Übersetzung für "Forward base" in Deutsch

The joint chiefs want another forward base.
Die Vereinigte Generalstabschefs wollen eine weitere vorgeschobene Operationsbasis.
OpenSubtitles v2018
Why were you off the forward operating base alone?
Warum waren Sie außerhalb der Forward Operating Base allein?
OpenSubtitles v2018
They wiped our forward operating base right off the map.
Sie haben unseren vorgelagerten Stützpunkt völlig ausradiert.
OpenSubtitles v2018
Get us to the forward operating base.
Bringen Sie uns zum vorgelagerten Stützpunkt.
OpenSubtitles v2018
However, it is particularly advantageous when the forward gap base is located at an angle to the rear gap base.
Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn der vordere Spaltboden angewinkelt zum hinteren Spaltboden angeordnet ist.
EuroPat v2
At the same time, Ichiki sent forward his own patrol of 38 men, led by his communications officer, to reconnoiter Allied troop dispositions and establish a forward communications base.
Etwa zur selben Zeit schickte Oberst Ichiki eine Patrouille von 38 Mann unter einem Fernmeldeoffizier in Richtung der alliierten Stellungen, um die Lage aufzuklären und einen vorgeschobenen Posten zu errichten.
Wikipedia v1.0
After the Iraq War, the site lay within Forward Operating Base Marez and American forces began to visit and later tend for the site.
Nach dem Irakkrieg 2003 lag die Stätte innerhalb der Forward Operating Base Marez, US-amerikanische Einheiten begannen, die Stätte zu besichtigen.
Wikipedia v1.0
Crete commanded the sea lanes of the Eastern Mediterranean and functioned as a forward base and haven for Muslim corsair fleets that ravaged the Byzantine-controlled shores of the Aegean Sea.
Kreta beherrschte die Seestraßen im östlichen Mittelmeer und fungierte als Operationsbasis für muslimische Korsaren, die die byzantinischen Küstenstriche entlang der Ägäis überfielen.
WikiMatrix v1
The 1919 plans incorporated a Mobile Naval Base Defence Organisation (MNBDO) which could develop and defend a forward base.
Die Pläne von 1919 umfassten eine Mobile Naval Base Defence Organisation (MNBDO) zur Errichtung und Verteidigung eines vorgeschobenen Stützpunktes.
WikiMatrix v1
These task forces were formed from several existing escort carrier groups, and used Naval Station Argentia, Newfoundland, as their forward operating base.
Diese Sonderkommandos wurden aus verschiedenen, bereits existierenden Geleitflugzeugträgergruppen gebildet und benutzten Argentia, Neufundland als Operationsbasis.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe