Übersetzung für "Forth below" in Deutsch
The
tests
in
the
table
set
forth
below
are
carried
out
with
the
samples.
Mit
den
Proben
werden
die
Prüfungen
der
nachfolgenden
Tabelle
durchgeführt.
EuroPat v2
The
results
of
these
evaluations
are
set
forth
below
in
Table
II.
Die
Ergebnisse
dieser
Vergleichsversuche
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
II
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
results
of
these
evaluations
are
set
forth
below
in
Table
III.
Die
Ergebnisse
dieserVergleichsversuche
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
III
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
results
of
these
evaluations
are
set
forth
below
in
Table
V.
Die
Ergebnisse
dieses
Vergleichsversuchs
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
V
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
results
of
the
tests
are
indicated
in
the
tables
set
forth
below.
Die
Ergebnisse
der
Versuche
sind
in
den
folgenden
Tabellen
angegeben.
EuroPat v2
Various
exemplary
embodiments
of
the
invention
shall
be
set
forth
below
with
reference
to
several
figures.
Im
folgenden
werden
verschiedene
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
mehrerer
Figuren
beschrieben.
EuroPat v2
The
examples
set
forth
below
serve
for
further
explaining
the
invention.
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen
die
folgenden
Beispiele.
EuroPat v2
The
examples
set
forth
below
serve
for
a
more
detailed
description
of
the
present
invention.
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
des
Erfindungsgegenstandes.
EuroPat v2
Further
features
of
the
invention
are
set
forth
below.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
dargestellt.
EuroPat v2
The
starting
compounds
and
examples
set
forth
below
are
to
explain
the
process
of
this
invention.
Die
nachfolgend
beschriebenen
Ausgangsverbindungen
und
Beispiele
sollen
das
erfindungsgemäße
Verfahren
erläutern.
EuroPat v2
The
examples
set
forth
below
are
to
describe
the
invention.
Die
folgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
erläutern.
EuroPat v2
This
shall
be
set
forth
in
detail
below
with
reference
to
numerical
examples.
Dies
wird
im
einzelnen
anhand
von
Zahlenbeispielen
nachfolgend
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
following
stabilizing
formulation
was
utilized
for
the
examples
set
forth
below
for
explanatory
purposes:
Für
die
im
nachfolgenden
zur
Erläuterung
angeführten
Beispiele
wurde
folgende
Konfektionierungsrezeptur
verwendet:
EuroPat v2
The
operational
description
of
each
tag
instruction
is
set
forth
below
with
specific
reference
to
FIG.
Die
Arbeitsbeschreibung
jeder
Bezeichnungsinstruktion
wird
nachfolgend
mit
Bezug
auf
Fig.
EuroPat v2
The
frame
closes
with
the
G/S
bit
to
be
set
forth
below.
Der
Rahmen
schließt
mit
dem
nachfolgend
erläuterten
G/S-Bit.
EuroPat v2
Further
possible
measuring
devices
are
set
forth
below.
Weitere
mögliche
Meßeinrichtungen
sind
in
den
Patentansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
invention
are
set
forth
below.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2