelschicht einen vielmodigen Wellenleiter bildet, in welchem das Pumplicht mit hoher Effizienz eigekoppelt werden kann.
EuroPat v2
The lower end of the leading wall 106 . 1, in this operating mode, forms a flow separation edge 107, at which the air flow (which flows over the lower side 102 . 2 of the wagon body 102 from the free vehicle end towards the running gear cutout 106) becomes detached from the outer skin 102 . 1 of the wagon body 102 .
Das untere Ende der vorlaufenden Wand 106.1 bildet in diesem Betriebsmodus eine Strömungsabrisskante 107 aus, an der sich der (die Unterseite 102.2 des Wagenkastens 102 vom freien Fahrzeugende zum Fahrwerksausschnitt 106 hin überstreichende) Luftstrom von der Außenhaut 102.1 des Wagenkastens 102 ablöst.
EuroPat v2
Nevertheless, those mode forms in which both masses oscillate in phase in the x and/or y directions also exist.
Dennoch existieren auch die Modenformen, in der beide Massen in gleicher Phase in x-, bzw. y-Richtung schwingen.
EuroPat v2
Unlike classical oscillators driven externally, the sensor element here represents an integral part of the resonator, which forms fixed mechanical mode shapes in resonance (standing wave).
Im Unterschied zum klassischen Oszillator der extern angetrieben wird, ist hier das Sensorelement integraler Bestandteil des Resonators, der eine feste mechanische Modenformen im Resonanz ausbildet (stehende Welle).
EuroPat v2
Because of the symmetry of the ring resonator one mode forms along the straight sides and another forms over the rounded corners of the conductor ring.
Aufgrund der Symmetrie des Resonators bildet sich der eine Mode entlang der geraden Seiten und der andere Mode über die abgerundeten Ecken des Leitungsringes aus.
EuroPat v2
DE 43 18 133 A1 describes a folding device, which selectively creates products with a transverse fold in a first operating mode, and in a second operating mode, forms products with an additional second transverse fold.
Die DE 43 18 133 A1 beschreibt einen Falzapparat, der wahlweise in einer ersten Betriebsart Produkte mit einer Querfalz und in einer zweiten Betriebsart Produkte mit einem zusätzlichen zweiten Querfalz erzeugt.
EuroPat v2
This tone forms a common mode signal and, following reflection at the subscriber line circuit, is measured as a voltage Uqu between the outputs of the meter EM.
Dieser Ton bildet ein Gleichtakt-Signal und wird nach Reflexion an der Teilnehmerschaltung als Spannung Uqu zwischen den Ausgängen des Messgerätes EM gemessen.
EuroPat v2
He has the task of promoting a better knowledge of the Word of God by stimulating the prophetic gifts, biblical studies and theology and preaching the Gospel in all forms, mode and degree.
Er hat die Aufgabe, die Förderung einer besseren Kenntnis des Wortes Gottes durch die Stimulierung der prophetischen Gaben, Bibelwissenschaft und Theologie und Verkündigung des Evangeliums in allen Formen, Modus und dem Grad.
ParaCrawl v7.1
Thus, a desired mode forming can be forced.
Hierdurch kann erzwungen werden, dass sich ein gewünschter Modus ausbildet.
EuroPat v2
But the forms or modes of these substances are continuously changing.
Aber die Formen oder die Modi dieser Substanzen ?ern ununterbrochen.
ParaCrawl v7.1
I would like to say that we are also at the final stage of the launch of the infrastructures package, which will contain three essential elements for the development of infrastructures: a methodology for charging - which Mr Izquierdo Collado mentioned a moment ago and which we discussed before the debate on the issue of ecopoints in Austria - as a preliminary stage before a directive on charging which will indicate how far the Council and this Parliament are willing to go on this issue and which lays down the forms, modes and limits.
Wir stehen ebenfalls kurz vor dem Abschluss des Infrastrukturpakets, das drei grundlegende Elemente für die Entwicklung von Infrastrukturen beinhalten wird: eine Methodik der Gebührenregelung - auf die Herr Izquierdo Collado gerade eingegangen ist und über die wir vor der Diskussion über die Frage der Ökopunkte in Österreich sprachen - als Vorstufe für eine Richtlinie über die Gebührenregelung, die uns zeigt, bis zu welchem Punkt der Rat und das Parlament zu gehen bereit sind, und die die Formen, Arten und Grenzen genau absteckt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe