Übersetzung für "Forth movement" in Deutsch
The
back
and
forth
movement
of
the
carriage
12
is
produced
by
a
crank
gear
68.
Die
Hin-
und
Herbewegung
des
Schlittens
12
wird
durch
ein
Kurbelgetriebe
68
erzeugt.
EuroPat v2
A
back
and
forth
movement
of
the
piston
device
can
thereby
be
created.
Dadurch
lässt
sich
eine
Hin-
und
Herbewegung
der
Kolbeneinrichtung
bewirken.
EuroPat v2
The
back
and
forth
movement
is
indicated
by
the
directional
arrow
32
.
Die
hin-
und
hergehende
Bewegung
ist
durch
den
Richtungspfeil
32
angezeigt.
EuroPat v2
These
movements
are
caused
by
the
back
and
forth
movement
of
a
push
rod.
Bewirkt
werden
diese
Bewegungen
durch
die
Hin-
und
Herbewegung
eines
Schiebers.
ParaCrawl v7.1
Any
known
slide
mechanism
with
movement
reversal
can
be
used
for
the
automatic
back
and
forth
movement
of
the
ink
slide
8.
Zur
automatischen
Hin-
und
Herbewegung
des
Farbschiebers
8
kann
jeder
bekannte
Schiebemechanismus
mit
Bewegungsumkehr
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
back
and
forth
movement
of
the
sliding
carriage
10
is
limited
by
end
stop
members
13.
Mit
13
sind
Endanschläge
bezeichnet,
welche
die
Hin-
und
Herbewegung
des
Schlittens
10
begrenzen.
EuroPat v2
The
limited
back
and
forth
rotational
movement
offers
the
advantage
of
an
uninterrupted
lead
connection
to
the
sensors.
Die
begrenzte,
hin-
und
hergehende
Drehbewegung
bietet
den
Vorteil
einer
ununterbrochenen
Leitungsverbindung
zu
den
Sensoren.
EuroPat v2
In
particular,
the
back
and
forth
movement
of
the
element
6
is
brought
about
by
the
so
called
Bernoulli
effect.
Insbesondere
wird
die
hin-
und
hergehende
Bewegung
des
Elements
6
durch
den
sogenannten
Bernoulli-Effekt
bewirkt.
EuroPat v2
The
advancement
of
the
valve
closing
body
can
possibly
be
a
back
and
forth
movement
of
the
valve
closing
body.
Die
Weiterbewegung
des
Ventilschließkörpers
kann
gegebenenfalls
eine
hin-
und
hergehende
Bewegung
des
Ventilschließkörpers
sein.
EuroPat v2
The
impact
piston
2
can
be
driven
for
a
cyclical
back
and
forth
movement
in
the
housing
3
.
Der
Schlagkolben
2
kann
für
eine
zyklische
Hin-
und
Herbewegung
im
Gehäuse
3
angetrieben
werden.
EuroPat v2